Descarga la app
educalingo
bourgmestre

Significado de "bourgmestre" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BOURGMESTRE EN FRANCÉS

bourgmestre


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOURGMESTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bourgmestre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOURGMESTRE EN FRANCÉS

alcalde

En Alemania, Austria, Bélgica, Hungría, Luxemburgo, los Países Bajos, Polonia y la República Democrática del Congo, el burgmestre tiene el poder ejecutivo a nivel municipal. Este título corresponde al título de alcalde en Francia y en Canadá, como sindicato o alcalde en Suiza. Este fue también el título dado por el Jefe de Estado de la República de Mulhouse antes de su reunión con la República Francesa.

definición de bourgmestre en el diccionario francés

La definición de burgomaster en el diccionario es el título dado en alemania, bélgica, países bajos, suiza, etc. al primer magistrado de las ciudades y cuyas funciones son similares a las del alcalde en Francia.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOURGMESTRE

alpestre · extra-terrestre · extraterrestre · homme-orchestre · mestre · oestre · orchestre · palestre · pédestre · quadrimestre · rupestre · semestre · senestre · sylvestre · sénestre · séquestre · terrestre · trimestre · vaguemestre · équestre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOURGMESTRE

bourgadier · bourgeois · bourgeoisant · bourgeoise · bourgeoisement · bourgeoisie · bourgeoisisme · bourgeon · bourgeonnant · bourgeonnement · bourgeonner · bourgeonneux · bourgeron · bourgogne · bourgue · bourguignon · bourguignonne · bourguignot · bourguignote · bourguignotte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOURGMESTRE

astre · aéroterrestre · bistre · cadastre · circumterrestre · cosmi-terrestre · cyclo-pédestre · désastre · illustre · infra-terrestre · lacustre · lustre · ministre · monstre · piastre · registre · sinistre · supra-terrestre · supraterrestre · ultra-terrestre

Sinónimos y antónimos de bourgmestre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOURGMESTRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bourgmestre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOURGMESTRE»

bourgmestre · magistrat · grace · hollogne · ixelles · définition · jette · schaerbeek · etterbeek · saint · gilles · allemagne · autriche · belgique · hongrie · luxembourg · pays · pologne · république · démocratique · congo · détenteur · bourgmestre · dans · premier · certaines · wiktionnaire · buʁ · mɛstʁ · buʁɡ · masculin · féminin · identiques · faudrait · brave · homme · pût · remplacer · qualité · ottignies · louvain · neuve · jean · roland · téléphone · privé · mail · contacter · attribution · collège · échevins · evere · echevins · charge · gestion · journalière · commune · chaque · mardi · matin · réunit · sous · présidence · nbsp ·

Traductor en línea con la traducción de bourgmestre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOURGMESTRE

Conoce la traducción de bourgmestre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bourgmestre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

市长
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

alcalde
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

mayor
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

महापौर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عمدة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

мэр
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

prefeito
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মেয়র
260 millones de hablantes
fr

francés

bourgmestre
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Datuk Bandar
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Bürgermeister
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

市長
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

시장
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Walikutha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thị trưởng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மேயர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

महापौर
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

belediye başkanı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

sindaco
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

burmistrz
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

мер
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

primar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δήμαρχος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

burgemeester
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

borgmästare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ordfører
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bourgmestre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOURGMESTRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bourgmestre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bourgmestre».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bourgmestre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOURGMESTRE»

Descubre el uso de bourgmestre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bourgmestre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La posterite d'un bourgmestre extravagance en un acte par ...
DUnAND (bourgmestre). Aurait-elle commis des légèretés ? VAN BRUCIË. Oh! jamais! DUBAND (bourgmestre). Serait-elle dépensière? MADAME VAN BRUCK . C'est lui qui tient la bourse. DURAND (bourgmestre). Elle vous bat peut-être?
Marius Uchard, 1864
2
La ville neutre, ou le bourgmestre de Neustadt: ...
LE COMMANDANT ANGLAIS , suivi de quelques soldats anglais. le bourgmestre , apercevant le commandant. Vivent les Fran ( A part. ) Eh bien ! qu'est-ce que je vois donc , il n'est pas parti ! . □ LE COMMANDANT , à Ses soldats.
Jacques G. Ymbert, Antoine-François Varner, 1825
3
Le Bourgmestre de Furnes de Georges Simenon (Fiche de ...
LE. BOURGMESTRE. DE. FURNES. GEORGES SIMENON Rédigée par Raphaëlle O'Brien, docteur ès Littérature générale et comparée (Paris VIII) Écrivain belge extrêmement prolifique, Georges Simenon (1903-1989) commence par ...
Raphaëlle O'Brien, lePetitLittéraire.fr,, 2011
4
Le bourgmestre de Sardam ou le Prince Charpentier
Hein!.. à Sardam?.. mais alors, messieurs, suis—je bourgmestre, ou ne le suis-je pas '2.. si je suis bourgmestre, je dois savoir quelque chose... et je ne sais rien... de rien. L'OFFICIER. L'ordre porte que tout étranger trouvé sur notre territoire ...
Anne Honoré Joseph Duveyrier, Eugène Cantiran de Boirie, Jean Toussaint Merle, 1843
5
Le bourgmestre de Sardam, ou Le prince charpentier, ...
L'OFFICIER. . C'est à Sardam précisément que le plus grand nombre d' enrôlemens se sont faits. VAN-BB'I'T, stupe:ïa{t. Hein!. . . à Sardam. . . mais alors , messieurs , suis—je bourgmestre, ou ne le suis -je pas. . . si je suis bourgmestre, je dois ...
Mélesville, Jean Toussaint Merle, Eugène Cantiran : de Boirie, 1825
6
Moniteur belge: journal officiel
Bourgmestre, le sieur Marenne, M.-W. Baillée. Bourgmestre, le sieur Lekeu, N.-J. Bllstaln. Bourgmestre, le sieur Cremer, G. Echevin, le sieur Lassaulx, G. Bourgmestre, le sieur de Brohckarl, E. Echevin, le sieur Lesenfans, IL-F. ' Ctamm.
Belgique, 1854
7
Gazette médicale belge: journal hebdomadaire, de ...
Le docteur A Veldcman a été nommé bourgmestre. Buggenhout. — Le docteur F. -H. Vanbavcgem a été nommé échevin. Grembergcn. — Le docteur Simonart a été renommé échevin. flamme. — L'officier de santé C. Serraris, bourgmestre ...
Philippe-Jacques Van Meerbeeck, Charles van Swygenhoven, 1848
8
Bulletin de la Commission Centrale de Statistique
Boyaval-Holvoet , De Lescluse, Van der Plancke, De Mersseman et Goethals, membres de la Commission de statistique, et M. le baron de Pelicby Van Huerne, bourgmestre de Bruges. Brabant, 14 août. — M. Liedts, gouverneur, président; ...
Belgique Commission Centrale de Statistique, 1847
9
Revue de l'administration et du droit administratif de la ...
Vll. Des attributions du bourgmestre, des échevins et du collège des bourgmestre et échevins. (Art. 89 et 108.) 283. —-— Bourgmestre et échevins salariés. — Droitd'enregistrement dù sur la prestation de serment. — L'article 36 de la ...
10
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Arrêté royal qui nomme chevaliers de l'ordre de Léopold les sieurs : Andries (H.), à Cuerne, bourgmestre depuis 1822, consciller provincial depuis 1841 ; Allard- Kuppens ( Ad.), échevin de la ville de Tournai; Bamps (J.-A.), à Bceringen, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOURGMESTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bourgmestre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vincent Magnus bourgmestre cdH d'Arlon - L'avenir
Sans un tiers de la population«Si les décisions voulues par les trois présidents passent ce jeudi soir, émotionnellement, je dis qu'on ne tient ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Glons. Pierres menaçantes à l'église… L'article complet avec les …
Contacté, Josly Piette, bourgmestre de Bassenge, a confirmé ces propos. « Je ne connais pas l'ampleur du problème. Un expert doit encore ... «Sudinfo.be, Jul 15»
3
Privées de camp à cause de la SNCB? Le bourgmestre de Tourna …
Le cdH, par la voix de François Schillings, s'en est ému et a interpellé le bourgmestre de Tournai. "Selon mes connaissances, les autocars de ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
Le bourgmestre chez les benjamines
Le bourgmestre ff de Tournai, Paul-Olivier Delannois, dit avoir été touché par des histoires récentes de camps scouts perturbés par des ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
La bourgmestre de Montigny-le-Tilleul Véronique Cornet est décédée
C'est un tweet d'Olivier Chastel, président du MR, qui nous a informé ce mardi matin du décès de Véronique Cornet. La bourgmestre de ... «RTBF, Jul 15»
6
Le bourgmestre de Linkebeek "ne désespère pas" face à "une forme ...
Damien Thiéry (MR), le bourgmestre non-nommé de Linkebeek, indique mardi soir avoir pris connaissance de la décision de Mme Homans ... «dh.be, Jul 15»
7
Véronique Cornet, bourgmestre de Montigny-le-Tilleul, est décédée
La députée régionale MR et bourgmestre de Montigny-le-Tilleul près de Charleroi a succombé des suites d'une longue maladie ce mardi matin ... «La Nouvelle Gazette, Jul 15»
8
Vive altercation entre le bourgmestre et des cavaliers à Fexhe-le …
A ce moment-là, elle ne sait pas encore à qui elle a à faire: l'automobiliste n'est autre qu'Henri Christophe, le bourgmestre de Fexhe, ... «RTL info, Jul 15»
9
Trois cavaliers déposent plainte contre le bourgmestre
La Fexhoise Valérie Idasiak (sur le cheval de gauche) et deux autres cavaliers ont déposé plainte, hier, contre le bourgmestre. Le litige avec le ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Fexhe-le-Haut-Clocher: bloquées et insultées par un automobiliste …
Une altercation a eu lieu entre plusieurs cavaliers et le bourgmestre de Fexhe-le-Haut-Clocher, ce jeudi en début de soirée. « Nous faisions ... «La Meuse, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bourgmestre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bourgmestre>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES