Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "veilleuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VEILLEUSE EN FRANCÉS

veilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEILLEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Veilleuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VEILLEUSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «veilleuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
veilleuse

lamparilla

Veilleuse

Una luz de la noche es una lámpara pequeña prevista para permanecer encendida en la noche o en el ambiente oscuro. También viene en forma de una bombilla, en diferentes colores, que puede conectarse directamente a la zona, en forma de juguete, un juguete de peluche, una guirnalda ... Sirve en particular para calmar y acompañar a niños pequeños y niños en su el sueño. Une veilleuse est une petite lampe destinée à rester allumée la nuit ou en milieu obscur. Elle se présente aussi sous forme d'ampoule, dans différentes couleurs, qu'on peut directement brancher au secteur, sous forme de jouet, de doudou, de guirlande... Elle sert notamment à calmer et accompagner les bambins et les enfants dans leur sommeil.

definición de veilleuse en el diccionario francés

La definición de luz nocturna en el diccionario es pequeña llama, pequeña lámpara encendida permanentemente.

La définition de veilleuse dans le dictionnaire est petite flamme, petite lampe allumée en permanence.

Pulsa para ver la definición original de «veilleuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VEILLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
fouilleuse
fouilleuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
voleuse
voleuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VEILLEUSE

veillaque
veille
veillée
veiller
veilleur
veilleux
veilloche
veilloir
veillotte
veinage
veinard
veinarde
veine
vei
veinectomie
veiner
veinette
veineux
veinite
veinographie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VEILLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
galeuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinónimos y antónimos de veilleuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VEILLEUSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «veilleuse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de veilleuse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VEILLEUSE»

veilleuse éclairage lanterne quinquet définition cher cars ikea pabobo tefal anglais petite lampe destinée rester allumée nuit milieu obscur elle présente aussi sous forme ampoule dans différentes couleurs peut veilleuses bébé achat vente cdiscount peluche canard avec intégrée fonction berceuse dès naissance veilleuse musicale garçon fille livrée unité pour chambre nature découvertes sélection émerveiller toutes formes endormir douceur nomade aubert partir livraison gratuite paiement sans frais voir conditions redoute lumière douce projection jolie tout paisiblement chère allobébé grande marque moins meilleurs prix sont moment chez rayon nbsp objet lumineux luminaire intérieur leroy découvrez tous

Traductor en línea con la traducción de veilleuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEILLEUSE

Conoce la traducción de veilleuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veilleuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

小夜灯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lamparilla
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

night light
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रात का चिराग़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضوء الليل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ночник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

luz da noite
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শয়নকক্ষে যে মৃদু বাতি রাত্রে জ্বালাইয়া রাখা হয়
260 millones de hablantes

francés

veilleuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cahaya malam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nachtlicht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

夜の光
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

종야 등
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cahya wengi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đèn nhỏ chong đêm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இரவு ஒளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रात्री प्रकाश
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gece lambası
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

la luce di notte
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

noc światło
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нічник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lampă de noapte
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φως τη νύχτα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nag lig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nattlampa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nattlys
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra veilleuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEILLEUSE»

El término «veilleuse» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.750 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veilleuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veilleuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «veilleuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VEILLEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «veilleuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «veilleuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre veilleuse

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «VEILLEUSE»

Citas y frases célebres con la palabra veilleuse.
1
Jean Delacour
Une femme peut mettre ses fards en veilleuse quand elle a de beaux yeux pour éclairer son visage.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VEILLEUSE»

