Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chatoiement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHATOIEMENT EN FRANCÉS

chatoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHATOIEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chatoiement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHATOIEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chatoiement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chatoiement

Scab (óptico)

Tavelure (optique)

Scab o speckle es el conjunto de pequeños puntos fluctúan rápidamente que aparecen en la textura instantánea de una imagen y que le dan un aspecto granulado. Se deben a la difusión de las ondas de un haz de luz espacialmente coherente por un blanco que tiene irregularidades a la escala de longitud de onda o a la propagación de un haz coherente en una atmósfera caracterizada por variaciones números aleatorios de índice de refracción. El término scab se utiliza para fuentes puntuales, tales como estrellas, y describe la aparición de imágenes obtenidas instantáneamente. Shimmer es más general. Les tavelures ou chatoiement est l'ensemble des petites taches rapidement fluctuantes qui apparaissent dans la texture instantanée d'une image et qui lui donnent un aspect granuleux. Elles sont dues soit à la diffusion des ondes d'un faisceau de lumière cohérente spatialement par une cible présentant des irrégularités à l'échelle de la longueur d'onde, soit à la propagation d'un faisceau cohérent dans une atmosphère caractérisée par des variations aléatoires d'indice de réfraction. Le terme tavelure est utilisé pour des sources ponctuelles, comme des étoiles, et décrit l'aspect des images obtenues en instantané. Chatoiement est plus général.

definición de chatoiement en el diccionario francés

La definición de shimmer en el diccionario es una reflexión cambiante producida por los efectos de la luz sobre ciertas piedras, algunas telas.

La définition de chatoiement dans le dictionnaire est reflet changeant produit par les effets de la lumière sur certaines pierres, certaines étoffes.

Pulsa para ver la definición original de «chatoiement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHATOIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHATOIEMENT

châtier
chatière
châtiment
chatiron
chatironné
chatironner
chative
chaton
chatonner
chatouillant
chatouille
chatouillé
chatouillement
chatouiller
chatouilleur
chatouilleuse
chatouilleux
chatouillis
chatoyant
chatoyer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHATOIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de chatoiement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHATOIEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chatoiement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chatoiement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHATOIEMENT»

chatoiement brillant éclat flamboiement luisant lumière marbrure miroitement moire papillotement reflet ruissellement rutilance scintillement tavelures ensemble petites taches rapidement fluctuantes apparaissent dans texture instantanée image donnent définition changeant définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire mɑ̃ masculin effet produit surface chatoyante étoffe pierre précieuse sciences effets certaines pierres étoffes chatoiements incandescences reverso voir aussi chatouillement châtiment chastement cahotement expression conjugaison exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée propriétés radars ressources naturelles canada toutes contiennent certaine quantité appelle radar manifeste french many other translations oxford dictionaries

Traductor en línea con la traducción de chatoiement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHATOIEMENT

Conoce la traducción de chatoiement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chatoiement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

发微光
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

brillo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

shimmer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टिमटिमाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وميض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мерцать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

luz difusa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চকমক
260 millones de hablantes

francés

chatoiement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berkilau
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schimmer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

光ります
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

반짝임
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

shimmer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhấp nhoáng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பளபளப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लुकलुकणारा प्रकाश
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

parıltı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bagliore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

migotać
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мерехтіти
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sclipire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λαμπύρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

blink
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skimmer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

shimmer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chatoiement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHATOIEMENT»

El término «chatoiement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.890 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chatoiement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chatoiement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chatoiement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHATOIEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chatoiement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chatoiement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chatoiement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHATOIEMENT»

