Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "casuellement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASUELLEMENT EN FRANCÉS

casuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASUELLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Casuellement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CASUELLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «casuellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de casuellement en el diccionario francés

La definición de casualmente en el diccionario es que está subordinada al azar.

La définition de casuellement dans le dictionnaire est qui est subordonné au hasard.


Pulsa para ver la definición original de «casuellement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CASUELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CASUELLEMENT

castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration
castré
castrer
casualité
casuarina
casuarine
casuel
casuisme
casuiste
casuistique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CASUELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de casuellement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CASUELLEMENT»

casuellement casuellement définition dans façon casuelle occasionnelle wiktionnaire article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis source emile littré critique langue affaire privée beauté impression reconnaître ressentir instant accident plus moins fréquent existence comme nbsp reverso conjugaison voir aussi craquellement cisellement cruellement expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion academic manière historique xvie perdit veue fortune eust ainsi oultragé citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec finnois analogique bilingue langues dicocitations prononciation signification almaany catégorie contient selon petit larousse illustré terme edition causalement entrées commençant termium causuellement

Traductor en línea con la traducción de casuellement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASUELLEMENT

Conoce la traducción de casuellement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de casuellement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

胡乱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

por casualidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

casually
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संयोग से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عرضا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вскользь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

casualmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আকস্মিকভাবে
260 millones de hablantes

francés

casuellement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bersahaja
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

beiläufig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

何気なく
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

우연히
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

casually
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tình cờ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சாதாரணமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दुर्घटना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tesadüfen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

casualmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mimochodem
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

побіжно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ocazional
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανέμελα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

terloops
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vardagligen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

casually
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra casuellement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASUELLEMENT»

El término «casuellement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «casuellement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casuellement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «casuellement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASUELLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «casuellement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «casuellement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre casuellement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CASUELLEMENT»

Descubre el uso de casuellement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casuellement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aspects linguistiques de la traduction
Que la complétive soit non marquée casuellement ne va pas de soi : une complétive peut porter la marque morphologique de sa dépendance, c'est le cas en turc par exemple où le sujet de la phrase indépendante n'est pas marqué ...
Michael Herslund, 2003
2
Répertoire des travaux de la Société de Statistique de Marseille
Sur cette population effective n'est pas comprise la population mouvante que l'on peut évaluer de 25 à 30 mille ames, ni même celle de2,358 ouvriers se trouvant casuellement à Marseille, bien que cette population accidentelle, étant sans ...
Société de Statistique (Marseille), 1839
3
Répertoire des travaux, publ. sous la direction de P.-M. Roux
Sur cette population effective n'est pas comprise la population mouvante que l'on peut évaluer de 25 à 30 mille ames, ni même celle de 2,358 ouvriers se trouvant casuellement à Marseille, bien que cette population accidentelle, étant sans ...
Société de statistique de Marseille, 1839
4
Boece de Confort Remanie
providence gouvernast toutes choses par certaines ordres et causes, comme devant a esté monstré, et que aucunes choses advenissent casuellement et impourveuement sans quelconque cause, ce sont deux choses incompatibles. Ainsi la ...
Glynnis M. Cropp, 2011
5
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
... casuellement lr'ouvé Et “1:0” à“ Beâsardç à moi indiq'ué. sommé de signer a refusé; parlant 'à 12e ladite demoiselle Marie Long particulière'ment en à Lyon' melàe'î'fggsîe fie ladlle Marie lîong, casuellement troilvée de siosner , a refusés“ a ...
6
Oeuvres de Jérémie Bentham, jurisconsulte anglais: Théorie ...
Elles admettent trois divisions: 1° Preuves casuellement écrites; 2° Preuves demi -préconstituées (soit emparte); 5° Preuves d'emprunt, c'est-à-dire transportées d' une cause dans une autre. 1° Lorsqu'on vient à employer en matière judiciaire ...
Jeremy Bentham, 1840
7
Le parfait maçon: les débuts de la maçonnerie française ...
Mais si le frère, que le présent grand-maître nommera pour son successeur, ou que la pluralité de la grande loge casuellement choisira par balote, ne se trouve pas au grand festin pour cause de maladie, ou pour [82] quelque autre motif ...
Johel Coutura, Société française d'étude du XVIIIe siècle, 1994
8
1789-91. (Assemblée constituante)
au lieu de douze ou quinze personnes destinées à se vouer à la fonction honorable (le rendre la justice, j'y vois un millier de personnes enrôlées pour y venir exercer momentanément et casuellement cette l'onction. n A quoi donc se réduit ...
M. Lallement (Guillaume), 1818
9
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
On peut dire que le système de la déclinaison roumaine est basé sur l'opposition d'une forme casuellement marquée (génitif, datif, vocatif) et d'une forme casuellement non marquée (nominatif et accusatif) qui selon Repina (1980: 617): [.
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
10
Oeuvres de Rabelais: Édition variorum, augm. de pièces ...
1x : a Cest un mouvement (Pyvroigne, dit-il , titubant, vertigineux, ou des jonchez, que l'air manie casuellement selon soy. n Sur quoi Cosle remarque qu'on empoigne ces brins de joncs pour les faire tomber tous ensemble, de manière qu 'ils ...
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASUELLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término casuellement en el contexto de las siguientes noticias.
1
S. Catellin, Sérendipité. Du conte au concept
... découvre la pénicilline, ou de Röntgen, qui découvre casuellement les rayons X. Pas davantage par les cas du Post-it, du Viagra, du Velcro, ... «Fabula, Ene 14»
2
"Thor : le monde des ténèbres", le blockbuster qui sent bon comme …
... qui on va boire une bière dans un pub après avoir casuellement couché avec elle. En toute simplicité. En tout cas, elle le joue parfaitement. «Le Nouvel Observateur, Oct 13»
3
M. Souiri : 40 ans voués à un dictionnaire amazigh
En fait, son entourage lui a suggéré, le plus casuellement du monde, de profiter de son séjour dans la capitale économique pour passer le ... «AgoraVox, Ene 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casuellement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/casuellement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z