Descubre el uso de veilleuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veilleuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La scène aux ados
6. Veilleuses C'est la nuit. Les cinq sens et le sixième sens sont assoupis dans un coin de la chambre. Entrent les veilleuses 1 et 2. Veilleuse 1 : La voilà. C'est elle. Telle qu'on la voit on dirait qu'elle dort à poings fermés mais il y a anguille ...
‎2004
2
En voiture Simone
Veilleuse 2 : Les gens racontent n'importe quoi. On voit bien qu'elle a tout pour être heureuse. Veilleuse 1 : Qu'est-ce qui vous fait dire ça ? Veilleuse 2 : Elle est jolie. Veilleuse 1 : Ça ne veut rien dire. Veilleuse 2 : C'est déjà un bon départ.
Luc Tartar, 2006
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
204 G. 28 avril 1828, BREVET D'INVENTION DE CINQ ANS (Déchu par Ordonnance du Roi du 8 février l83tt ) , Pour une coupe-veilleuse durant quinze heures au moins , Au sieur Perin (Joseph -Nicolas ) , à Paris. Cette veilleuse est formée ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1832
4
Mobilités et contacts de langues
Les quelques passages suivants sont distingués par commodité d'exposition. Dans le premier extrait, l'op veilleuse (alias karine, dans l'extrait) s'en prend au non habitué Laurent, qui a osé l'appeler par son prénom (en l'occurrence Karine) .
Cécile van den Avenne, 2005
5
Mme Cocquet
sur son lit. Elle vient de se réveiller. Elle ne comprends rien. Elle se demande en haute voix où elle est, qu'est ce qui se passe. La veilleuse de nuit à entendu une voix dans le couloir. Rapidement, elle décent vers le premier étage et s'arrête ...
6
Une veilleuse pour Juliette
Juliette est une petite chouette. Le mercredi, elle dort chez sa Tata Odette. Elle aime bien dormir chez tata, c'est toujours la fête ! Sauf que ce soir-là, Juliette a oublié sa petite veilleuse : impossible de s'endormir !
‎2013
7
L'industrie minérale congolaise: Chiffres et défis
Tableau 1 : Potentiel du sous-sol congolais Substances Situation actuelle Localisation Minérales 1 Argent en exploitation partielle Katanga+Kivu+Maniema +P. Or. 2 Bauxite Exploration partielle Bas-Congo 3 Béryl En veilleuse Sud-Kivu 4 ...
Léonide Mupepele Monti, 2012
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
(Déchu par Ordonnance du Roi du 8 février 1832) , Pour une coupe—veilleuse durant quinze heures au moins , Au sieur PERIN (Joseph-Nicolas), à Paris. Cette veilleuse est formée d'une coupe plate en verre , d'environ trois pouces de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1832
9
La Grande Vie
François est tout à son expérience : — Code... pleins phares... veilleuse... code... veilleuse. Il redémarre. Les garçons ont leurs jouets, les fillettes ont leurs jouets, François est heureux au volant et la petite bergère songe à la robe en lainage ...
Roger Bordier, 1981
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Troisième espèce de veilleuse -pendule. Elle a , comme la précédente , l' avantage de tenir l'huile constamment au même niveau dans le vase où s'opère la combustion. Même planche , fig. 8e. , Coupe latérale de cette veilleuse. Fig- 9e . , Vue ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEILLEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término veilleuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercato – OM : Quelle décision pour Alaixys Romao ? - Foot Sur 7
Désireux pourtant de le garder, l'OM n'a pas encore trouvé de point d'accord avec Alaixys Roamo dont le dossier est resté en veilleuse ces ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
2
Le dilemme des progressistes indépendantistes | Le Devoir
Le combat de l'heure serait celui de la construction d'un « Canada de gauche », qui justifierait la mise en veilleuse, au moins temporaire, du ... «Le Devoir, Jul 15»
3
En roue libre ou au sprint | Paperjam News
... ce lundi marque le début de la dernière semaine avant les congés collectifs (et le dernier billet de la saison, avant une mise en veilleuse de la plume). «PAPERJAM, Jul 15»
4
Algérie Presse Service - Natation synchronisée: exhibitions et …
... algérienne de natation (FAN) entend donner une nouvelle impulsion à la natation synchronisée, une discipline en veilleuse depuis 1997, ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
5
Le championnat fait relâche ce week-end - L'avenir
Le championnat de nationale 1 se met en veilleuse ce week-end. Après la fin du premier tour, il est de tradition de laisser un week-end de répit ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Arsenal humilie Lyon, Grenier blessé - Sports - Orange
... Aulas pense à la mettre en veilleuse à et à se recentrer sur ces objectifs. C'est toujours en passant à balayer devant sa porte qu'on avance. «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
7
Mise en veilleuse du processus d'octroi d'autorisation de …
La Direction de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique (DESRS) ne reçoit plus de nouvelles demandes d'autorisation de ... «Radio Métropole, Jul 15»
8
Jazz à Junas : retour sur un jeudi soir à l'éblouissement exponentiel
Il nous semble qu'à cet instant, les cigales l'ont mise en veilleuse. Le line-up impose le silence : outre le maître de cérémonie, compositeur ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Mauritius Bar Association : La démission de Me Antoine Domingue …
Mauritius Bar Association : La démission de Me Antoine Domingue mise en veilleuse. Written by Nilen Kattany. L'Attorney General Ravi ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
10
Forum des As : « Gouvernement-Ceni, enfin le dégel »
... présidé par le Premier ministre Matata Ponyo, titre: « Les Décrets portant statut de nouvelles villes, cités et communes mis en veilleuse ». «Radio Okapi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veilleuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/veilleuse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z