Descarga la app
educalingo
audacieusement

Significado de "audacieusement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AUDACIEUSEMENT EN FRANCÉS

audacieusement


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUDACIEUSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Audacieusement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AUDACIEUSEMENT EN FRANCÉS

definición de audacieusement en el diccionario francés

La definición de audaz en el diccionario es audaz, audaz.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AUDACIEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AUDACIEUSEMENT

audace · audacieux · aude · audibilité · audible · audience · audiencier · audiencière · audimètre · audio-visuel · audiomètre · audion · audiophone · audiphone · auditeur · auditif · audition · auditionner · auditive · auditoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AUDACIEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de audacieusement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUDACIEUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «audacieusement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «AUDACIEUSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «audacieusement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AUDACIEUSEMENT»

audacieusement · effrontément · hardiment · impudemment · peureusement · timidement · audacieusement · définition · dans · avec · audace · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · voir · aussi · audacieuse · audacieux · acquiescement · expression · conjugaison · exemple · usage · wiktionnaire · sjøz · mɑ̃ · farniente · manière · trop · absolue · crainte · gibier · assister · reposailles · notre · mediadico · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · obligé · fuir · nouveau · leudaste · retourna · prit · route · tours · dénuement · voyait · réduit · venait · inspirer ·

Traductor en línea con la traducción de audacieusement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUDACIEUSEMENT

Conoce la traducción de audacieusement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de audacieusement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

大胆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

valientemente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

boldly
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

निर्भीकता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بوقاحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

смело
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

audaciosamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

নির্ভয়ে
260 millones de hablantes
fr

francés

audacieusement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

berani
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

kühn
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

大胆に
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

대담하게
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

kendel
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mạnh dạn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தைரியமாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

धैर्याने
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

cesurca
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

arditamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

odważnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

сміливо
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

cu curaj
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τολμηρά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vrymoedigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fett
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

frimodig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra audacieusement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUDACIEUSEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de audacieusement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «audacieusement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre audacieusement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «AUDACIEUSEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra audacieusement.
1
Horace
Pourquoi, dans une vie si courte, visons-nous audacieusement des buts si nombreux ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AUDACIEUSEMENT»

Descubre el uso de audacieusement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con audacieusement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
AUDACIEUSEMENT. adv. Avec au dace. D'une manière insolente. Varie, audacieusement. Hépondre audacieusement- Entrer audacieusement. Il se prend aussi quelquefois en bonne part. // se jeta audacieusement au milieu des ennemis.
François Raymond, 1802
2
Dictionnaire de l'Académie française
AUDACIEUSEMENT. adv. Avec audace, d'une manière insolente. Parler audacieusement. Répondre audacieusement. Entrer au- dacieusement. 11 se prend quelquefois en bonne part. /I se jeta audacieusement au milieu des ennemis.
Académie française, 1884
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
AUDACIEUSEMENT. adv. Avec audace. D'une manière insolente. Parler audacieusement. Répondre audacieusement. Entrer auda- cieusement. Il se prend aussi quelquefois en bonne part. Il se jeta audacieusement au milieu des ennemis.
Académie française, 1811
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
AUDACIEUSEMENT. adv. Avec audace. D'une manière insolente. Parler audacieuse- ment. Répondre audacieusement. Entrer audacieusement. Il se prend aussi quelquefois en bonne part. Il se jeta audacieusement au milieu des ennemis.
Académie Française (Paris), 1811
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
AUDACIEUSEMENT. adv. Avec audace. D'une manière insolente. Parler audacieuse- menl. Répondre audacieusement. Entrer audacieusement Il se prend aussi quelquefois en bonne part îl se jeta audacieusement au milieu des ennemis.
‎1825
6
Dictionnaire De La Langue Francaise
AUDACIEUSEMENT (O-da-si-eù-ze-man), adv. D'une manière audacieuse. Il se jeta audacieusement au milieu des ennemis. Il a audacieusement répondu. Jamais homme ne tira tant parti d'une blessure; je disais de lui qu'il boitait ...
7
L' heptameron des nouvelles de la princesse Marguerite de ...
Ma dame, refpódit Rolandine, pource que vousm'accusez de parler trop audacieusement, ie fuis deliberée me taire, s'il vous plaistde ne me donner congé deparler,&:de vous reípondre:& quand clie eut commandement de parler, luy dist : Ce ...
Marguerite (Navarre, Reine), Claude Gruget, 1559
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Généreuse audace Audace héroique Des soldats qui vont au combat avec audace 'P2': Alexandra eut l'audace de passer le Granique avec trente mille hommes ù la vue de deux cent mille 'sel e,» e» en» A» et» gf-'sïflb. AUDACIEUSEMENT.
Alexandre Handjéri, 1840
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Audacieusement. Adverbe. Onpeutle Mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a parlé audacieusement ; 0. a audacieusement repondu que... Audacieux , Audacieuse. Adjectif. H se prend en mauvaise part, lorsque ni le substantif auquel il est ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Heptaméron
humilier devant moy, et de vous repentir d'une faulte sy 450 grande, vous parlez audacieusement, sans en avoir la lerme à l'œil ; par cella monstrez vous bien l' obstination et duretté de vostre cueur. Mais, sy le roy et vostre pere me veullent ...
Marguerite ((d'Angoulême ; reine de Navarre ;), Renja Salminen, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUDACIEUSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término audacieusement en el contexto de las siguientes noticias.
1
QUEEN OF EARTH: une affiche audacieuse pour l'excellent …
Nous avons eu l'occasion de voir à la Berlinale ce drame flirtant audacieusement avec le film d'horreur psychologique. Retrouvez notre critique ... «FilmdeCulte.com, Jul 15»
2
La haute joaillerie fait bouger les lignes
... broche légère sur une épaisseur de 1,5 mm ou collier « point d'interrogation », il impose audacieusement sa lactescence et son poli velours. «Le Monde, Jul 15»
3
Naufrage grec, le grand révélateur
Ce qui me fait sourire (jaune), ce sont les pilules que notre cher président a audacieusement (sic) imposé aux grecs. Pourquoi ne pas les ... «Contrepoints, Jul 15»
4
Il a la Tuch - TVA Sports
Le joueur universitaire a audacieusement déjoué le gardien avant de patiner à grands pas devant le banc de ses adversaires, pour les narguer ... «TVA Sports, Jul 15»
5
Sonos Play:1 TONE : deuxième édition limitée disponible le 21 juillet
Arborant une finition mate douce au toucher et paré d'un subtil logo Sonos ton sur ton. Audacieusement épuré. Irrésistiblement puissant. «iLoveTablette, Jul 15»
6
Chine : arrestation d'organisateurs accusés d'avoir payé des …
Wu Gan, un homme célèbre pour avoir "audacieusement" attisé des incidents controversés, a publié des messages sur un compte de média ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
7
«Dior et moi», ateliers collectifs
Mais, audacieusement, le documentaire inscrit le discret créateur dans une filiation. Avec Christian Dior, évidemment, dont des extraits du ... «Libération, Jul 15»
8
Le repos du guerrier
En douce, il a tout jeté par terre et, audacieusement, il a fait bâtir 75 condos angle Préfontaine et Ontario. Plus de la moitié ont déjà été vendus. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
@ Alexis Tsipras
cessant de psalmodier tes mantras et tantras ''révolutionnaires'', ''audacieusement'' (note bien qu'ici, je ne fais strictement que me conformer à ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Algérie 5 juillet 1962 - Algérie 5 juillet 2015 : 53 années de …
Les programmes d'électricité n'ont pas été sans s'inscrire dans cette même dynamique, gagnant audacieusement les zones les plus reculées, ... «El Moudjahid, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Audacieusement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/audacieusement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES