Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chatouilleuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHATOUILLEUSE EN FRANCÉS

chatouilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHATOUILLEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chatouilleuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHATOUILLEUSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chatouilleuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

espinoso

Chatouilleuses

Les chatouilleuses, oficialmente el colectivo de mujeres para la vida pública, son mujeres de Mayotte que lucharon en los años sesenta y setenta para reducir la influencia de las otras islas del archipiélago de las Comoras en Mayotte y asegurar este último a la República Francesa. También conocido como soroda, que significa soldado en el Comorian, actuaron concretamente donde el partido de Movimiento Popular Mahorais no podía actuar. Bajo el liderazgo de Zéna M'Déré, varios centenares de mujeres se organizaron en comandos y llevaron a los políticos comoranos a la tarea. No estaban satisfechos sólo con cosquillas, cuando la capital todavía estaba en Dzaoudzi, arrojaban piedras cada noche sobre los tejados de las residencias, haciendo la vida imposible para los residentes. Más tarde, cuando estos políticos llegaron a Mayotte, los sometieron a cosquillas y obligaron a alinearse con sus posiciones o abandonar la isla. Les chatouilleuses, officiellement le collectif des femmes pour la vie publique, sont des femmes de Mayotte qui se sont battues, dans les années 1960 et 1970, pour réduire l'influence des autres îles de l'archipel des Comores sur Mayotte et arrimer cette dernière à la République française. Aussi surnommées soroda, ce qui signifie soldat en Comorien, elles agissaient concrètement là où le parti Mouvement populaire mahorais ne pouvait agir. Sous la conduite de Zéna M'Déré, plusieurs centaines de femmes étaient organisées en commandos et prenait à partie les responsables politiques comoriens. Elles ne se contentaient pas que des chatouilles, lorsque la capitale était toujours à Dzaoudzi, elles jetaient toutes les nuits des cailloux sur les toits en taule des résidences, rendant la vie impossible aux résidents. Plus tard, lorsque ces politiciens venaient à Mayotte, elles les soumettent à des chatouilles et ainsi les forcent à s'aligner sur leurs positions ou à quitter l'île.

Pulsa para ver la definición original de «chatouilleuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHATOUILLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHATOUILLEUSE

chative
chatoiement
chaton
chatonner
chatouillant
chatouille
chatouillé
chatouillement
chatouiller
chatouilleur
chatouilleux
chatouillis
chatoyant
chatoyer
chât
châtrer
châtreur
chatte
chattement
chattemite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHATOUILLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinónimos y antónimos de chatouilleuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHATOUILLEUSE»

chatouilleuse pourquoi chatouilleux chatouilles chatouilleuses officiellement collectif femmes pour publique sont mayotte battues dans années réduire influence autres îles archipel comores arrimer définition reverso conjugaison voir chatouille chatouilleur chatouiller expression exemple usage nbsp définitions retrouvez ainsi chatouilleuse problème forum aufeminin suis très complique choses nous deux moment stratégique personne aurait remède french ligne sens prononciation questions notre expert sexo excessivement rend dure effet comment tout casser lorsqu simple caresse déclenche rire tous utilisation service gratuite présentés site édités wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser gratuit secour sortir ensemble alors voila

Traductor en línea con la traducción de chatouilleuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHATOUILLEUSE

Conoce la traducción de chatouilleuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chatouilleuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

怕痒的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

espinoso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ticklish
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हंसोड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حساس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

щекотливый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coceguento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কঠিন
260 millones de hablantes

francés

chatouilleuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

geli
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

kitzlig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

くすぐったいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

신경질적인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ticklish
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm cho nhột
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கூசுகிறது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नाजूक किंवा अवघड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gıdıklanır
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

che soffre il solletico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

drażliwy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

делікатне
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gâdilicios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ευπαθής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kielierig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ticklish
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kilen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chatouilleuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHATOUILLEUSE»

El término «chatouilleuse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.703 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chatouilleuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chatouilleuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chatouilleuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHATOUILLEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chatouilleuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chatouilleuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chatouilleuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHATOUILLEUSE»

