Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atteso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTESO EN ITALIANO

at · te · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTESO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Atteso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ATTESO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «atteso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de atteso en el diccionario italiano

La primera definición de esperado en el diccionario se espera con deseo, con ansiedad: a. amigo ha llegado. Se da otra definición de lo esperado, considerada: las circunstancias esperadas, usted está perdonado. Esperado también es cuidadoso, intento.

La prima definizione di atteso nel dizionario è aspettato con desiderio, con ansia: l'a. amico è arrivato. Altra definizione di atteso è dato, considerato: attese le circostanze, sei perdonato. Atteso è anche attento, intento.


Pulsa para ver la definición original de «atteso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTESO


beninteso
be·nin·te·so
conteso
con·te·so
disatteso
disatteso
disteso
di·ste·so
esteso
ste·so
frainteso
frainteso
inatteso
i·nat·te·so
inteso
in·te·so
iperteso
i·per·te·so
ipoteso
i·po·te·so
malinteso
ma·lin·te·so
normoteso
nor·mo·te·so
preteso
pre·te·so
proteso
pro·te·so
resta inteso
resta inteso
riteso
ri·te·so
sotteso
sot·te·so
sottinteso
sot·tin·te·so
steso
ste·so
teso
te·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTESO

atterraggio
atterramento
atterrare
atterrato
atterrimento
atterrire
atterrito
atterzare
attesa
attesismo
attesista
attestabile
attestamento
attestante
attestare
attestato
attestatore
attestatura
attestaziona
attestazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTESO

a peso
acceso
beneinteso
compreso
diventare teso
e sottinteso
essere disteso
impreso
inesteso
mettere disteso
mettersi disteso
obeso
peso
preso
reso
semidisteso
sospeso
stare disteso
stare steso
testeso

Sinónimos y antónimos de atteso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTESO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «atteso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de atteso

ANTÓNIMOS DE «ATTESO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «atteso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de atteso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTESO»

atteso aspettato auspicato bramato calcolato considerato immaginato preso considerazione preventivato previsto prospettato sorpresa accidentale brusco casuale estemporaneo fantastico fenomenale fortuito fortunato impensabile impensato imprevisto improvviso inaspettato inatteso incredibile atteso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica part pass attèndere desiderio ansia amico arrivato timore esame previ cosa scopri dizionarioitaliano wikizionario open book aggettivo modifica sing mancante vuoi aggiungila tanto molto tempo dicios traduzioni abade abode miglior gratuito tante altre etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tènsus tèntus

Traductor en línea con la traducción de atteso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTESO

Conoce la traducción de atteso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atteso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

期待已久
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

esperado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

awaited
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहुप्रतीक्षित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المنتظر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ожидало
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aguardado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতীক্ষিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

attendu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nantikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erwartete
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

待望
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기다려온
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngenteni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chờ đợi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிர்பார்க்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रलंबीत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

beklenen
70 millones de hablantes

italiano

atteso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

oczekiwana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

очікувало
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

așteptata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναμενόμενη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afgewag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

efterlängtad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

etterlengtede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atteso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTESO»

El término «atteso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.588 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atteso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atteso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «atteso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTESO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atteso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atteso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre atteso

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «ATTESO»

Citas y frases célebres con la palabra atteso.
1
Dorothy Dix
Nell'arsenale della donna non v'è arma più potente del sorriso. Peccato che le signorine e le signore non annoverino la gaiezza nella lista dei loro principali doveri, poiché non esiste mezzo migliore per far del matrimonio un vero successo e per legare i mariti al focolare domestico. Qualunque uomo è felice di rientrare a casa, la sera, se sa di essere atteso da una donna il cui sorriso splende come il sole.
2
Federico Moccia
Un bacio atteso è come mille notti insonni.
3
T-Mac
Il miglioramento non va atteso, va inseguito.
4
George Herbert of Cherbury
Un piacere lungamente atteso è venduto abbastanza a caro prezzo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTESO»

Descubre el uso de atteso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atteso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un atteso ritorno
Candida Notte. Questa è un'opera di fantasia. Ogni riferimento a persone realmente esistenti o esistite è puramente casuale. ISBN| 9788891142665 Prima edizione digitale: 2014 Youcanprint SelfPublishing Via Roma 73 73039 Tricase ( LE) ...
Candida Notte, 2014
2
Sopra un atteso avanzamento della tossicologia legale in ...
SOPRA UN ATTESO AVANZAMENTO DELLA TOSSICOLOGIA LEGALE IN RIGUARDO ALLA RICERCA DEL VELENO NEL SANGUE E NELLE ORINE MEMORIA DI FRANCESCO SAVERIO FESTLER nor-rom; IN MEDICINA E cmnvncu; ...
Francesco-Saverio Festler, 1838
3
Elaborazione dei dati sperimentali
7. Valore. atteso. e. varianza. Abbiamo gi`a introdotto i concetti di valor medio e di varianza. Dedicheremo questo capitolo ad un approfondimento di tali concetti che consenta una trattazione pi`u generale all'interno della teoria della ...
M. Dapor, M. Ropele, 2006
4
Analisi di Rasch e questionari di misura: Applicazioni in ...
L'idea di fondo è acuta, ma anche relativamente semplice: il punteggio atteso può essere un numero frazionario con quanti decimali si voglia, nel mentre la risposta osservata è un intero. Ci si aspetta di osservare, si ponga, “1”, ogni volta che ...
Luigi Tesio, Massimo Penta, Carlyne Arnould, 2008
5
Calcolo delle probabilità
7.1 INTRODUZIONE In questo capitolo illustriamo e utilizziamo ulteriori proprietà del valore atteso. Ricordiamo che il valore atteso di una variabile aleatoria è definito da E[X] = x se X è una variabile aleatoria discreta con densità discreta p( x), ...
Sheldon M. Ross, 2004
6
Statistica
7.3. Valore. atteso. di. un. vettore. aleatorio. La distribuzione di un vettore aleatorio bidimensionale (X;Y) è definita dalla funzione di probabilità congiunta ( o dalla funzione di densità congiunta nel caso continuo) oppure dalla funzione di  ...
Stefano Bertocchi, 2000
7
Madre, non madre: Quando il figlio atteso tarda
Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità il 20% delle coppie ha problemi di fertilità e il fenomeno è in costante crescita.
Constane H. Shapiro, 2012
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
ATTESO. Partic. pass. di Attendere. 5 I. E in forma d'Add. Aspettate. - Metast. Dramm. 1, 242: Oh quanto Atteso giuugi, e sospirato e pianto. E 270: Un bene Con sicurezza atteso, ove non giunga, Come perdita atlligge. 5 II. Per Considerato ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
giurisdizione; ma che nulla di simile si verifica nel caso concreto; Atteso che infatti trattasi' tra le parti dell'interpretazione d'un contratto di noleggio stretto a Genova nel 1853, e pel quale Cavasso noleggio un bastimeiito a Féraud e Honnorat, ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
10
Improbable
Valore atteso (biglietto della lotteria) = Prob(di vincere) x jackpot + Prob(di perdere) x ($0) = (1/120.000.000) x ($10.000.000) + (119.999.999/120.000.000) x ($0) = (0,00000083%) x ($10.000.000) + (99,99999917%) x ($0) = $0,083 + $0,000 ...
Adam Fawer, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTESO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atteso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roma, atteso weekend di fuoco. Mai così caldo da 136 anni - Il Tempo
Roma, atteso weekend di fuoco. Mai così caldo da 136 anni. Picchi di 37-38°C, meno caldo lungo le coste, ma con clima più afoso. Dominerà il ... «Il Tempo, Jul 15»
2
Vidal-Bayern Monaco, un sì atteso quattro anni - Sportmediaset
Arturo Vidal-Bayern Monaco, un matrimonio atteso quattro lunghi anni. Era l'estate del 2011 quando Juventus e club bavarese duellarono per ... «Sport Mediaset, Jul 15»
3
Napoli, ecco Allan atteso l'annuncio - Sport - Il Mattino
Napoli, ecco Allan atteso l'annuncio. + PER APPROFONDIRE Allan Napoli. immagine Napoli, ecco Allan atteso l'annuncio. di Roberto Ventre. «Il Mattino, Jul 15»
4
Roger Federer atteso in Malawi per un'iniziativa benefica
Non solo vacanze per il campione elvetico. Lunedì prossimo, infatti, Roger è atteso in Malawi per l'inaugurazione di un centro medico per la ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
5
Atteso per domani il rientro dalla Grecia della salma di Elvio …
Dovrebbero giungere nel pomeriggio di domani dalla Grecia le spoglie di Elvio Cheche, il 19enne di Apice morto a causa di un malore mentre ... «Il Quaderno, Jul 15»
6
Grecia, il voto atteso nella notteCariche in piazza Syntagma
(AGI) - Roma, 16 lug. - Tensione ieri sera davanti al Parlamento di Atene prima del voto sulle riforme di austerita' imposte dall'Eurogruppo. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
7
Golf, agli Open Championship il più atteso è Jordan Spieth, favorito …
Sul percorso dell'Old Course di St. Andrews, un autentico tempio del golf, a Fife in Scozia scatta il 144° Open Championship (16-19 luglio), ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Sampdoria, Zukanovic atteso in serata a Pinzolo - Tutto Mercato Web
E' atteso per questa sera presso il ritiro della Sampdoria a Pinzolo l'ultimo acquisto del club blucerchiato. Si tratta dell'ex Chievo Ervin ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
9
Jeep Cherokee: il facelift atteso per la primavera - News - Automoto.it
A due anni da lancio, I nostri fotografi hanno immortalato in queste immagini una versione mascherata della Jeep Cherokee. Il facelift è atteso ... «Automoto.it, Jul 15»
10
Atlantia guadagna terreno, atteso lo sblocco del Terminal 3 di …
Denaro su Atlantia nel pomeriggio: l'azione della società che controlla Autostrade per l'Italia e Aeroporti di Roma segna un rialzo dell'1,58% a ... «Trend-online.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atteso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/atteso>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z