Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attentatoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTENTATOIRE EN FRANCÉS

attentatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTENTATOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Attentatoire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ATTENTATOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «attentatoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de attentatoire en el diccionario francés

La definición de malicioso en el diccionario es lo que ataca o daña, lo que ataca.

La définition de attentatoire dans le dictionnaire est qui porte atteinte ou préjudice, qui attaque.


Pulsa para ver la definición original de «attentatoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ATTENTATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ATTENTATOIRE

attendrir
attendrissable
attendrissant
attendrissement
attendu
attendue
attenir
attentat
attentatoirement
attente
attenter
attentif
attention
attentionné
attentionnel
attentionner
attentionneux
attentisme
attentiste
attentivement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ATTENTATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinónimos y antónimos de attentatoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTENTATOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «attentatoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de attentatoire

ANTÓNIMOS DE «ATTENTATOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «attentatoire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de attentatoire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ATTENTATOIRE»

attentatoire contraire dérogatoire dommageable hostile injuste opposé préjudiciable profanateur sacrilège conforme respectueux définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp attentatoire dans porte atteinte wiktionnaire tɑ̃ twaʁ masculin féminin identiques attente parlant choses acte libertés publiques mesure déjà aucun sujets reï bouba possède rien propre peut même disposer librement personne doit remettre sultan tout reverso voir aussi attentat attestatrice expression exemple usage mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue notre ligne conjugaion dénonce arrêt cjue

Traductor en línea con la traducción de attentatoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTENTATOIRE

Conoce la traducción de attentatoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attentatoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

侵入
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

intruso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

intrusive
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घुसपैठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تطفلي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

назойливый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

intrusivo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনধিকারপ্রবেশমূলক
260 millones de hablantes

francés

attentatoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mengganggu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

aufdringlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

押し付けがましいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

침입적인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

intrusive
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quấy rầy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஊடுருவும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अनाहूत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

davetsiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

invadente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

natrętny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

настирливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

intruziv
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παρεμβατική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

indringende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

påträngande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

påtrengende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attentatoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTENTATOIRE»

El término «attentatoire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attentatoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attentatoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «attentatoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTENTATOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attentatoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attentatoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre attentatoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ATTENTATOIRE»

Descubre el uso de attentatoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attentatoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Théorie du code pénal
125 prévoit le cas où le crime a atteint son plus haut degré : « Dans les cas, porte cet article, où ce concert aurait eu pour objet ou pour résultat un complot attentatoire à la sûreté intérieure de l'État, les coupables seront punis de mort.
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1873
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il faudroit supprimer un des premiers t qui est oisif, changer l'e en a , & écrire , d' après la prononciation , atantat , pour les raisons données en parlant de ces lettres , & des lettres oisives. ATTENTATOIRE j adjectif des deux genres , Se terme ...
3
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
Ainsi donc, et je ne veux pas abuser plus longtemps de vos moments, je me résume, puisqu'il n'est plus temps de faire revenir sur la mesure que vous avez prise ; j<*. nie résume, et je répète que celte mesure est attentatoire à toute espèce ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1851
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Les attentats à la pudeur. Empêcher l'exécution d'un arrêt, c'est un attentat. On a puni l'auteur de ce noir attentat. C'est un attentat à uos droits, à nos privilèges. ATTENTATOIRE, adj. des deux genres. Qui attente. Il ne se dit que Des choses.
Académie Française (Paris), 1835
5
Une pensée en mouvement
En parler est normal, alors qu'il est attentatoire a la virilité de dévoiler aussi naturellement l'identité d'hommes stériles. Rappelons-nous le mot du par— lementaire sur la « fière conscience de leur virilité féconde » qu'auraient les hommes. 0.
Françoise Héritier, 2009
6
Recueil de pièces concernant les differends des pairs de ...
~ fflïnv- *deu-W* — r WÏ'WW~—~“W~ PREMIERE P R 0 P O S ITIO N. toute la preuve. de la sijustice de cette demande. La premiere , c'est que cet Arrest est attentatoire à l'autorité Royale. ñ ss ' La seconde , c'est qu'il est rendu par des Juges ...
‎1716
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
.ATTENTATOIRE ; adjectif des . deux genres , Sc terme de Palais. .11 désigne ce qui attente à l'au- -.rorité du Souverain , des Loix, de la Justice, , en matière grave & im- -portante. Cette procédure étoit at- □ tentatoire à l' autorité de la Cour.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
8
Dictionnaire du droit criminel: répertoire raisonné de ...
Si l'acte arbitraire ou attentatoire, mentionné à l'art. 114, a été commis par un ministre , le refus ou la négligence apportée à la réparation dudit acte sont incriminés et punis par l'art. 115, qui dispose que si, après les invitations mentionnées ...
Achille Morin, 1842
9
Jugement de la Sénéchaussée de Lyon, qui supprime une ...
M . . . . me un heureux aveuglement , qïufatt que l'ame efi éclairée dans la voie dit faha : felon S. Jean Crimaque , l'o- bcijfance eft le tombeau de la volonté ; & felon S. Bonaventure , l'homme vraiment obéijfant , efi comme un cadavre qui fe ...
Francia. Sénéchaussée de Lyon, 1762
10
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
... etje répète que cette mesure est atlentatoire à toute espèce de liberté vis-à— vis de la garde nationale de Paris; c'est pour celle-lit que je parle; attentatoire à tout droit naturel ', attentatoire à tout droit qui dérive du suffrage universel et direct , ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTENTATOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attentatoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'humanisme d'expression arabe doit être réactivé - Actualité - El …
Ce qui est foncièrement inique de nos jours et attentatoire à la dignité humaine dans sa composante féminine. Et il n'y a aucune raison de ... «El Watan, Jul 15»
2
Une lourde facture - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... des polémiques, apparaissant comme punitive pour les particuliers et attentatoire aux intérêts des entreprises. Pourtant, il va bien falloir sortir ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Chambre des représentants : L'opposition accuse le ministre de la …
Selon lui, il ne s'agit en aucun cas d'une disposition attentatoire au principe de l'indépendance dans la mesure où le ministre de la Justice ne ... «LE MATiN, Jul 15»
4
La HAICA procède à la saisie du matériel de 2 chaînes télé et 3 …
... Noureddine Béhiri, mesure qu'il estime motivée par des calculs politiques, idéologiques et parfois personnels et qualifie d'attentatoire à la liberté d'expression ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
5
Coupe du Trône - Libération
Cependant Libé refusera de diffuser toute forme de message haineux, diffamatoire, calomnieux ou attentatoire à l'honneur et à la vie privée. «libération, Jul 15»
6
Robes trop courtes : les deux jeunes Marocaines innocentées par le …
... évoqué par les policiers ne définit en rien les critères pour lesquels un vêtement peut être considéré comme attentatoire aux bonnes mœurs. «Jeune Afrique, Jul 15»
7
Le CNNum flingue la loi Renseignement devant le Conseil …
... président du Conseil constitutionnel : la boîte noire est « un dispositif particulièrement attentatoire au droit fondamental au respect de la vie ... «Next INpact, Jul 15»
8
Un haut responsable iranien à Atlasinfo : l'Iran croit à une …
... adéquates à l'égard de cet acte attentatoire aux relations entre les deux pays'', selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères. «atlasinfo.fr, Jul 15»
9
Les sorties ciné du 8 juillet : le choix de Midi Libre
... montants de 2 mètres 10. Sans oublier que dans les régions à fort potentiel attentatoire, les vis et autres clous s'allient souvent aux explosifs. «Midi Libre, Jul 15»
10
Jennifer Lopez met Benkirane au tapis
... Haca au sujet de la diffusion par 2M d'une soirée Mawazine faite par Jennifer Lopez et qui a été considérée comme attentatoire à la pudeur. «L'Expression, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attentatoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/attentatoire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z