Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "broquille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BROQUILLE EN FRANCÉS

broquille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROQUILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Broquille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BROQUILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «broquille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de broquille en el diccionario francés

La definición de broque en el diccionario es pedazo de madera. Minuto.

La définition de broquille dans le dictionnaire est morceau de bois. Minute.


Pulsa para ver la definición original de «broquille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BROQUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BROQUILLE

brontosaure
bronzage
bronze
bronzé
bronzer
bronzerie
bronzeur
bronzier
broque
broquette
brossage
brosse
brossée
brosser
brosserie
brosseur
brossier
brossière
brossure
brou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BROQUILLE

antirouille
bredouille
quille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinónimos y antónimos de broquille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BROQUILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «broquille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de broquille

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BROQUILLE»

broquille babiole bagatelle bricole broque broutille minute niaiserie rien broquille wiktionnaire jean lorrain crime riches baudinière vous bolden encore brandissant bague tenterait jolie nbsp définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi brouille brouiller broquillon expression exemple usage contraire broquilles bijoux valeur synon pacotille dans rheims artfl vivant langue française subst fém région morceau bois vont peut être tourmenter enfoncer sous ongles arnoux calendrier avec argot autre trésor retrouvez notre ligne conjugaion tous utilisation

Traductor en línea con la traducción de broquille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BROQUILLE

Conoce la traducción de broquille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de broquille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

broquille
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

broquille
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

broquille
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

broquille
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

broquille
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

broquille
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

broquille
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

broquille
260 millones de hablantes

francés

broquille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

broquille
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

broquille
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

broquille
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

broquille
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

broquille
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

broquille
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

broquille
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

broquille
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

broquille
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

broquille
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

broquille
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

broquille
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

broquille
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

broquille
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

broquille
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

broquille
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

broquille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra broquille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BROQUILLE»

El término «broquille» se utiliza muy poco y ocupa la posición 72.944 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «broquille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de broquille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «broquille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BROQUILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «broquille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «broquille» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre broquille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BROQUILLE»

Descubre el uso de broquille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con broquille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Broquille, s. f. Rien , chose de peu de valeur. Argot des cabotins. Ne s'emploie ordinairement que dans cette phrase : Ne pas dire une broquille , pour : Ne pas savoir un mot de son rôle. Broquille, s. f. Minute, — qui est un rien de temps.
Alfred Delvau, 1867
2
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
Liard, centime. (Colombey.) BROQUILLE. — Chose sans valeur. (Halbert.) Mot à mot : ne valant pas plus d'un brocque. BROQUILLEUR. —— Voleur ayant pour spécialité dc voler les bijoutiers en substituant du strass au diamant. (Colombey.)  ...
Lorédan Larchey, 1872
3
Emouvances: Fragments de temps suspendu
La babiole se mue alors en « broquille » mal famée : non décidément, ça ne vaut pas une broquille ! Broquilleurs et broquilleuses pratiquent sans scrupule le vol à l'étiquette, faisant passer pour diamant pur le bijou le plus toc, et ne laissant ...
Jean-Marie Parent, 2014
4
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
N'enpas faire une broquille, ne rien faire; du fil”. [chquç, petit. — Vol à la broquille voy. braquillage. Broquilteur . s.m. Voleur qui vole les bijoutiers en substituant le strass au diamant. [COLOMBEÏ.] Brosse s.f. Œ[[1. voy. Zut. |1_2. (Typ.) Imprimer ...
Georges Delesalle, 2006
5
Une araignée dans le patrimoine
Vieilli. broquille n. f. Minute, diminutif de l'argot ancien broque. Profitons d' la broquille ! brutal n. m. Mauvais pain bis, alcool, gros rouge ou métro, selon le contexte. Au XIXè le canon aussi. buffet n. m. Poitrine ou ventre. Il a rien dans l' buffet.
Hubert Lesigne, 2009
6
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
Grinchir a la Broquille. Les Grinchisseurs à la Broquille sont, ainsi que les Avale tout cru et les Aumôniers, une variété de Détourneurs; et, comme eux, ils exploitent les bijoutiers. Ces derniers donc , s'ils veulent être à l'abri de leurs atteintes, ...
François Vidocq, 1837
7
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
Griischir a la Broquille. Les Grinchisseurs à la Broquille sont, ainsi que les Avale tout cru et les Aumôniers, une variété de Détour- neurt', et, comme eux, Us exploitent les bijoutiers. Ces derniers donc , s'ils veulent être à l'abri de leurs atteintes ...
Eugène François Vidocq, 1837
8
Dictionnaire argot-français
Grinchir à la broquille. Les grinchisseurs à la broquille sont, ainsi que les Avale tout cru et les aumôniers, une variété de détourneurs; et, comme eux, ils exploitent les bijoutiers. Ces derniers donc, s'ils veulent être à l'abri de leurs atteintes, ...
Eugène-François Vidocq, 2002
9
Les Sources de L'argot Ancien
Brèmes, cartes. Bricard, escalier. Brictnon, briquet. Bringeants, cheveux. Bringeante, perruque. Braquante, troque. Broqnanter, troquer. Broque, un liard. Broquille, bague. Brutus, Bretagne. Bûtre, plat. Cabrer, se fâcher. Cachemitte, cachot.
Collectif
10
Sans toit: Roman
... làd'dans" ou de caisse de broquille, de brocasse, broque et son expression favorite : ta caisse de cachottier. "Pousse donc ta caisse de cachottier par—là ; il faut que je fasse le ménage". Et un jour, là elle a failli m'avoir par surprise. La porte ...
Alfred Gulden, 2003

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Broquille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/broquille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z