Descarga la app
educalingo
capture

Significado de "capture" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAPTURE EN FRANCÉS

capture


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPTURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capture es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPTURE EN FRANCÉS

definición de capture en el diccionario francés

La definición de captura en el diccionario es una acción para aprovechar bajo coacción y con medios generalmente violentos. Nadie, animal, objeto tomado, conquistado.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAPTURE

agriculture · aperture · architecture · couture · culture · future · infrastructure · lecture · lepture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · rupture · sculpture · structure · texture · torture · voiture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPTURE

captal · captale · captateur · captatif · captation · captatoire · captatrice · capté · capter · capteur · capteuse · captieusement · captieux · captif · captivant · captivé · captiver · captivité · capturé · capturer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAPTURE

acupuncture · bonaventure · candidature · caricature · clôture · facture · fermeture · fourniture · fracture · horticulture · littérature · législature · nourriture · peinture · posture · préfecture · signature · stature · température · écriture

Sinónimos y antónimos de capture en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPTURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «capture» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAPTURE»

capture · arrestation · butin · confiscation · conquête · ferrement · prise · proie · rapine · saisie · trophée · blackberry · curve · telecharger · serie · download · font · renault · écran · capture · logiciel · simple · mais · avec · beaucoup · possibilités · date · sortie · editeur · bellenger · licence · gratuit · téléchargé · nbsp · vidéo · windows · outil · microsoft · permet · effectuer · tout · vous · souhaitez · image · section · page · pouvez · capturer · fenêtre · logiciels · télécharger · clubic · captures · fiable · rapide · communion · released · october · weight · skin · looking · gold · scala · studio · résidence · création · dans · ardennes · partenariat · musée · chasse · nature · paris · faststone · screen · gratuitement · réalisez · superbes · best · software · powerful · lightweight · full · featured · tool ·

Traductor en línea con la traducción de capture a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPTURE

Conoce la traducción de capture a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capture presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

捕获
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

captura
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

capture
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कब्जा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أسر
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

захват
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

captura
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

গ্রেপ্তার
260 millones de hablantes
fr

francés

capture
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

menangkap
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Erfassung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

キャプチャー
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

포착
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Jupuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bắt
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பிடிப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कॅप्चर
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ele geçirmek
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

cattura
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

zdobycz
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

захоплення
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

captura
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σύλληψη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vang
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

capture
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fangst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capture

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPTURE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capture
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «capture».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre capture

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «CAPTURE»

Citas y frases célebres con la palabra capture.
1
Pascal Bonitzer
Le cinéma semble devoir toujours osciller entre deux tendances : la capture plus ou moins brute du réel (le document) et la construction d’un espace imaginaire (le rêve).
2
Antonio Lobo Antunes
Les femmes, me semble-t-il, aiment qu’on les capture dans un filet de phrases.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAPTURE»

