Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cautionnement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAUTIONNEMENT EN FRANCÉS

cautionnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUTIONNEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cautionnement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAUTIONNEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cautionnement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

depósito

Cautionnement

La adhesión o fidelidad, un contrato por principio consensual, permite a una persona garantizar el pago de la deuda de otra persona. Este es el más común y uno de los más antiguos de seguridad, ya que el vínculo ya era practicado por los romanos. La fianza es un acuerdo unilateral por el cual una persona física o jurídica, llamada "fianza", se compromete a pagar a su acreedor la deuda de otra persona, llamada "deudor principal". Se considera que es una empresa auxiliar del contrato que conecta al deudor principal con su acreedor. Tenga cuidado de no confundir el "vínculo" que es un acto, con la "garantía" que es una persona. Le cautionnement ou la fidéjussion, contrat par principe consensuel, permet à une personne de se porter garante du paiement de la dette d'une autre personne. C'est la plus courante et l'une des plus anciennes sûretés, puisque le cautionnement était déjà pratiqué par les Romains. Le cautionnement est une convention unilatérale par laquelle une personne physique ou morale, dite « caution », s'engage à payer la dette d'une autre personne, dite « débiteur principal », à son créancier. Elle est considérée comme un engagement accessoire du contrat qui relie le débiteur principal à son créancier. Attention à ne pas confondre le "cautionnement" qui est un acte, avec la "caution" qui est une personne.

definición de cautionnement en el diccionario francés

La definición de garantía en el diccionario es un compromiso hecho por un tercero para cumplir con los plazos de un deudor, en su lugar y lugar, si no los honra en una buena fecha. Cantidad de dinero o valores destinados a servir como garantía para reclamos contingentes o en el ejercicio de ciertas responsabilidades. Depósito de dinero contra el cual un acusado puede ser liberado bajo fianza. la cantidad de dinero que el candidato debe depositar en una elección y se le reembolsa si obtiene un cierto porcentaje de votos.

La définition de cautionnement dans le dictionnaire est engagement pris par un tiers de faire face aux échéances d'un débiteur, à ses lieu et place, si celui-ci ne les honore pas à bonne date. Somme d'argent ou valeurs destinées à servir de garantie pour des créances éventuelles ou dans l'exercice de certaines responsabilités. Dépôt d'argent contre lequel un inculpé peut être mis en liberté provisoire. somme d'argent que doit déposer le candidat à une élection et qui lui est remboursée s'il obtient un certain pourcentage de suffrages.

Pulsa para ver la definición original de «cautionnement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAUTIONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAUTIONNEMENT

causation
cause
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causeuse
causoter
causse
caussenard
causticité
caustique
cautèle
cauteleux
cautère
cautérisation
cautériser
caution
cautionner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAUTIONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de cautionnement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAUTIONNEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cautionnement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cautionnement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAUTIONNEMENT»

cautionnement arrhes caution consignation consigne contrat dépôt gage garantie nantissement exécution code civil définition pret immobilier solidaire hypothécaire bancaire simple fidéjussion principe consensuel permet personne porter garante paiement dette juridique confusion souvent commise même palais consiste dénommer lieu nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression formalisme confirmation jurisprudence sont protectrices intérêts consommateurs matière surtout parce ceux logement vide relevant secteur privé locataire mars dans document écrit appelé envers propriétaire loué modèle uncllaj très formaliste régi articles suivants pour baux régime juillet legifrance article chapitre section nature étendue cautionnement nexity part garant dettes contractées cette location peut être association française mutuel afcm été créée

Traductor en línea con la traducción de cautionnement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAUTIONNEMENT

Conoce la traducción de cautionnement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cautionnement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

存款
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

depósito
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

deposit
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الوديعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

депозит
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

depósito
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আমানত
260 millones de hablantes

francés

cautionnement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

deposit
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Anzahlung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

預金
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

예금
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

simpenan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

huy động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ठेव
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mevduat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

deposito
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kaucja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

депозит
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

depozit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατάθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

deposito
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

insättning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

innskudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cautionnement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAUTIONNEMENT»

El término «cautionnement» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.313 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cautionnement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cautionnement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cautionnement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAUTIONNEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cautionnement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cautionnement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cautionnement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAUTIONNEMENT»

Descubre el uso de cautionnement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cautionnement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'entreprise face au bicentenaire du Code civil: TRAVAUX DU ...
Voici un rapprochement qui peut paraître surprenant, dès lors que l'entreprise relève normalement du droit commercial.
Georges Virassamy, 2006
2
Traité du cautionnement en matière civil et commerciale
Et cette rédaction paraissait restreindre l'usage du cautionnement à une seule espèce d'obligation. Mais sur l'observation faite par le tribunat ( séance du K 8 janvier K 804 ), que cette rédaction présentait un sens limitatif, tandis que la ...
D. A. Ponsot, 1844
3
Projet de cautionnement hypothécaire national
CAUTIONNEMENT. HYPÛTIIEGAIRE. NATIONAL. ururssn' AUX MEMBRES DU GOUVERNEMENT Pl0YISÛIM. MESSIEURS ET HONORABLES CITOYENS. Dans une état de Crise sociale surtout, c'est un Devoir pour chaque citoyen qui a  ...
Jean Baptiste HÉBERT, 1848
4
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. Du mandat, ...
Le cautionnement n'est cependant pas une donation. 15. Le fidéjusseur peut mettre un prix à son cautionnement. 16. Le cautionnement dégénère-t-il alors en assurance 7 Distinction et renvoi au n° 36. 17. Le cautionnement renferme ...
Raymond Théodore Troplong, 1846
5
La signature et les mentions manuscrites dans les contrats
Delphine Majdanski. C'est ainsi par référence au contrat principal que le cautionnement en question se trouve attiré dans la sphère du droit de la consommation et entraîne l'apposition de mentions manuscrites particulières.
Delphine Majdanski, 2000
6
La déclaration de succession
Cautionnement pour les héritiers étrangers 35 Une garantie complémentaire est prévue pour les héritiers demeurant à l'étranger (souvent des belges) qui recueillent des biens d'une succession212 d'un habitant du Royaume. Ces derniers ...
Luc Weyts, 2000
7
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
DU CAUTIONNEMENT. TITRE QUINZIÈME. DES TRANSACTIONS. par la mort du mandataire , dont la charge ni les pouvoirs ne passent pas à ses héritiers, la loi , par un motif d'humanité, oblige ceux-ci à donner au mandant avis du décès;  ...
Antoine Marie Demante, 1838
8
Les Codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
Pour le montant du cautionnement et une moitié en su. Uvataudes immeubles se ^calcule d'après les râles de U contribution foncière. (MODÈLE d'acles de cautionnement, /»ne. V 18.) US- Le prévenu sera admis à être sa propre nation, soil ...
J. A. Rogron, 1847
9
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
Cautionnement en immeubles à fournir par les préposés des douanes (art. 17, 18). — □ Remboursement des cautionnemens fournis en argent, et époque jusqu'à laquelle ils continuent de recevoir les intérêts de leur cautionnement en ...
Charles Michel Galisset, 1846
10
Répertoire général du Journal du palais contenant la ...
260 CAUTIONNEMENT DE TITULAIRES. pas la caution, s'n plique même au cas ou la créance cautionnéu-, étant 0 prix d'une perception concédcc au débiteur, par exempts de la concession ou dé la forme de l'octroi d'une v21c, dcvait être_ ...
‎1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAUTIONNEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cautionnement en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'affirmation de l'autonomie de la promesse de porte-fort. Par Olivier …
A la différence du cautionnement, le promettant dans la promesse de porte-fort ne s'engage pas à payer les sommes éventuellement dues par ... «Village de la justice, Jul 15»
2
Aswak Assalam-Fives : Fawzi Chaâbi dénonce d'étranges …
La société appartenant à Miloud Chaâbi renonce à réaliser le projet et Fives l'accuse d'avoir « retiré sans préavis un cautionnement de plus de ... «Yabiladi, Jul 15»
3
Côte d'Ivoire - Le pouvoir se défend de népotisme pour les marchés …
... conditions d'exigence et des délais de validité des pièces administratives, de même que le relèvement des frais de cautionnement provisoire ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
4
UniversImmo.com - Décryptages
... mais les auteurs savent-ils que 60% des crédits immobiliers sont désormais garantis par cautionnement ? Préconiser de le généraliser eût ... «UniversImmo.com, Jul 15»
5
Erreur sur la solvabilité du débiteur : cautionnement annulé …
Un cautionnement ne peut être annulé pour erreur sur la solvabilité du débiteur qu'à la double condition que la caution ait fait de ce point une ... «Les Échos, Jul 15»
6
Crédit immobilier : les taux brûlent-ils ? - 538678 - Actualités …
... assurance emprunteur, garantie sur le bien ou cautionnement…Contrairement à d'autres pays européens, les banques prêtent en France de ... «Sicavonline, Jul 15»
7
La caution profane a droit à tous les égards - Revenu Agricole
En effet, ils considèrent qu'en rédigeant et signant la mention manuscrite portée sur l'acte de cautionnement, la caution ne pouvait ignorer la ... «Revenu Agricole, Jul 15»
8
Côte d'Ivoire : vers la facilitation de l'accès des PME aux marchés …
Le décret prévoit d'"alléger" les procédures de passation des marchés, de réduire le taux de cautionnement qui va "chuter de 3% à 1,5%" mais ... «Abidjan.net, Jul 15»
9
Le Chef de l'Etat a eu un entretien avec un Emissaire du Premier …
taux de cautionnement provisoire à 1,5% (3% par le passé), réduire les délais de paiement et favoriser l'accès aux crédits bancaires. «Abidjan.net, Jul 15»
10
Pas de révolution en vue pour la caution bancaire
A l'inverse, le cautionnement – par lequel une société de caution protège la banque contre un impayé – concerne environ 60 % des nouveaux ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cautionnement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cautionnement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z