Descubre el uso de chatoiement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chatoiement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Répertoire d'optique moderne ou analyse complète des travaux ...
d'azur du cyanure de barium et de platine ; chatoiement vert du cyanure de magnesium et de platine ; 3° Chatoiement sur toutes les surfaces et sous tous les azimuts ; chatoiement bleu d'azur du cyanure de magnésium et de platine.
François-Napoléon-Marie Moigno, 1850
2
Repertoire d'Optique Moderne
En général, on peut dire que le chatoiement des surfaces cristallines est formé de lumière colorée renvoyée à la surface des cristaux transparents, et polarisée perpendiculairement au plan d'incidence du rayon. Les trois cyanures présentent  ...
M. Moigno, 1850
3
Répertoire d'optique moderne; ou, Analyse complète des ...
En général, on peut dire que le chatoiement des surfaces cristallines est formé de lumière colorée renvoyée à la surface des cristaux transparents, et polarisée perpendiculairement au plan d'incidence du rayon. Les trois cyanures présentent  ...
Moigno (François Napoléon Marie, abbé), 1850
4
Répertoire d'optique moderne
En général, on peut dire que le chatoiement des surfaces cristallines est formé de lumière colorée renvoyée à la surface des cristaux transparents, et polarisée perpendiculairement au plan d'incidence du rayon. Les trois cyanures présentent  ...
abbé Moigno (François Napoléon Marie), 1850
5
Les gemmes des joyaux. Maîtres et materiaux
œil-de-bœuf : rouge foncé, rouge acajou avec des couches superposées. • œil- dc-faucon : fond obscur avec des reflets de couleur bleu foncé et bleu verdâtre. Chatoiement peu apparent qui peut être confondu avec celui du quartz chatoyant .
Carlo Cumo, Claude Mazloum, 1996
6
1.000 tests psychotechniques corrigés
... Qui peut être condamné. A. Prompt B. Damnable C. Chatoiement D. Collusion E. Poudroiement Test d'observation sur un texte Pour chaque question, une seule 40 1 Groupe Liaisons SA / 000 tests psychotechniques corrigés.
André Combres, 2006
7
Répertoire d'optique moderne, ou Analyse complète des ...
Les trois cyanures présentent le chatoiement sous trois formes diflérentes: 1“ Sur la base des prismes, sous tous les azimuts; sur les surfaces latérales des prismes dans le plan perpendiculaire à l'axe : lueur bleuâtre du cyanure de potassium ...
‎1850
8
Précis de Minéralogie, comprenant les principes de cette ...
CHATOIEMENT. On désigne par l'expression de chatoiement une propriété en vertu de laquelle certaines variétés de différents minéraux sem-. blent renfermer une tache lumineuse blanchâtre, qui change de place, lorsqu'on fait mouvoir le ...
Auguste Rivière, 1864
9
Introduction A La Geologie
On peut les subdiviser en trois catégories que l'on désigne ordinairement par les noms d'iridiation , de chatoiement et de polychroïsme. 284. Iridiation. -— On dit qu'un corps est irise' lorsqu'il présente la réunion des couleurs de l'arc-en-ciel.
10
Nouveau Dictionnaire
La chaux carbonatée fibreuse d'Alston-Moor en Angleterre , a un chatoiement blanc , soyeux , éclatant , qui a mérité à cette pierre le privilége d'être employée quelquefois en parure. La chaux sul-fatée soyeuse lui ressemble beaucoup ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHATOIEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chatoiement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manessier l'enchanteur
Les bleus profonds du crépuscule, les miroitements des vitraux, le chatoiement des tapisseries sont à l'honneur dans cette présentation ... «l'Hémicycle, Jul 15»
2
Maïder Fortuné
Quelque chose comme un écran de mots viendra se mêler aux sensations colorées, renvoyant elles-mêmes à un chatoiement de la lumière, ... «Paris-Art.com, Jul 15»
3
Le beau voyage italien de Pelléas et Mélisande
Les lumières de Giovanni Cartuccio, tantôt rasantes tantôt crûment à contrejour, donnent un chatoiement ambigu à cette membrane abstraite ... «ResMusica, Jun 15»
4
10 albums brûlants pour découvrir le jazz d'aujourd'hui
... celui d'Avishai Cohen qu'inévitablement, c'est à son aîné que l'on pense d'abord en retrouvant ce chatoiement mélodique et ce swing si fin. «Les Inrocks, Jun 15»
5
Coup de soleil sur Venise à Mouscron (photos)
Derrière la grâce des gestes, le chatoiement des couleurs et des matières, le bon goût des accessoires, se cachent de véritables passionnés ... «Nord Eclair, Jun 15»
6
Que va devenir le succès du festival photo de Sète ?
Elle a aussi filmé le chatoiement de la mer sous la lune, ce qu'elle charrie de mystère en approchant les rivages de la fiction. À la Maison de ... «L'Humanité, May 15»
7
Musée Ziem. Exposition « Félix Ziem, Entre Orient et Occident »
Du chatoiement des peintures « orientalistes » à la délicatesse des aquarelles et des dessins, ses œuvres - souvent empreintes d'une grande ... «Maritima.info, May 15»
8
5 chanteuses de reggae à découvrir !
... non seulement internationale, reflet de l'éternelle diaspora rasta. Mais aussi d'une diversité et d'un chatoiement musical à donner le tournis. «Concertlive.fr, Abr 15»
9
À l'image de ces collages de génie
... chatoiement des habits du passé, sombre beauté des moines, éclat d'un visage de femme. Une cérémonie à la mémoire du poète du XVIIIe ... «L'Humanité, Abr 15»
10
Red in blue Trilogie: le Miano nouveau est là!
et éclaire les pièces qui la précèdent de son chatoiement. Comme une scène d'exposition a posteriori d'un ensemble, qui serait raccommodé ... «Le Huffington Post, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chatoiement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chatoiement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z