Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calandrage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALANDRAGE EN FRANCÉS

calandrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALANDRAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Calandrage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALANDRAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «calandrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
calandrage

calandrado

Calandrage

El calandrado es el proceso de pasar un material entre dos cilindros para alisarlo o brillar, o para producir una película o lámina. Los materiales más delgados se pueden obtener calandrando un sistema termoplástico o elastomérico entre cilindros de calentamiento o refrigerados opcionalmente. Una calandra tiene al menos dos rodillos contrarrotativos, cuya separación es ajustable. Pueden hacerse varios pases entre los cilindros. Esta operación es por ejemplo utilizada para fabricar revestimientos de suelo y paredes, manteles, muebles, artículos de cuero e inflables. Para pastas de baja viscosidad, se puede usar una calandria como mezclador en la formulación. En la fabricación de papel, la operación de calandrado permite obtener diferentes estados superficiales de la hoja de papel, en particular para papeles revestidos. Dependiendo del grado de calandrado, el papel será más o menos liso y brillante. Le calandrage est une opération qui consiste à faire passer une matière entre deux cylindres pour la lisser ou la lustrer, ou pour produire un film ou une feuille. Des matériaux de plus faible épaisseur peuvent être obtenus par calandrage d'un système thermoplastique ou élastomère entre des cylindres éventuellement chauffants ou refroidis. Une calandreuse comporte au moins deux rouleaux contrarotatifs, dont l'écartement est ajustable. Plusieurs passages entre les cylindres peuvent être réalisés. Cette opération est par exemple utilisée pour fabriquer des revêtements de sols et de murs, des nappes, de l'ameublement, de la maroquinerie et des articles gonflables. Pour les pâtes de faible viscosité, une calandreuse peut servir de mélangeur en formulation. En papeterie, l'opération de calandrage permet d'obtenir différents états de surface de la feuille de papier, notamment pour les papiers couchés. Selon le degré de calandrage, le papier sera plus ou moins lissé et brillant.

definición de calandrage en el diccionario francés

La definición de calandrado en el diccionario es ir a la rejilla; ruede en una parrilla para dar una imprimación.

La définition de calandrage dans le dictionnaire est passer à la calandre; laminer dans une calandre pour donner un apprêt.

Pulsa para ver la definición original de «calandrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CALANDRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
cadrage
cadrage
courage
courage
cylindrage
cylindrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
mirage
mirage
métrage
métrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
poudrage
poudrage
rage
rage
recadrage
recadrage
saupoudrage
saupoudrage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CALANDRAGE

calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandre
calandrelle
calandrer
calandreur
calandreuse
calangue
calanque
calasiris

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CALANDRAGE

amarrage
ancrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
naufrage
ombrage
orage
pâturage
serrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Sinónimos y antónimos de calandrage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALANDRAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «calandrage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de calandrage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CALANDRAGE»

calandrage blanchissage cylindrage satinage plastique tissu textile pneu définition industriel francais anglais opération consiste faire passer matière entre deux cylindres pour calandrage techniques ingénieur janv procédé fabrication feuilles films polymères écrasement masse nbsp chomarat extrusion double face process assemblage support définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes désigne papier étoffes calandre laminer dans donner apprêt repassage neuf glacé tissus france toile chauffés afin contrôler très

Traductor en línea con la traducción de calandrage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALANDRAGE

Conoce la traducción de calandrage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calandrage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

砑光
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

calandrado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

calendering
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कैलेंडरिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الصقل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

каландрирования
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

calandragem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

calendering
260 millones de hablantes

francés

calandrage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

calendering
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kalandrieren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カレンダー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

캘린더
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

calendering
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

calendering
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மினுக்கூட்டுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

calendering
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

perdahlama
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

calandratura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kalandrowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

каландрирования
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

calandrare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σιδέρωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kala
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kalandrering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kalandrering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calandrage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALANDRAGE»

El término «calandrage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.416 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calandrage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calandrage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «calandrage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALANDRAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calandrage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calandrage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre calandrage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CALANDRAGE»

Descubre el uso de calandrage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calandrage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
Compte tenu des vitesses de calandrage qui peuvent atteindre plus de 100m/ min, il est nécessaire de bien calculer le train de refroidissement, pour éviter d' enrouler sous trop forte tension une matière qui ne serait pas bien refroidie et qui de ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
2
le Calandrage des matières thermoplastiques
Calcul de l'écoulement du polymère entre 2 cylindres de la calandre en utilisant différentes lois de comportement, différentes hypothèses simplificatrices et différents types de conditions aux limites.
Jean-François Agassant, 1980
3
Mise en forme des polymères (4e éd.) : Approche ...
Le calandrage recouvre deux types de procédés bien distincts : – les calandres rigides, pour la production de feuilles épaisses (entre 300 μm et quelques mm), généralement à base de compounds PVC ou élastomères. Elles comportent ...
AGASSANT Jean-François, AVENAS Pierre, 2014
4
Matériaux caoutchouteux: morphologies, formulations, ...
Le calandrage et l'enduction. Les machines de calandrage et d'enduction conduisent `a l'obtention de bandes minces en caoutchouc. Pour le calandrage, les bandes ont une ́epaisseur allant jusqu'`a quelques millim`etres. Le caoutchouc ...
Gilles Petitet, Michel Barquins, 2008
5
Aide-mémoire - Matières plastiques - 2ème édition
Calandrage. Ce procédé permet de fabriquer en continu une feuille à partir de caoutchouc ou de PVC. Il consiste à mélanger entre des cylindres chauffés la résine et des additifs. Le cisaillement de la matière provoque à la fois le mélange et ...
Marc Carrega, 2009
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Ainsi préparés, les fils peuvent servir pour chaîne ou pour trame. Dans le premier emploi , nous leur faisons subir, dans certains cas, une autre opération, le calandrage. Par exemple , après avoir préparé la fantaisie comme il est dit ci- dessus, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Calandrage du chanvre . . . . . . . . . . . . . . . . . -— BLANCBARD, à Paris. Moulin à café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — BLANCHET, à Paris. Toilette en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —— BOBARD. à Paris. Gaz de goudron gras . . . . l .
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
8
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Spécialement, la prétention d'être inventeur et seul propriétaire en France, en vertu d'un brevet, de Pidée de substituer pain' le calandrage et le moirage des étoffes de soie, la pression mécanique à la pression résultant du poids, ne saurait ...
L. Malapeyre, 1861
9
The Technologist: Mitteilungen des Deutsch-Amerikanischen ...
Spécialement , la prétention d'être inventeur et seul propriétaire en France, en vertu d'un brevet, de Cidée de substituer pour te calandrage et te moirage des étoffes de soie, la pression mécanique à la pression résultant du poids, ne saurait ...
10
Journal du palais
Il en est de même de la simple substitution d'une matière à une autre dans la fabrication d'un objet connu ; par exemple, du remplacement de la pierre par la fonte dans les plateaux de l'appareil servant au calandrage et au moirage des ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALANDRAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calandrage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chez Michelin, on démonte on transfère et on reconstruit
... 220 travaillent dans l'un des deux ateliers de production, les membranes de cuisson et les flaps d'un côté, les tissus de l'autre (calandrage). «la Nouvelle République, Abr 15»
2
Continental crée ContiRe CityService, le pneu rechapé pour les …
Comme tous les pneus Continental, le ContiRe CityService HA3 est fabriqué à partir d'une carcasse de qualité supérieure avec un calandrage ... «Décision atelier, Feb 15»
3
Michelin tourne la page du poids lourd à Tours et investit 22 millions …
Le site dispose également d'une immense machine de calandrage, une sorte de métier à tisser métallique grand format sur lequel vient se ... «Les Échos, Ene 15»
4
Mali: Tidiane Diallo, malien résident au Canada: » J'ai été le seul …
Je vais vous confier ceci : j'envisageais le retour au Bercail depuis 2 ans mais les liens avec le Parti Vert et le calandrage des élections ... «Mali Actu, Nov 14»
5
Le caoutchouc de pissenlit refait surface
... s'écouler librement de la plante et être récolté, en vue d'être transformé en caoutchouc par coagulation, broyage, chauffage et calandrage. «Industrie et Technologies, Oct 14»
6
La dentelle se tisse un avenir high tech, à Caudry
Silicone, encollage, métallisation et calandrage... Plus que jamais, la dentelle se veut une matière contemporaine. Grâce à l'innovation ... «Francetv info, Oct 14»
7
Caudry: les dentelles de demain? Une exposition pour les découvrir
Elle sait aussi se réinventer grâce à de nouvelles techniques : le calandrage, l'enduction de silicone, l'encollage, la métallisation. La dentelle ... «La Voix du Nord, Sep 14»
8
La fabrication artisanale du papier Dongba à Lijiang
L'ensemble du processus comprend la collecte des matériaux, le trempage, la cuisson, le battage, le mélange, le calandrage, le séchage au ... «Quotidien du Peuple, Nov 13»
9
HISTOIRE. La Vallée de la chimie, berceau de Rhodia
Solvay y voit une opportunité d'étoffer son activité de transformation plastique et rachète quatre usines spécialisées dans le calandrage et ... «Le Progrès, Oct 13»
10
SOLVAY : A l'occasion de son 150ème anniversaire, Solvay vous …
Le groupe belge rachète les Établissements Maréchal, quatre usines spécialisées dans le calandrage et l'enduction du PVC. «Zonebourse.com, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calandrage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/calandrage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z