Descarga la app
educalingo
récipiendaire

Significado de "récipiendaire" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RÉCIPIENDAIRE EN FRANCÉS

récipiendaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCIPIENDAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Récipiendaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RÉCIPIENDAIRE EN FRANCÉS

definición de récipiendaire en el diccionario francés

La definición de receptor en el diccionario es una persona que acabamos de admitir, a quien recibimos con un ceremonial en una sociedad o un cuerpo; persona que recibe un diploma, una medalla.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RÉCIPIENDAIRE

abécédaire · antisolidaire · bi-hebdomadaire · dromadaire · décadaire · frigidaire · hebdomadaire · hémorroïdaire · lampadaire · lapidaire · légendaire · milliardaire · multimilliardaire · myriadaire · podaire · préréférendaire · référendaire · secondaire · solidaire · suicidaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RÉCIPIENDAIRE

récidivant · récidive · récidiver · récidivisme · récidiviste · récidivité · récif · récifal · récipient · réciprocité · réciproque · réciproquement · réciproquer · récit · récital · récitant · récitante · récitateur · récitatif · récitation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RÉCIPIENDAIRE

affaire · aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · faire · formulaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire

Sinónimos y antónimos de récipiendaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RÉCIPIENDAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «récipiendaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RÉCIPIENDAIRE»

récipiendaire · bénéficiaire · impétrant · légion · honneur · étymologie · définition · médaille · militaire · medal · honor · récipiendaire · wiktionnaire · répète · donc · devoir · épargner · épreuves · lieu · poser · moins · questions · alexandre · dumas · joseph · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · dans · personne · reçue · reverso · voir · aussi · récipient · récidiver · réceptionnaire · reprendre · expression · exemple · usage · vient · admettre · reçoit · avec · certain · cérémonial · société · corps · diplôme · notre · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · gratuit · anglaise · beaucoup · autres · traductions · anglaises · linguee ·

Traductor en línea con la traducción de récipiendaire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RÉCIPIENDAIRE

Conoce la traducción de récipiendaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de récipiendaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

接受者
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

beneficiario
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

recipient
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

प्राप्तकर्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مستلم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

получатель
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

beneficiário
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

প্রাপক
260 millones de hablantes
fr

francés

récipiendaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

penerima
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Empfänger
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

受信者
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

받는 사람
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

panampa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người nhận
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பெறுநர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

प्राप्तकर्ता
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

alıcı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

destinatario
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

odbiorca
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

одержувач
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

destinatar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παραλήπτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ontvanger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mottagare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mottakeren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra récipiendaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RÉCIPIENDAIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de récipiendaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «récipiendaire».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre récipiendaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RÉCIPIENDAIRE»

Descubre el uso de récipiendaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con récipiendaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de droit et de pratique...
lieux des vie 8c mœurs du Récipiendaire. Sur ces conclusions que l'on porte au zRapporteur, la Cour rend un Arrêt préparatoire , qui porte que les provisions de . ..l'officier seront enregistrées au Greffe de la Cour ,Bt qlsinsormation sera ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1762
2
Dictionnaire de droit et de pratique contenant l'explication ...
lieux des vie 8c mœurs du Récipiendaire. Sur ces conclusions que l'on poite au Rapporteur, la Cour rend un Arrêt pre'paratoire, qui porte que les provisions de l' Officier seront enregistrées au Greffe de la Cour, 8c qu'information sera ...
Claude-Joseph de Ferrière, Boucher d'Argis, 1755
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Sur cette requète , M. le Premier Président' commet un Conseiller de la Granœchambre pour Rapporteur, a l'effet de rendre compte à la Cour si le récipiendaire est en état d'être admis. - On porte cette requête au Rapporteur , qui met ou fait ...
Panckoucke, 1772
4
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
Cet Arrêt est envoyé fur les lieux , à la diligence de W. le Procureur général ; & l' insormation lui étant renvoyée" avec ['extrait de Baptême , 8c le certificat que 'lc Récipiendaire n'a aucuns parens ou alliés au degré prohibé dans le Sicge où il ...
Claude Joseph de Ferrière, 1754
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Sur cette requête , M. le Premier Président commet un Conseiller de la Grand' Chambre pour Rappor teur, á l'erTtft de rendre compte à la Cour si le récipiendaire est en état d'être admis. On porte cette requête au Rap- porteur , qui met ou fait ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
6
Le grand vocabulaire françois
70 R E C Sur cette requête , M. le Premier Président commet un Conseiller de la Grand'Chambre pour Rapporteur, á l'effet de rendre compte à la Cour si le récipiendaire est en état d'être admis. On porte cette requête au Rapporteur , qui met ...
7
Recueil des actes de l'Académie impériale des sciences, ...
89 842 Discours de M. Dabas, Récipiendaire 1851 . 90 843 Discours de M. Coslesl Récipiendaire 1851. 114 844 Réponse de M. Goul Desmartres, Président, aux Récipiendaires 1851. 133 845 Procès-verbal de la Séance publique du 26 juin ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1860
8
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
89 842 Discours de M.'Dabas, Récipiendaire 1851. 90 843 Discours de M. Costes, Récipiendaire 1851 . 114 844 Réponse de M. Goût Desmartres, Président, aux Récipiendaires 1851. 133 845 Procès-verbal de la Séance publique du 26 juin ...
Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1860
9
Actes de l'Academie Royale des Sciences, Belles Lettres et ...
841 Procès-verbal de la Séance publique du 3 avril 1851, pourl' installationdedeux nouveaux membres... 1851. 89 849 Discours de M. Babas, Récipiendaire . . . . . . . . . . 1851. 90 843 Discours de M. Cosles, Récipiendaire . . . . . . . . .. 1851.
10
Actes de l'Académie nationale des sciences, belles-lettres ...
841 Procès-verbal de la Séance publique du 3 avril 1851, pour l'installation de deux nouveaux membres.. . 1851. 89 842 Discours de M. Dabas, Récipiendaire 1851 . 90 843 Discours de M. Costes, Récipiendaire 1851 . 114 844 Réponse de  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RÉCIPIENDAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término récipiendaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
MLB: Nouvellement acquis, Kazmir guide Houston vers un gain de 4 …
Jose Abreu a frappé un circuit aux dépens de Corey Kluber (5-11) et Melky Cabrera, qui frappe pour ,474 en carrière face au récipiendaire du trophée ... «RDS, Jul 15»
2
Olivier Nicolas décoré lors de la célébration de la Fête Nationale
Quelques mots du récipiendaire, remplis d'émotion, furent prononcés lors de cet instant plus intime dont une pensée pour ceux qui n'avaient ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
Jose Quintana signe un premier blanchissage dans la victoire des …
Jose Abreu a frappé un circuit aux dépens de Corey Kluber (5-11) et Melky Cabrera, qui frappe pour ,474 en carrière face au récipiendaire du trophée ... «RDS, Jul 15»
4
Éric Gagné au monticule le 28 août pour les Aigles
Le récipiendaire du trophée Cy Young en 2003 montera sur la butte du stade Fernand-Bédard le vendredi 28 août contre les Capitales de ... «RDS, Jul 15»
5
Festival du film d'Angoulême du 25 au 30 août
Le premier récipiendaire en est Claude Lelouch, lauréat du Valois d'honneur de la 3e édition du FFA. Cette année le Festival aura lieu du 25 ... «lepetiteconomiste.com, Jul 15»
6
Early Winter de Michael Rowe en première mondiale au Festival de …
Récipiendaire de la Caméra d'or à Cannes en 2010 pour son film Año Bisiesto, le réalisateur australien, mexicain d'adoption, Michael Rowe, ... «Patwhite.com, Jul 15»
7
Un Saissagais à l'honneur
Il fut ensuite l'un des membres fondateurs du comité de la Fnaca dans le canton de Saissac en 1972. Toutes nos félicitations au récipiendaire. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Une médaille d'or canadienne en décathlon
Au 200 m, le Canadien Andre De Grasse, récipiendaire d'une médaille d'or au 100 m mercredi, s'est qualifié pour la finale de vendredi en ... «Canoë, Jul 15»
9
Des whiskies... asiatiques?
Récipiendaire de plusieurs prix, Taiwanais d'origine, il présente des notes florales et fruitées. Qu'est-ce qui donne à ces whiskies leurs notes ... «VOIR.CA, Jul 15»
10
Une mère endeuillée rencontre l'homme qui a reçu le cœur de sa fille
Il est rare qu'une personne puisse retrouver le récipiendaire des organes d'un proche. Mais Stéphanie Cloutier (à droite sur la photo) a eu une ... «L'Étoile du Lac, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Récipiendaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/recipiendaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES