Descarga la app
educalingo
charpentier

Significado de "charpentier" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CHARPENTIER EN FRANCÉS

charpentier


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARPENTIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Charpentier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHARPENTIER EN FRANCÉS

definición de charpentier en el diccionario francés

La definición de carpintero en el diccionario es un artesano que da forma al bosque, lo ensambla y lleva a cabo el trabajo de encuadre.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHARPENTIER

argentier · cachimentier · chantier · cimentier · dentier · devantier · différentier · entier · ferblantier · gantier · main-courantier · passementier · plantier · pontier · rentier · saintier · sentier · teintier · transsubstantier · églantier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHARPENTIER

charolais · charolaise · charollais · charollaise · charpagne · charpentage · charpente · charpenté · charpenter · charpenterie · charpentière · charpie · charpir · charr · charre · charrée · charretée · charreter · charretier · charretière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHARPENTIER

accidentier · ameublementier · amélantier · arrondissementier · boîtier · bustier · cartier · chocolatier · cloutier · courtier · forestier · fragmentier · fréquentier · héritier · initier · mortier · moutier · métier · pelletier · quartier

Sinónimos y antónimos de charpentier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHARPENTIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «charpentier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHARPENTIER»

charpentier · menuisier · tecticien · formation · emploi · définition · deum · métier · champagne · salaire · marc · antoine · charpentier · bois · charpentière · onisep · conçoit · fabrique · pose · charpentes · serviront · couverture · maisons · habitation · autres · constructions · nbsp · artisans · bâtiment · artisanat · possède · spécificité · fait · rare · offre · possibilité · même · personne · concevoir · fabriquer · mettre · situation · musicien · baroque · chargement · connu · monde · entier · ritablement · gloire · académie · ecole · arts · appliqués · paris ·

Traductor en línea con la traducción de charpentier a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHARPENTIER

Conoce la traducción de charpentier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de charpentier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

木匠
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

carpintero
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Carpenter
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

बढ़ई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

النجار
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

столяр
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

carpinteiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সূত্রধর
260 millones de hablantes
fr

francés

charpentier
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

tukang kayu
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Schreiner
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

大工
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

목수
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

tukang kayu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thợ mộc
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தச்சன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

सुतार
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

marangoz
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

carpentiere
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

stolarz
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

столяр
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

tâmplar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξυλουργός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skrynwerker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

snickare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

snekker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra charpentier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHARPENTIER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de charpentier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «charpentier».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre charpentier

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «CHARPENTIER»

Citas y frases célebres con la palabra charpentier.
1
Herman Melville
De même que les clous de charpentier se divisent en clous forgés et en clous faits en série, l'humanité peut être soumise à pareille distinction.
2
Bouddha
Le paysan creuse des canaux dans les champs, l'armurier façonne la flèche, le charpentier courbe le bois, mais le sage se perfectionne lui-même.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Tous les hommes utiles doivent être en rapport les uns avec les autres, de même que l’entrepreneur se réfère à l’architecte et celui-ci au maçon et au charpentier.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHARPENTIER»

