Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "buvard" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUVARD EN FRANCÉS

buvard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUVARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Buvard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUVARD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «buvard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

papel secante

Buvard

El papel secante es un papel poroso capaz de absorber una pequeña cantidad de líquido por acción capilar. Se utilizó principalmente para secar la escritura al escribir en tinta con un lápiz: la tinta que podría depositarse irregularmente y secarse lentamente podría causar manchas y frotis, el uso de papel secante era a menudo necesario. cuya tinta se regula y se seca más rápido, las demás herramientas de escritura que ha desaparecido este uso. El papel secante a principios del siglo XX ha constituido un medio publicitario de elección y los secantes se han convertido en objetos de colección. se compone de una mezcla de pulpa química bisulfito y pasta mecánica, sin carga ni pegamento, y sin imprimación mecánica, el peso base oscila entre 80 y 200 gramos por metro cuadrado. Le papier buvard, est un papier poreux capable d'absorber par capillarité une petite quantité de liquide. Il servait principalement à sécher l"écriture lorsqu'on écrivait à l'encre avec une plume : l'encre pouvant être déposée irrégulièrement et séchant lentement pouvait provoquer taches et maculatures, l'usage du buvard était souvent nécessaire. Avec le stylo-plume dont l'encre est régulée et sèche plus rapidement, puis les autres outils d'écriture cet usage a disparu. Le buvard au début du XXe siècle a constitué un support publicitaire de choix et les buvards sont devenus des objets de collection. Le papier buvard est composé d'un mélange de pâte chimique au bisulfite et de pâte mécanique, sans charge ni colle, et sans apprêt mécanique. Le grammage va de 80 à 200 grammes au mètre carré.

definición de buvard en el diccionario francés

La definición de papel secante en el diccionario es papel poroso usado para beber, para secar la tinta de un escrito, una mancha fresca.

La définition de buvard dans le dictionnaire est papier poreux servant à boire, à sécher l'encre d'une écriture, d'une tache fraîche.

Pulsa para ver la definición original de «buvard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BUVARD


bard
bard
bavard
bavard
bayard
bayard
boulevard
boulevard
bouvard
bouvard
crevard
crevard
dard
dard
hasard
hasard
lombard
lombard
louvard
louvard
picard
picard
placard
placard
regard
regard
richard
richard
standard
standard
steward
steward
substandard
substandard
tard
tard
yard
yard
égard
égard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BUVARD

buttoir
butyle
butylique
butyrate
butyreux
butyrine
butyrique
butyromètre
buvable
buvant
buvante
buvée
buverie
buvetier
buvetière
buvette
buveur
buveuse
buvoter
buxine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BUVARD

achard
billard
blizzard
bonnard
brassard
brouillard
broussard
canard
connard
fard
foulard
gaillard
jacquard
jard
lard
motard
nard
renard
retard
tabard

Sinónimos y antónimos de buvard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUVARD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «buvard» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de buvard

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BUVARD»

buvard absorbant brouillard filtre sous main tampon lush effet acide drogue acheter papier canson vente définition poreux capable absorber capillarité petite quantité liquide servait principalement sécher écriture lorsqu buvard livre julia kerninon critique télérama déc pourrait parle beaucoup dans épanche déverse confie sans jamais nbsp absorbe chez rouergue arles bouches caroline spacek comme marquée enfance cabossée culpabilité mystérieuse logo ancien témoin manière vivre cette époque french advertising blotter carta assorbente amazon livres cela ressemble quoi écrivain quand passe pour première fois porte connaît elle ailleurs achat neuf occasion priceminister pharmaceutique coquelusédal suppositoires automobiles françaises offerte astral celluco sultane école autrefois journal sept café solidaire librairie épicerie theil bretagne minutes rennes direction angers

Traductor en línea con la traducción de buvard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUVARD

Conoce la traducción de buvard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de buvard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

记事簿
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

papel secante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

blotter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्याहीचट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نشافة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

промокашка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mata-borrão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

একখণ্ড কালি-শোষক কাগজ
260 millones de hablantes

francés

buvard
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kertas penyerap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Löscher
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブロッター
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

압지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

blotter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giấy thấm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மை உறிஞ்சும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टिपकागद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kurutma kâğıdı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

blotter
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

suszka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

промокашка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sugativă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στυπόχαρτο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onderlegger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

läskpapper
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

blotter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra buvard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUVARD»

El término «buvard» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.568 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «buvard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de buvard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «buvard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUVARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «buvard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «buvard» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre buvard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BUVARD»

Descubre el uso de buvard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con buvard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Buvard d'émois
Buvard d’émois est de ces témoignages qui font partie de l’histoire de l’auteur... Aline Sanchez tisse la trame d’une amitié qui se construit autour d’échanges d’une grande finesse.
Aline Sanchez, 2011
2
Buvard
Un jeune homme réussit à forcer la porte d’une romancière célèbre, Caroline N. Spacek, réfugiée en solitaire dans la campagne anglaise depuis plusieurs années.
Julia Kerninon, 2014
3
Identifier les champignons transmis par les semences
Méthode 21 - Buvard congélation Cette méthode peut se substituer à la méthode 2,4-D : mêmes parasites recherchés (Phoma lingam, Fusarium mon il iforme, Cercospora beticola...) et même présentation. Les conditions de développement  ...
Rémi Champion, 1997
4
Histoire des expressions sans histoire
Buvard autant qu'étanche Surfait, trompeur Samson Buvard (1903-1999) étant de très petite taille, mettait sous ses semelles des décimètres de cales (en plus du cal dû à son habitude de se comporter comme un pied) afin de paraître plus ...
Michel Moinier
5
La Mode illustrée: journal de la famille
rieur; on prend deux morceaux de carton, un P011 PÏUS petits que le buvard,on les réunit en y collant une double bande de toile; on 195 P0001”? e à Pextérienr avec du taîïeläs vert; à l'intérieur, avec du drap vert; on les borde d'une 83039 ...
6
O.r.l.:
Le recueil sur un buvard permet de constater l'existence d'une double auréole faite de sang au centre entourée d'un halo clair de liquide céphalo-rachidien. Le diagnostic de rhinorrhée cérébro-spinale doit également être suspecté ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
7
A votre santé !: éducation et santé sous la IVe République
Produit alimentaire d'excellence, le lait, après la seconde Guerre mondiale, remplit aussi une nouvelle fonction, on pourrait dire mission : la fonction pédagogique. Un document iconographique servira ici de fil conducteur: il s'agit d'un buvard ...
Didier Nourrisson, 2002
8
Les arrhes de la douairière: histoire de la dictée de ...
35 Il s'agissait d'un buvard orthographique, appelé aussi sous-main-dictionnaire, dont il ne semble subsister aucun exemplaire16. Jules Troubat, secrétaire de Sainte- Beuve dans les années 1860, relata la visite que fit au critique «un jeune  ...
Yannick Portebois, 2006
9
Lectures de René Char
Le jeu anagrammatique caractérise aussi l'aphorisme suivant, où la métaphore du "buvard magique" semble engendrée par les rapports analogiques entre les signifiants des mots: Du vide inguérissable surgit l'événement et son buvard ...
Tineke Kingma-Eijgendaal, Paul J. Smith, 1990
10
Calembillage
KATERBRAU. ET. LE. BUVARD. (d'ap La Fontaine) Maître Kanter sur un tonneau juché, Tenait en sa main une chope. Maître Buvard, par sa vue alléché, En laissa même au sol choir sa clope. Et, s'approchant gourmand, du maître ...
Jean Cauvy, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUVARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término buvard en el contexto de las siguientes noticias.
1
Laissez parler les petits papiers - Quejadore Paris
Laissez parler les petits papiers ; A l'occasion, papier chiffon ; Puissent-ils un soir, papier buvard ; Vous consoler ». Cette célèbre chanson de ... «quejadore.com, Jul 15»
2
Carnet de route. Eau de rose et encre violette - Saint-Brieuc - Le …
... le long pupitre noir garni de quatre encriers de porcelaine, m'attendent une feuille de papier à grands carreaux, un buvard et un porte-plume. «Le Télégramme, Jul 15»
3
Deux ans de prison pour un ambulancier paramédical du N.-B.
... la police a saisi 7,2 grammes de cristal d'ecstasy, une pilule de méthamphétamine, un buvard de LSD, 2 grammes de résine de cannabis, ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
Le Papier d'Arménie, un secret made in Montrouge - L'Obs
Avant elle, c'est sa mère et sa grand-mère qui plongeaient le buvard dans les bacs d'eau salée, étendaient les feuilles pour qu'elles sèchent, ... «L'Obs, Jul 15»
5
Chateaubriand et la nécessaire alliance franco-russe
De Gaulle d'ailleurs pensait que « la Russie boirait le communisme, comme le buvard boit l'encre ». Quant à la France, elle boirait souvent la ... «Sputnik France, Jul 15»
6
Nacer Bouhanni, sprinteur au tapis
... sur une route en papier buvard. Nacer Bouhanni s'est retiré 11 km après le départ d'Arras, sous une pluie battante, aux abords d'un lieu de ... «Libération, Jul 15»
7
EN IMAGES. Mark McCloud possède la plus grande collection de …
Trip, acide, buvard, carton… Le LSD possède diverses appellations et se présente le plus souvent sous la forme de petits morceaux de papier ... «focuSur.fr, Jul 15»
8
Beauté : 10 astuces pour survivre à la canicule
... on s'équipe d'un allié de choix : les feuilles de papier matifiant. Véritable buvard, il élimine les brillances. A appliquer avant de retoucher son ... «Puretrend.com, Jul 15»
9
Cerise, cette prise de guerre
Pour sauver mon honneur, et je jetterais le buvard afin que tu restes, toi aussi plein de tâches en ton âme." Elle pleura en silence. Il se leva. «pointscommuns.com, Jul 15»
10
La guerre aux mauvais médicaments est déclarée
... sur l'élaboration d'un test chimique par coloration sur un buvard constitué de 12 bandes de couleurs et dont le fonctionnement s'apparente à ... «Slate.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Buvard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/buvard>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z