Descubre el uso de capture en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capture y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Capture NX2 pour les photographes
Un ouvrage dédié à Capture NX, le logiciel propriétaire de Nikon pour le traitement des fichiers RAW.
Philippe Ricordel, 2011
2
Capture NX2 par la pratique: Tous les fichiers des exercices ...
Cet ouvrage, exclusivement construit sur des études de cas concrètes, s'adresse aux photographes amateurs éclairés et professionnels qui veulent tirer le meilleur parti du développement des fichiers RAW issus de leurs boîtiers Nikon ...
Philippe Ricordel, 2012
3
Capture totale: Matrix, mythologie de la cyberculture : essai
A partir de quelques films cultes du cinéma de science-fiction et des jeux vidéo, à partir d'une réflexion philosophique sur la contestation de la réalité par les nouveaux régimes de l'image, Capture totale: Matrix, mythologie de la ...
Michaël La Chance, 2006
4
Capture
Urgentiste du SAMU, Vincent se donne corps et âme à son métier, fidèle à sa devise « soigner et pas juger » Avec plus de force et de rage encore depuis que l’ami de toujours Moisché a été tué.
Laurent Gourmelon, 2011
5
Hyper-V et SC Virtual Machine Manager: Technologie de ...
Chapitre 3 2.4.5 Fichiers de disques durs virtuels VHD et de captures instantanées AVHD Une capture instantanée correspond à un point d'arrêt où l' état de la machine virtuelle est enregistré dans un fichier de type AVHD. Ce type de fichier ...
Jean-François Apréa, 2009
6
Techniques de capture et de marquage des ongules sauvages : ...
CAPTURE PAR ENGINS • Bilan des expériences françaises en matière de capture du Chevreuil (Capreolus capreolus) J M. BOUTCM. LM. ANGIBAULT. G. VAN LAERE et D. DELORME 73 • Intérêt de l'utilisation de l'appeau pour la capture ...
Dominique Dubray, 1993
7
Une Image Géographique: les Phénomènes de Capture de ...
Dans l'ensemble donc, ce phénomène de capture de l'or africain est une des bases, un des moyens essentiels du commerce portugais en Afrique et dans l' Océan Indien. Il est complété par une certaine capture de l'argent qui arrive d' Europe ...
Mauro, Frédéric
8
Directives pour la Collecte Reguliere de Donnees sur les ...
... plus facilement la collecte et le traitement des données courantes nécessaires au suivi et à la gestion des pêches de capture et, en particulier, d'appliquer les articles pertinents du Code de conduite de la FAO pour une pêche responsable1,  ...
Fao, 2001
9
Mémorandum relatif à la capture du Cagliari. (Affaire des ...
— 13 -—- _ discussions dans le Parlement Anglais démontrent que jusqu'à ce moment les Avocats de la Couronne ont reconnu la légalité de la capture du Cagliari. Il ne pouvait en arriver autrement, parce que dès le mois d'août 1848 le  ...
‎1858
10
L'Approche de Precaution Appliquee Aux Peches de Capture Et ...
Pourtant, certaines introductions volontaires et beaucoup d'introductions involontaires peuvent avoir des incidences importantes et graves sur les pêches de capture. Le nombre d'introductions involontaires, par exemple par l' intermédiaire de ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPTURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capture en el contexto de las siguientes noticias.
1
"New Horizons" capture les photos de Pluton à l'aide d'un CPU de …
"New Horizons" a été envoyée dans l'espace en 2006, dans le but de récupérer des informations et des clichés sur Pluton et ses principaux ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
2
Créer des films seulement avec iOS, de la capture audio-vidéo à la …
Emmanuel Quatrefarges présentera "Créer des films seulement avec iOS, de la capture audio-vidéo à la publication" au cours de la session de ... «serious games et du ludo-éducatif, Jul 15»
3
Ouganda : la capture du chef rebelle marque la fin de la rébellion …
Après que Jamil Mukulu, chef du groupe rebelle des Forces démocratiques alliées (ADF), fut délivré par la Tanzanie à l'Ouganda la semaine ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
4
VIDÉO DU JOUR. Daniel Radcliffe galère en réceptionniste du …
Un moment d'intense émotion, avant la controverse que l'on connaît. (CAPTURE BFMTV). Bougrab. Jeannette Bougrab est, le 8 janvier 2015, ... «L'Obs, Jul 15»
5
12.000 euros par mois pour Enora Malagré, 6000 pour Léa Salamé …
Cyril Hanouna l'accuse alors de passer ses vacances avec Tristan Carné, producteur du programme. Rentrée difficile pour Enora. ( CAPTURE ... «L'Obs, Jul 15»
6
VIDÉO DU SOIR. À 11 ans, harcelé, il énumère les insultes en ligne …
(CAPTURE BFMTV). Luz. Les obsèques du rédacteur en chef de "Charlie Hebdo", Charb, ont lieu à Pontoise le 16 janvier. Le discours de son ... «L'Obs, Jul 15»
7
Kiev capture deux soldats russes dans l'est de l'Ukraine - Le Point
Actuellement soigné dans un hôpital militaire de Kiev, ce soldat a été capturé en compagnie d'un autre membre présumé des forces spéciales ... «Le Point, Jul 15»
8
Mexique : une prime de 3,8 millions de dollars pour la capture du …
Pour ce faire, le gouvernement a offert une récompense de 3,8 millions de dollars pour sa capture, soit le double des sommes habituellement ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Mexico offre 3,8 millions de dollars pour la capture du baron de la …
Le gouvernement s'est engagé à offrir une récompense de 3,8 millions de dollars (3,4 millions d'euros) à quiconque aiderait à la capture de ... «FRANCE 24, Jul 15»
10
Rise of the Tomb Raider : aperçu de la motion capture avec Camilla …
Le jeu de Crystal Dynamics à paraître le 10 novembre prochain sur Xbox One a nécessité beaucoup d'heures de capture en studio. Voici un ... «Gameblog.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capture [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/capture>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES