Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attendrissement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTENDRISSEMENT EN FRANCÉS

attendrissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTENDRISSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Attendrissement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATTENDRISSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «attendrissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de attendrissement en el diccionario francés

La definición de ternura en el diccionario es la acción de ternura o de ternura; estado resultante. Acción para suavizar, para hacer menos duro, menos resistente.

La définition de attendrissement dans le dictionnaire est action d'attendrir ou de s'attendrir; état qui en résulte. Action d'attendrir, de rendre moins dur, moins résistant.


Pulsa para ver la definición original de «attendrissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ATTENDRISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ATTENDRISSEMENT

attenances
attenant
attendant
attendante
attendre
attendri
attendrie
attendrir
attendrissable
attendrissant
attendu
attendue
attenir
attentat
attentatoire
attentatoirement
attente
attenter
attentif
attention

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ATTENDRISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de attendrissement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTENDRISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «attendrissement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de attendrissement

ANTÓNIMOS DE «ATTENDRISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «attendrissement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de attendrissement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ATTENDRISSEMENT»

attendrissement apitoiement bouleversement commisération compassion émoi émotion larme pitié pleur sensibilité tendresse transport trouble agacement durcissement dureté endurcissement froideur impassibilité indifférence insensibilité irritation rire sécheresse attendrissement définition internaute dans fait attendrir état définitions larousse retrouvez ainsi citations nbsp comme voit cette anecdote bienveillance tient assez grande place sensations causées haschisch molle wiktionnaire julie détourna tête pour dérober jeune lord larmes elle réussit retenir sécher arthur avait promptement voir aussi atterrissement attendrissant attiédissement attentivement expression conjugaison exemple usage tous utilisation service présentés site sont édités mediadico notrefamille émouvoir redpsy vous trouverez concret expérience émotive description signifie plus découvrez quoi peut wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions french many other translations crisco liste notre ligne conjugaion dris ment gleichbed veraltet rührung anglaise linguee

Traductor en línea con la traducción de attendrissement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTENDRISSEMENT

Conoce la traducción de attendrissement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attendrissement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

柔情
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ternura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tenderness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कोमलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حنان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нежность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ternura
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আবেগপ্রবণতা
260 millones de hablantes

francés

attendrissement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kelembutan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zärtlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

優しさ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유연함
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tenderness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dịu dàng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மென்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रेमळपणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hassaslık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tenerezza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czułość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ніжність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sensibilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τρυφερότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sagtheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ömhet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ømhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attendrissement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTENDRISSEMENT»

El término «attendrissement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.491 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attendrissement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attendrissement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «attendrissement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTENDRISSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attendrissement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attendrissement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre attendrissement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ATTENDRISSEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra attendrissement.
1
Paul Valéry
Tendresse est tendance à se livrer en toute faiblesse à la douceur d'être faible. Mais d'où vient ce "plaisir" ? Cette faiblesse, il est vrai, cet attendrissement - prépare un coup d'extrême force.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ATTENDRISSEMENT»

Descubre el uso de attendrissement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attendrissement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Set discours étaient pleins d'un attendrissement qui redoublait toutes us fois qu'il nous regardait. (Volt.) Longtemps après la mort de saint Louis, on se souvenait encore avec attendrissement de son règne. (Fén.) // est dans la vit des moments  ...
Prosper Poitevin, 1856
2
Oeuvres complètes de Beaumarchais: précédées d'une notice ...
Si le rire bruyant est ennemi de la réflexion, l'attendrissement au contraire est silencieux : il nous recueille, il nous isole de tont. Celui qui pleure au spectacle est seul , et plus il le sent, plus il pleure avec délices, et surtout dans les pièces du ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1835
3
Mon bonnet de nuit. Par M. Mercier... Tome premier [-tome II]
Louis-Sébastien Mercier. ATTENDRISSEMENT. (>'EST le sentiment le plus heureux dont l'ame humaine soit suíceptible ; ce sentiment délectable est mixte ; point de plus grande volupté que celle de s'attendrir. Un attendrissement perpétuel ...
Louis-Sébastien Mercier, 1784
4
Dictionnaire universel de la langue française
ATTENDRISSANT, TE, adj. qui attendrit, qui conduit à l'attendrissement, qui inspire la tendresse , la pitié, la compassion. Paroles attendrissantes. Spectacle attendrissant. ATTENDRISSEMENT, s. m. état de l'ame émue de tendresse , de pitié ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
5
Mon bonnet de nuit: ouvrage qui doit servir de suite au ...
ATTENDRISSEMENT. (v'Est le sentiment le plus heureux dont l'ame hu* maine soit susceptible; ce sentiment délectable est mixte; .'point de plus grande volupté que celle de s'attendrir. Un attendrissement perpétuel seroit l'état le plus ...
Louis-Sébastien Mercier, 1784
6
Cours complet de philosophie, mis en rapport avec le ...
Tous les hommes éprouvent un effroi mêlé d'attendrissement, lorsqu'ils sont en présence de ces scènes sublimes ; bien loin que cet état soit un effet de l' imitation, de l'habitude ou de l'ait, ils y tombent involontairement. Cet effroi n'est pas la ...
Marie-Stanislas Rattier, 1843
7
Mélanges de littérature et de philosophie
mêlé d'attendrissement , lorsqu'ils sont en présence de ces scènes sublimes ; bien loin que cet état soit un effet de l'imitation, de l'habitude ou de l'art, ils y tombent involontairement. Cet effroi n'est pas la crainte de quelque malheur prochain ...
Frédéric Ancillon, 1809
8
Melanges de litterature et de philosophie; contenant des ...
mêlé d'attendrissement, lorsqu'ils sont en présence de ces scènes sublimes ;bien loin que cet état soit un effet de l'imitation, de l'habitude ou de l'art, ils y tom— bent involontairement. Cet effroi n'est pas la crainte de quelque malheur pro— ...
‎1809
9
Combats littéraires
On peut même dire que l'attendrissement est chez lui une fonction permanente et naturelle. Avec la bonne grâce spirituelle qui lui est coutumière, M. Jules Simon nous a donné de cet attendrissement une explication qui n'est pas sans ironie: ...
Octave Mirbeau, Pierre Michel, Jean-François Nivet, 2006
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ATTENDRISSEMENT, s. m. , sentiment par lequel on s'attendrit. Ces paroles fui causèrent <"t frrand attendrissement de cœur. Il profita de t attendrissement où il le trouva. Dict. de l'Acad. « Ne voulant exciter ni l'attendrissement ni » 1 ...
Joseph Planche, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTENDRISSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attendrissement en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Svadba», heureux mariage vocal à Aix
Dans ce jeu d'adolescentes délurées, il y a toutes les facettes d'une existence amicale: l'humour, l'attendrissement, la nostalgie et l'inquiétude, ... «Le Temps, Jul 15»
2
Quand chatons et chiots se découvrent pour la première fois (Vidéo …
Réalisées par BuzzFeed Australia, ces images mettent notre capacité d'attendrissement à rude épreuve ! Deux femmes disposent deux cages ... «Wamiz, Jul 15»
3
Pape François en Équateur : une incroyable tendresse !
Et le plus croustillant, c'est que le chaleureux président Correa, qui ne cache pas son attendrissement – et qui sait, ne veut pas être en reste ? «Aleteia FR, Jul 15»
4
François Hollande à Jean d'Ormesson : « Comment faites-vous pour …
Ce petit échantillon de l'élite parisienne n'a pu contenir un murmure d'attendrissement à l'arrivée du secrétaire général de l'Elysée Jean-Pierre ... «UP Magazine, Jul 15»
5
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER DE UP'
Ce petit échantillon de l'élite parisienne n'a pu contenir un murmure d'attendrissement à l'arrivée du secrétaire général de l'Elysée Jean-Pierre ... «UP Magazine, Jul 15»
6
L'arme secrète de Benkirane
L'attendrissement ressenti sur le moment par Benkirane à cause de la question sensible des handicapés, qui seraient près de 2 millions dans ... «Labass.net, Jul 15»
7
Hill of Freedom - La critique du film
Hong Sang-Soo observe avec sympathie, sans méchanceté ni attendrissement facile, ce personnage ainsi que tous ceux qui croisent sa route ... «aVoir-aLire, Jul 15»
8
La Turquie, première destination des chats
L'attendrissement des Turcs pour ce petit animal dépasse cependant les frontières de la grande ville puisque la municipalité de Samsun, une ... «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»
9
Les artistes et leurs chats : une idée géniale !
Il n'y a pas que l'attendrissement ou l'amusement dans une relation avec un chat, j'ai même tendance à penser que c'est le chat qui influe sur ... «Micetto, Jul 15»
10
Malia Obama, une it-girl en devenir
Il est loin le temps où le visage rond de Malia Obama, comme celui de sa sœur, forçait l'attendrissement devant les photos officielles de la ... «Femme Actuelle, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attendrissement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/attendrissement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z