Descubre el uso de chatouilleuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chatouilleuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zakia Madi: La chatouilleuse
Elles infligent aux gendarmes qui leur font barrage, un vrai rire de mule en les chatouillant. On les a appelées les "chatouilleuses". 14 octobre 1969, répression et fusillade. "Zakia Madi" est assassinée et enterrée aussitôt.
Alain-Kamal Martial, 2004
2
Dictionnaire françois
Flater agréablement qu: Iquc sens. ( La loiiange chatouille bien un Auteur: Mol. Chatouiller l'oreille Abl. Luc. T. 1. II n'y à rien qui chatouille rant l'oreille d'un homme soupçonneux que les raports Abl. Lue. T. ) ) Chatouilleux, chatouilleuse, adj.
Pierre Richelet, 1706
3
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Tom.u ] Chatouilleux , chatouilleuse, Qu'on fait aisément tite en lui touchant doucement quelques patries du corps. [ II est chatouilleux. £llc est chatouilleuse. ] * Chatouilleux, chatouilleuse. Qui se fâche po«t peu de chose. [ Esprit charouilleux. ] ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
4
Le Grand Et Nouveau Dictionaire François Et Flamand: ...
Denlofkittelt eenen Schryver feer. ♢Chatouiller 1 oreille. De eoren kittelen , eftftreelen. Tot semant eenige redenen veeren die hy geerne hoort. Chatouilleux, chatouilleuse, adj. Kittelachtigh. * Chatouileux, chatouilleuse. Qui se fâche pour peu ...
Pierre Richelet, 1707
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Êtes - vous chatouilleuse ì Cheval chalouilleux , se dit , au manège, d'un cheval qui , pour erre trop fin & trop sensible à l'éperon , n'y obéir pas d'abord , mais y résiste en quelque manière , en se jettant dessus quand on en fait usage pour le  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
6
Encyclopédie méthodique: Insectes
Elle fe trouve dans la Nouvelle- York. Nc íeroit ce point un Prionc ì jf. Lamie chatouilleuse. Lamia titillator. Lamia thoract spinoso \ tlytrís cintreo ,fiJco gluu- coque nebulofis ; anttnnií longijjìmis , rufis. Fab. íiyst. ent. p. 171. nQ. 1 |. — Sp. in/ , tom.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Chatouilleux , chatouilleuse. [ Res lubrica , difficilis, pc- 'iculosa , dubia. ] Chose où il est difficile de sc bien gouverner. ( Afairc chatouilleuse. Abl. Les araires d' Etat sont fort chatouilleuses. Le maniment des deniers publics est un crnploî fort ...
Pierre Richelet, 1709
8
Fin de la plainte (La)
Une femme chatouilleuse raconte que son père la faisait rire ainsi, croyant qu' elle appréciait, tandis qu'elle détestait. « Un jour, dit-elle, alors que j'avais seize ans, j'ai décidé 11 que j'en avais assez. Je ne serais plus chatouilleuse. Ce n' était ...
François Roustang, 2000
9
Orage en été (Harlequin Prélud')
Peutêtreque je suis seulement chatouilleuse, parvintelle à dire. — Chatouilleuse ? Voilàun détail intéressant. Voyons voir... Il fit glisser le pressepapiers audessus de sa clavicule, effleurant àpeinesapeau.Le verre étaittiède, doux et lisse.
Margaret Watson, 2010
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Chatouilleux , Chatouilleuse. Ad- I Ce mot est composé d'un verbe et d'un Jectif. Il ne se met guère qu'après son I substantif. Le verbe ne prend point de substantif . Un homme chalouUleux une affaire chatouilleuse , une question chatouilleuse ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHATOUILLEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chatouilleuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Interdit ou dangereux de diffuser des emails de responsables: l …
Quoi qu'il en soit, McDonalds reste fidèle à sa réputation d'entreprise très secrète et chatouilleuse pour qui ose la critiquer. Pas étonnant qu'il y ... «Tubbydev, Jul 15»
2
Prise en main Audi Q7 2015 V6 TDI 272ch – Vaisseau de croisière …
La pédale de droite est chatouilleuse, aucun problème pour doubler ou changer de voie sur l'autoroute, on a juste à l'effleurer et le V6 TDI fait ... «AutoDay, Jul 15»
3
A Bologne, en passant par la cuisine, on met la main à la pâte
... «la savante», parce qu'elle abrite la plus ancienne université du monde occidental (1088) – est assez chatouilleuse sur la tradition culinaire. «24heures.ch, Jul 15»
4
L'Afrique du Sud ferme les yeux sur la justice internationale
Voilà qui n'arrange pas les affaires de Zuma face à son opinion publique chatouilleuse sur tout ce qui touche à sa fierté nationale. Parmi les ... «Le Monde, Jun 15»
5
Impôts : le prélèvement à la source inquiète au gouvernement
Une opinion publique chatouilleuse. C'est la façon dont les Français vont percevoir cette réforme qui est une source de préoccupations. «Europe1, Jun 15»
6
La justice hollandaise a statué que Tintin n'appartient pas à Moulinsart
En effet, la maison d'édition est connue pour être très chatouilleuse sur les question de droits et particulièrement encline à poursuivre qui que ... «9emeArt, Jun 15»
7
Course hippique - Poule d'Essai des Pouliches : fantastique Ervedya !
Ervedya est chatouilleuse, et pas toujours facile ! « Lorsque je suis dans le box avec elle, je reste vigilante. J'ai su éviter trois coups de pieds ... «Yahoo Sport, May 15»
8
Orlando & Lampedusa, un conflit long de cinquante ans
Elle exigeait de naviguer habilement entre respect de la Princesse de Lampedusa, très chatouilleuse à l'endroit de la sauvegarde du souvenir ... «Fabula, May 15»
9
La fraude, maladie sous traitement
De fait, cette dernière se montre de plus en plus chatouilleuse : le nombre de plaintes pénales a augmenté de 30 % l'an dernier en Alsace, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Abr 15»
10
Claude Guéant : «Il y a une volonté de m'abattre»
La video n'est pas restée longtemps à la une ! et la modération est plutôt chatouilleuse (si peu de réactions ?) ! Pourquoi rappeler une citation ... «Le Figaro, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chatouilleuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chatouilleuse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z