Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aristoloche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARISTOLOCHE EN FRANCÉS

aristoloche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARISTOLOCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aristoloche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARISTOLOCHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aristoloche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aristoloche

aristoloquia

Aristoloche

Aristoloches son plantas herbáceas de la familia Aristolochiaceae que comprende casi 300 especies. Les aristoloches sont des plantes herbacées de la famille des Aristolochiacées comprenant près de 300 espèces.

definición de aristoloche en el diccionario francés

La definición de aristoloquia en el diccionario es hierba leñosa dicotiledónea de hoja ancha de hoja ancha, de la cual una variedad se usa como planta ornamental y cuyas raíces tienen propiedades medicinales especialmente contra la gota o para facilitar los flujos que acompañan a las entregas. .

La définition de aristoloche dans le dictionnaire est herbe ligneuse grimpante dicotylédone à larges feuilles, à grandes fleurs irrégulières, dont une variété est utilisée comme plante ornementale et dont les racines possèdent des vertus médicinales en particulier contre la goutte ou pour faciliter les écoulements accompagnant les accouchements.

Pulsa para ver la definición original de «aristoloche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARISTOLOCHE


approche
approche
cloche
cloche
coche
coche
effiloche
effiloche
filoche
filoche
floche
floche
galoche
galoche
loche
loche
loloche
loloche
mailloche
mailloche
miloche
miloche
pelloche
pelloche
poche
poche
proche
proche
péloche
péloche
roche
roche
taloche
taloche
téloche
téloche
valoche
valoche
veilloche
veilloche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARISTOLOCHE

arille
arioso
arisaron
aristarque
aristocrate
aristocratie
aristocratique
aristocratiquement
aristocratiser
aristocratisme
aristophanesque
aristophanien
aristotélicien
aristotélicienne
aristotélique
aristotélisme
arithméticien
arithméticienne
arithmétique
arithmétiquement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARISTOLOCHE

accroche
anicroche
boche
brioche
broche
caboche
croche
doche
encoche
fantoche
gavroche
hoche
mioche
moche
patoche
pioche
reproche
sacoche
tournebroche
troche

Sinónimos y antónimos de aristoloche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARISTOLOCHE»

aristoloche clématite pistoloche photo plante diane longue fleurs siphon aristoloches sont plantes herbacées famille aristolochiacées comprenant près espèces médicinale très toxique actualité août chercheurs découvert mutation génétique provoquée intoxication chinoise nbsp définition futura sciences herbacée retrouve dans régions européennes asiatiques climat chaud appartenant atelier bienveillance éducative séjour vacances éco camping bois barde mellionnec centre bretagne ateliers communication bienveillante pour aristoloche sipho macrophylla jardins convient ombrer tonnelles grimper treillage développement adulte couvre elle aristolochia durior pépinière jardinerie grimpante vigoureuse petites solitaires arrondies vert moyen marbré jaune pourpre brun cachées parmi feuilles acheter ligne toujours question régional article infos pharmacovigilance crpv bordeaux culture entretien fait partie catégories

Traductor en línea con la traducción de aristoloche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARISTOLOCHE

Conoce la traducción de aristoloche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aristoloche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

马兜铃
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aristoloquia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Aristolochia
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Aristolochia
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زراوند
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Aristolochia
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Aristolochia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Aristolochia
260 millones de hablantes

francés

aristoloche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Aristolochia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aristolochia
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ウマノスズクサ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

쥐방울 덩굴 속
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Aristolochia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Aristolochia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Aristolochia
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Aristolochia
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Aristolochia
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Aristolochia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Aristolochia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Aristolochia
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Aristolochia
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Aristolochia
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Aristolochia
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Aristolochia
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Aristolochia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aristoloche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARISTOLOCHE»

El término «aristoloche» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.966 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aristoloche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aristoloche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aristoloche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARISTOLOCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aristoloche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aristoloche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aristoloche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARISTOLOCHE»

Descubre el uso de aristoloche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aristoloche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
3. Aristoloche trilobée. Aristolochia trilobata. L. Qfi de l'Amérique méridionale. 4. Aristoloche trifide. Aristolochia trifida. La M. Dicl. de la Guadeloupe & de Saint- Domingue. 5. Aristoloche pentandrique. Aristolochia pentandru. L. ^ de la Havane ...
2
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
Les essais que j'ai faits sur l'aristoloche clématite, dit Bodard, ont eu lieu pendant plusieurs années en Toscane ; l'expérience m'a toujours démontré que cette espèce, qui passe pour la plus faible de toutes, possédait une grande énergie ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
3
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Aristoloche trilobée. Akistolochia trilobata. L. If de l'Amé- rique méridionale. 4. Aristoloche rriside. Akistolochia trifida. La M. Dict. ïf de la Guadeloupe & de Saint- Domingue. 5. Aristoloche pentandrique. Akistolochia pentandra. L. If de la Havane ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
4
Agriculture
Aristoloche trilobée." Akistolochia trilobata. L. fy de l'Amé- rique méridionale> 4. Aristoloche trifide. Akistolochia trifida. La M. Dict. fy de la Guadeloupe & de Saint- Domingue. 5. Aristoloche pentandrique. . Akistolochia pentandra. L. fy de la ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Les médicamens qu'on préfère dans ce cas font de fortes insistons , ou de fortes décoctions d'aristoloche, d'iris de Florence, de zédoaire, d'al- liaire , de scordium , d'absynthe , de menthe, de camomille, avec lesquelles on fomente la partie ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
6
Traité universel des drogues simples...
La seconde est appellée Aristoloche longue. Il y en a de deux espèces. Aristoloche On nomme la première longue , Aristolochia long* , Dod. I Aristolochia altéra , radice poUicit crajjfi- espece» Aristolochia longa vtrat C. B. j tudine , Caes.
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1698
7
Flore médicale
ARISTOLOCHE LONGUE. L'odeur légèrement nauséeuse, la saveur vive, acre, amère, de la racine d'aristoloche1, décèlent un principe médicamenteux, reionnu par les plus anciens et les plus célèbres maîtres de l'art, tels qu'Hippocrate et ...
François Pierre Chaumeton, Jean Louis Marie Poiret, Jean Baptist Joseph Anne César Tyrbas de Chamberet, 1833
8
Dictionnaire universel-portatif du commerce
ARIDAS, sorte de coton assez connu qui se fabrique, aux Indes orientales, d'une espèce de fil lustré qu'on lire d'une plante qui porte le nom ftaridas. ARISTOLOCHE, plante en usage en médecine, dont le débit est assez considérable en ...
‎1820
9
Élémens de botanique: ou Méthode pour connoître les plantes
Dracunculus,Jivc Scr- fcntaria triphjlla Brafiliana CE- pin. 195. Section II. Des Herbes à fleur en tuyau irrégulier, coupé en languette, & dont le calice devient lejruit. G E N R E I. uíriftolochia. L 'Aristoloche est un genre de plante dont les fleurs A, ...
Joseph Pitton de Tournefort, 1694
10
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
En Chine, sous l'appellation de Ma Teou Ling, est connue une espèce d' Aristoloche à tige courte, feuilles deltoïdes, et dont le fruit est une capsule arrondie : l'A. debilis Sieb. et Zucc. La structure du fruit rappelle quelque peu celle du poumon ...
Bernard Boullard, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARISTOLOCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aristoloche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les atouts des zones ombragées
... les boules de buis à feuillage persistant forment un décor apaisant, l'aristoloche et la clématite apportent la protection visuelle nécessaire. «Le Télégramme, Jun 15»
2
Les herbiers landais s'exposent
Une belle réussite à mettre à l'actif des bénévoles de l'association organisatrice «Aristoloche et Cie». Exposition ouverte du 7 juin au 31 août, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
3
Tap. Formation des intervenants
Les intervenants Tap des écoles ont reçu une formation, grâce à Maryline Abéguilé (au centre), de l'atelier de l'Aristoloche. Les intervenants ... «Le Télégramme, Jun 15»
4
Le jardin de printemps d'Aristoloche et Cie
imanche, de 9 heures à 18 heures, place du Dominé, l'association Aristoloche et Cie organise la 9e exposition-vente de végétaux de collection ... «Sud Ouest, Jun 15»
5
Dans les coulisses de l'expo-vente
Cheville ouvrière de l'association Aristoloche et Cie, la Montjoyarde et «cactophile» inconditionnelle avec plus de 500 espèces, Michelle ... «ladepeche.fr, May 15»
6
Alpes : une belle leçon de choses au Jardin des papillons
Nous voici devant l'aristoloche crénelée sur laquelle aime pondre la proserpine, variété protégée, papillon emblématique de Digne. Nous voilà ... «La Provence, May 15»
7
Les plus beaux châteaux d'Île-de-France
Des allées sinueuses mènent à une grotte romantique où grimpent aristoloche et lierre. Platanes et tilleuls bicentenaires agrémentent le parc ... «Marais.Evous.fr, Ene 15»
8
L'architecture génétique du cancer du rein
L'aristoloche est une plante (Les plantes (Plantae Haeckel, 1866) sont des êtres pluricellulaires à la base de la chaîne alimentaire. «Techno-science.net, Nov 14»
9
C'est arrivé le 3 novembre 1667La formule de la thériaque rendue …
... thériaque des Pauvres » ou encore « thériaque des Allemands ») composée de quatre plantes : Aristoloche ronde, Baies de Laurier, Myrrhe, ... «Le Généraliste, Nov 14»
10
Régime : une plante chinoise provoquerait le cancer
L'acide aristolochique, c'est le nom d'un composant contenu dans une plante chinoise (aristoloche) qui vient d'être épinglé par les chercheurs ... «Medisite, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aristoloche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aristoloche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z