Descubre el uso de charpentier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con charpentier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marc-Antoine Charpentier: un musicien retrouvé
Marc-Antoine Charpentier (1643-1704) est reconnu aujourd'hui comme l'un des plus grands compositeurs français.
Catherine Cessac, 2005
2
Mort ou Saint: Carnet spirituel d'un jeune charpentier
Il y a de l'Augustin et du Charles de Foucauld chez notre jeune charpentier !
Olivier M, 2009
3
Les manuscrits autographes de Marc-Antoine Charpentier
Une profonde intimité lie Marc-Antoine Charpentier à son œuvre.
Catherine Cessac, 2007
4
D'encre, de fer et de feu: lettres à Henry Charpentier, ...
Cet ensemble, âpre et lyrique, est demeuré inédit jusqu'à ce jour. Témoignage littéraire atypique sur la Grande Guerre, D'encre, de fer et de feu raconte l'histoire d'un poète en des temps de supplices.
Louis Krémer, Henry Charpentier, Laurence Campa, 2008
5
Revue nationale et étranǵre, politique, scientifique et ...
Bibliothtque Charpentier. Prix, 10 fr. 50 c. Même prix par la poste. Spinoza naquit à Amsterdam en 1632 et mourut à la Hâve en 1 677 , à peine âgé de quarante- cinq ans. C'est pendant cette courte existence , occupée à des travaux manuels,  ...
Revue nationale et étrangère, Gervais Charpentier, 1861
6
De l'excellence de la langue françoise
LEXCELLENCE D E LA LANGUE FRANÇOISE- S Par M. Charpentier, de 1 Academie Françoise, , TOME S EC O N D~ / \ A PARIS, Chez la Veuve Bilaine, au second Pïllîer de k grande Salle du Palais, au grand Cesar. — I M. DC. LXXXIIL ...
François Charpentier, Billaine, 1683
7
Notice sur Paul Charpentier
1 4 à côté de toutes les fables calomnieuses qu'on débile sur M. Charpentier , donner quelques faits honorables dont je garantis l'authenticité. Cet homme était connu de tout Lyon , mais malheureuement peu de personnes le voyaient d' assez ...
Louis Hénon, 1838
8
Notice nécrologique sur M. Jean de Charpentier: directeur en ...
Par ce procédé, qui est à peu près le même que celui qui se pratique à Hallein, dans le pays de Salzbourg, Charpentier avait successivement élevé le produit des salines jusqu'à la quantité de liït 000 à 50 000 quintaux, ce qui suffisait à la ...
Charles Lardy (Ing. forestier), 1855
9
Les ouvriers et m. de Chateaubriand, ou, Lettre d'un ...
soutenir ; mais, quoique charpentier, jesnis tout juste assez modeste pour penser que j'aurai pour moi la grande majorité. Vous sentez qu'il m'est bien permis d' avoir une opinion aussi bien qu'un autre, et même qu'un ministre ou un roi.
J B. M, 1830
10
Coup-d'oeil sur l'hypothèse de M. de Charpentier... relative ...
COUP-D'ŒIL SUR L'hypothèse de M. de Charpentier. X out projet d'exploitation dans nos mines repose et doit reposer sur une hypothèse comme M. Wild l'a fait voir. Si cette hypothèse n'est pas fondée , elle peut avoir les conséquences les ...
Henri Struve, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHARPENTIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término charpentier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Où sont passés les tableaux de la mairie de Saint-Pierre …
Le maire de Saint-Pierre vient de constater la disparition d'une vingtaine de tableaux du peintre Hector Charpentier (père) achetés par la ... «Martinique 1ère, Jul 15»
2
Grande Mosquée à Amiens: un tour de France pour lever des fonds …
... à 9 heures au stade Gustave Charpentier, en face du site de la future grande mosquée à Amiens Nord. Une cérémonie placée sous le signe ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
Noirmoutier ou l'amour de la tradition - L'Express
Dans son chantier, le charpentier de marine Frédéric Maingret se revendique d'un savoir-faire français qui lui vaut des commandes de petits ... «L'Express, Jul 15»
4
Sévérac-le-Château : sœur Marie-Claude a fêté ses 70 ans de vie …
Sœur Marie-Claude est née à Pomayrols le 8 mars 1928, la dernière et 9 e enfant de Marie et Joseph Fournier artisan charpentier, menuisier. «Midi Libre, Jul 15»
5
A La Chagnée, le camping est dans tous ses états - 17/07/2015 - La …
... chambre circulaire que Gérard Beaudoin a fait construire sur son camping à son ami charpentier Jean-Charles Meunier au printemps 2012. «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Charente-Maritime: vents portants pour Franck Roy - SudOuest.fr
Un charpentier l'interpelle pour un avis technique. Le commercial d'un fabricant de moteurs tente sa chance pour être reçu sans rendez-vous. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Thé dansant - 17/07/2015 - La Nouvelle République Vienne
Organisé par Dimanche en fête, dimanche 19 juillet, 14 h 30, salle du CAR. Animé par Fabrice Charpentier. Assiette anglaise sur réservation ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Un dernier tour de piste pour Junior Charpentier-Leclerc - Sports - L …
TUMBLING. Bientôt âgé de 24 ans, Junior Charpentier-Leclerc participera sous peu à ce qui pourrait bien être ses derniers championnats ... «Express Drummondville, Jul 15»
9
Armstrong à hauteur d'homme - Libération
Chez Barry, le petit restaurant de Villefranche-d'Albigeois où Armstrong s'arrête à 13 h 15 pour déjeuner de tomates-mozzarella, le charpentier ... «Libération, Jul 15»
10
Architecture. Ils obtiennent un prix pour la rénovation de leur penty …
Une fois l'électricien, le plombier et le menuisier charpentier sélectionnés, les travaux ont pu débuter. « On a commencé par créer des ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Charpentier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/charpentier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES