Significado de "bénéficiaire" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE BÉNÉFICIAIRE EN FRANCÉS

bénéficiaire

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉNÉFICIAIRE

Bénéficiaire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BÉNÉFICIAIRE EN FRANCÉS

beneficio

Las ganancias resultan del reconocimiento para un período dado: ▪ o bien de una diferencia positiva entre los flujos de efectivo y los flujos de desembolsos ▪ o, como en el marco contable, una diferencia positiva entre: por un lado la suma de ingresos reales y productos calculados por otra parte la suma de costes reales y calculados El reverso se llama déficit, balance negativo, resultado negativo, pérdida.

definición de bénéficiaire en el diccionario francés

La definición de beneficiario en el diccionario es que obtiene beneficios de diferente tipo.

SINÓNIMOS DE «BÉNÉFICIAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bénéficiaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

acquéreur · adjudicataire · allocataire · attributaire · cessionnaire · fructueux · impétrant · juteux · légataire · lucratif · payant · prestataire · profitable · propriétaire · récipiendaire · rémunérateur · rentable · rentier · résignataire

ANTÓNIMOS DE «BÉNÉFICIAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «bénéficiaire» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

déficitaire · émetteur

TRADUCCIÓN DE BÉNÉFICIAIRE

Conoce la traducción de bénéficiaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bénéficiaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 受益人
• Traductor francés - español: beneficiario
• Traductor francés - inglés: beneficiary
• Traductor francés - hindi: लाभार्थी
• Traductor francés - árabe: المستفيد
• Traductor francés - ruso: бенефициар
• Traductor francés - portugués: beneficiário
• Traductor francés - bengalí: স্বত্বভোগী
• francés: bénéficiaire
• Traductor francés - malayo: benefisiari
• Traductor francés - alemán: Nutznießer
• Traductor francés - japonés: 受益者
• Traductor francés - coreano: 수익자
• Traductor francés - javanés: ahli waris
• Traductor francés - vietnamita: người thụ hưởng
• Traductor francés - tamil: பயனாளியின்
• Traductor francés - maratí: लाभार्थी
• Traductor francés - turco: hak sahibi
• Traductor francés - italiano: beneficiario
• Traductor francés - polaco: beneficjant
• Traductor francés - ucraniano: бенефіціар
• Traductor francés - rumano: beneficiar
• Traductor francés - griego: δικαιούχος
• Traductor francés - afrikáans: begunstigde
• Traductor francés - sueco: mottagaren
• Traductor francés - noruego: mottaker

4 CITAS EN FRANCÉS CON «BÉNÉFICIAIRE»

Citas y frases célebres con la palabra bénéficiaire.

1

Jacques Ferron

L'influence. C'est un jeu auquel personne ne résiste. D'autant plus amusant que l'appréciation n'est facile pour personne, à commencer par le premier bénéficiaire.

2

André Frossard

L’ignorance, pourvu qu’on l’entretienne avec soin, a du moins l’avantage de protéger son bénéficiaire de l’erreur.

3

Pierre Desproges

Le succès commercial, le seul qui vaille. Les succès d’estime ne conduisent jamais leur bénéficiaire qu’aux épinards sans beurre.

4

Ambrose Bierce

Providentiel. Qui profite visiblement et d'une manière inattendue à la personne bénéficiaire.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÉNÉFICIAIRE»

Descubre el uso de bénéficiaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bénéficiaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Le Bénéficiaire: Comédie en cinq actes et en un vaudeville

Comédie en cinq actes et en un vaudeville Emmanuel Théaulon, Barba, Bibliothèque du Palais des Arts. l'essoufflé. Ce matin comme hier soir, comme hier matin, comme avant-hier soir.... palma. Comme tons les jours. l' essoufflé.

Emmanuel Théaulon, Barba, Bibliothèque du Palais des Arts, 1825

Des origines du système bénéficiaire chez les Francs

SYSTÈME BÉNÉFICIAIRE CHEZ LES FRANCS. TIBÉ HK LA BIBLIOTHÈQUE UNIVERSELLK DE llFNF.vc Mai 1852. GENÈVE IMPRIMERIE DE FERD. RAMBOZ ET O Rue de t'Hôtet-de-Vitte , 78. 485-2 ^ss^ SYSTÈME BÉNÉFICIAIRE CHEZ ...

Louis Vulliemin, 1852

Précis pour Jeanne Dupré, veuve & héritiere bénéficiaire de ...

I: .'v, XI" / "È _f Az'l" C P R L C 1 LS 'OUR JEANNE DUPR E', veuve Sc héritíéfc,_Δ .ñ bénéficiaire de FRANgOIS CHA-DI, cesslonnairc de PAUL TARD-I', JEAN- JOSEPH TARDI, MARIE—ANNE TARDI, femme de PIERRE ...

‎1716

Mémoire pour sieur François Viret, libraire à Lyon, héritier ...

MÉMOIRE P O UR- Sieur FRANCOIS VIRET , Libraire â Lyon , Héritier bénéficiaire de sieur A N T o I N E V 1 R E T , son Oncle; Demandeur au principal , Désendeur en os : \Glue-.1 SNDELA'L'\ "ffl/ c 0 N T R E Les Î'ieurs V E Y R ET, ...

Bruyset-Ponthus, Durand, 1748

Mémoire au Roi ... contre les héritiers bénéficiaire du ...

Joseph de Peglion . ' .. .. g3 ... . . . corda . rW au prince de Grimberghen une gratification de 250000 livres, qui a été depuis convertie en la donatiòn de 36000 livres de rentes viagère;' 20. au Sieur de la Salle, une somme de 5 0000 1. Mais le ...

Joseph de Peglion, 1766

Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et Règlement annotés, ...

Dans le cas où une fiducie attribue un montant à un bénéficiaire dans sa déclaration de revenu produite en vertu de la présente partie pour une année d' imposition tout au long de laquelle elle a résidé au Canada et n'était pas, par application ...

Traité des successions, divisé en quatre livres

Si f héritier bénéficiaire ejìun vray héritier. ì. Si les lettres de bénéfice £ inventaire font necejfaires en f aïs de Droit écrit. 3. Qai d quand la Coutume fermes à f héritier présomptif de se porter héritier bénéficiaire* 4. Quid dans la Coutume de  ...

Denis Le Brun, 1692

Traité des successions, divisé en quatre livres... par feu ...

Bëncflciaíre de son pere peut-il être tenu des Bénéficiaire , pour toucher son du , est-il obligé' dettes maternelles, Il. 76. I'. de renoncer, - ll. 56. l &t 1l. Ses héritiers y sont-ils tenus , ibid. Bénéficiaire. Héritier bénéficiaire condamné Raisons ...

Denis Le Brun, 1776

L'assurance-vie. Aspects techniques et juridiques

Prédécès d'un bénéficiaire Lorsque le bénéficiaire n'est plus en vie au moment où le bénéfice devient exigible, l'attribution bénéficiaire devient caduque. La loi du 25 juin 1992 (art. 111) prévoit qu'en cas de décès du bénéficiaire désigné ...

Ordre alphabétique, ou Dictionnaire contenant les ...

personnellement. $261. Cohéritier qui n 'appréhende point ou se fkit relever de l appréhension. Héritier bénéficiaire. Sx6i. Héritier bénéficiaire , acceptation. +167 . Adjudicataire. jz6+. Ne peut estre condamné personnellement comme héritier ...

Claude de La Ville, 1692

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÉNÉFICIAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bénéficiaire en el contexto de las siguientes noticias.

A quoi a servi l'argent de l'Ice Bucket Challenge ? - Francetv info

Un an après la campagne virale poussant des célébrités à se verser des seaux d'eau glacée sur la tête, le principal bénéficiaire, l'association ... «Francetv info, Jul 15»

Sa Majesté le Champagne attaqué par les bulles concurrentes …

Le Prosecco italien en est le premier bénéficiaire: il était resté longtemps en retrait dans l'hexagone alors qu'il triomphait déjà depuis ... «Challenges.fr, Jul 15»

LE CHIFFRE - Amazon : 20 ans de démesure - RTL

C'est un paradoxe : Amazon a été autant de fois bénéficiaire que déficitaire ces 20 dernières années. D'ailleurs, l'entreprise a terminé ... «RTL.fr, Jul 15»

MND : Résultats 2014/2015 en nette progression - Boursorama

... d'évolution du Groupe avec un chiffre d'affaires pro forma1 en hausse de 9,6% et un résultat opérationnel semestriel bénéficiaire de 3,3 M€. «Boursorama, Jul 15»

Les fiducies testamentaires au profit du conjoint - à prendre ou à …

Il y a par ailleurs une autre exception : les fiducies testamentaires dont le bénéficiaire a droit au crédit d'impôt pour personnes handicapées. «LesAffaires.com, Jul 15»

Afghanistan: 715 milliards de dollars de dépenses US pour rien …

J'admets que cet argent arrive, mais personne ne sait qui en est le bénéficiaire. Qu'est-ce qu'on a construit avec ces milliards?" a dit M. Rasekh ... «Sputnik France, Jul 15»

Erreur sur la solvabilité du débiteur : cautionnement annulé …

À noter : le bénéficiaire du cautionnement peut insérer dans le contrat une mention excluant le caractère déterminant de la solvabilité du ... «Les Échos, Jul 15»

Nouveau blocage dans la vallée Tefaarahi - La Dépêche de Tahiti

Le syndicat rappelle que les textes prévoient que le bénéficiaire d'une autorisation d'extraction “fera son affaire personnelle de tous les litiges ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»

Agriculture : une aide exceptionnelle pour les éleveurs de bovins …

L'aide sera comptabilisée au titre des aides "de minimis" perçus par le bénéficiaire.» Des critères d'obtentions. Peuvent bénéficier de ce ... «mon43, Jul 15»

Imagerie médicale : Median Technologies lève 20 millions d'euros …

Lancée en 2002, l'entreprise n'est pas encore bénéficiaire compte tenu des investissements consentis en R & D. Cotée sur le marché boursier ... «Les Échos, Jul 15»