Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chirographaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIROGRAPHAIRE EN FRANCÉS

chirographaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIROGRAPHAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chirographaire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHIROGRAPHAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chirographaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Acreedor sin garantía

Créancier chirographaire

Según la ley francesa, un acreedor no garantizado es un simple acreedor, es decir, sin ninguna garantía particular. Se distingue de los acreedores privilegiados, como las autoridades fiscales o los empleados de una empresa en crisis. Un acreedor no garantizado se limita a proporcionar, como garantía para el pago de su reclamación, la prenda general del patrimonio del deudor. Esto se expresa en el artículo 2284 del Código Civil francés cuando establece que "toda persona que esté personalmente obligada estará obligada a cumplir su compromiso sobre todos sus bienes muebles e inmuebles, presentes y futuros". El acreedor sin garantía tiene el derecho de vender uno de los activos de su deudor para pagar sobre el precio de venta. Como el acreedor no garantizado no tiene derecho de preferencia, compite con todos los demás acreedores del deudor, lo que significa que los activos del deudor sirven como garantía, colateral, la deuda de los demás acreedores de ese deudor. En droit français, un créancier chirographaire est un créancier simple, c'est-à-dire ne disposant d'aucune sureté particulière. On le distingue des créanciers privilégiés, comme le fisc ou les salariés d'une entreprise en difficulté. Un créancier chirographaire dispose simplement, comme garantie du paiement de sa créance, du droit de gage général sur le patrimoine de son débiteur. C'est ce qu'exprime l'article 2284 du code civil français lorsqu'il dispose que « quiconque s'est obligé personnellement, est tenu de remplir son engagement sur tous ses biens mobiliers et immobiliers, présents et à venir ». Le créancier chirographaire a donc la faculté de faire vendre un des biens de son débiteur pour se payer sur le prix de vente. N'étant pas titulaire d'un droit de préférence, le créancier chirographaire vient en concurrence avec tous les autres créanciers de son débiteur, ce qui signifie que l'actif de son débiteur sert en même temps de gage, de garantie, au paiement de la dette des autres créanciers de ce débiteur.

definición de chirographaire en el diccionario francés

La definición de no garantizado en el diccionario está escrita por la mano de las partes contratantes, sin la intervención de un funcionario público.

La définition de chirographaire dans le dictionnaire est écrit de la main des parties contractantes, sans l'intervention d'un officier public.

Pulsa para ver la definición original de «chirographaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHIROGRAPHAIRE


acanthaire
acanthaire
affaire
affaire
aire
aire
alimentaire
alimentaire
annuaire
annuaire
chaire
chaire
claire
claire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
contraire
contraire
dictionnaire
dictionnaire
faire
faire
formulaire
formulaire
haire
haire
nécessaire
nécessaire
partenaire
partenaire
populaire
populaire
propriétaire
propriétaire
protospathaire
protospathaire
questionnaire
questionnaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHIROGRAPHAIRE

chirobaliste
chirocentre
chirognomonie
chirographe
chirographier
chirologie
chiromancie
chiromancien
chiromancienne
chiromantide
chiromégalie
chiromètre
chiromorphie
chironecte
chironome
chironomie
chiroplaste
chiropracteur
chiropractor
chiroptères

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHIROGRAPHAIRE

bancaire
budgétaire
circulaire
commissaire
complémentaire
documentaire
exemplaire
extraordinaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nucléaire
ordinaire
parlementaire
primaire
supplémentaire
temporaire
titulaire
voltaire

Sinónimos y antónimos de chirographaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHIROGRAPHAIRE»

chirographaire dette échu échoir créancier recours titre définition passif veut dire droit simple disposant aucune sureté particulière distingue créanciers privilégiés comme fisc salariés entreprise difficulté dispose simplement garantie service public févr privilège nantissement nbsp chirographaire juridique jurisprudence lois décrets doctrine définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire ʁɔ ɡʁa fɛʁ masculin féminin identiques singulier vertu acte sous seing privé dès lors peut jureka rappels personne doit somme argent prestation appelé voir aussi créancière créancer créatrice expression exemple usage lawperationnel dont assortie sûreté réelle aucun bien particulier été affecté financière lesechos accordé crédits

Traductor en línea con la traducción de chirographaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIROGRAPHAIRE

Conoce la traducción de chirographaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chirographaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不安全
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sin garantía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unsecured
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

असुरक्षित
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير المضمونة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

необеспеченный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inseguro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অসুরক্ষিত
260 millones de hablantes

francés

chirographaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak bercagar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

ungesichert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

無担保
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무담보
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unsecured
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không có bảo đảm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாதுகாப்பற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

असुरक्षित
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

güvensiz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

non garantito
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niezabezpieczone
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

незабезпечений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

negarantate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ακάλυπτο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ongesekureerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

oprioriterade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

usikret
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chirographaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIROGRAPHAIRE»

El término «chirographaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.208 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chirographaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chirographaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chirographaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIROGRAPHAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chirographaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chirographaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chirographaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHIROGRAPHAIRE»

Descubre el uso de chirographaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chirographaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Leurs droits sur la masse chirographaire seront définitivement réglés d'après les sommes dont ils resteront créanciers après cette collocation immobilière, et les deniers qu'ils auront touchés au delà de cette proportion, dans la distribution ...
Belgique Chambre des Représentants, 1850
2
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
hypothécaires ou privilégiés à l'actif mobilier ne porte un préjudice à la masse chirographaire, l'art. 551 di.-pose : — « Après la vente des Immeubles et le règlement définitif de l'ordre entre les créanciers hypothécaires et privilégiés, ceux ...
Désiré Dalloz, 1851
3
Code de Commerce expliqué par ses motifs, par des exemples, ...
Les sommes ainsi déduites ne resteront point dans la masse hypothécaire, mais retourneront à la masse chirographaire, au prolit de laquelle il en sera fait distraction. t= Et le jugement d'ordre. Le jugement d'ordre est celui qui assigne le rang ...
Joseph Adrien Rogron, 1841
4
Les codes annotés: Contenant toute la jurisprudenzce jusqu'a ...
Les sommes ainsi déduites ne resteront point dans la masse hypothécaire, mais retourneront à la masse chirographaire, au profit de laquelle il en sera fait distraction. 55$. A l'égard des créanciers hypothécaires qui ne seront colloqués que ...
Jean B. Sirey, Pierre Gilbert, 1852
5
Code de commerce expliqué par ses motifs: par des exemples ...
Les créanciers déjà payés en partie de leurs créances par leur concours aux répartitions de la masse chirographaire, ne peuvent au préjudice de cette seconde masse, recevoir une seconde fois. sur le prix des immeubles, ce qu'ils ont touché ...
Joseph Adrien Rogron, 1837
6
Code de commerce expliqué par ses motifs et par des ...
la masse hypothécaire, mais retourneront à la masse chirographaire , au profit de laquelle il en sera fait distraction, (1) = Et le jugement d'ordre. Le jugement d' ordre est celui qui assigne le rang dans lequel chaque creancier doit être payé de ...
Joseph Adrien Rogron, 1827
7
Traité des hypothèques
359. Différence importante , quant à l'objet de la transcription, entre la donation et la vente, ou tout autre acte translatif de propriété à titre onéreux. 56o. Continuation du même sujet. Le créancier chirographaire na pas 360. I I 2 TRAITÉ DES ...
Jean Grenier, 1824
8
Ordre général et définitif de tous les Créanciers des ...
P Asstt r s. Despaux. Desmaretz. Drouin. Dumetz. Despinassy; De Gennes (Abbé ). Dutasta. 218 2.31. La nommée Despaux, ouvriere en linge , sera payée, comme créanciere chirographaire , de la somme de soixante-seize livres dix-sept sols ...
9
Manuel de droit français: contenant 1° Les Cinq Codes et les ...
A l'égard des créanciers hypothécaires qui as- seront colloques que partiellement dans la distribution du prix des immeubles , il sera procédé comme il suit : Leurs droits sur la masse chirographaire seront définitivement réglés d' après les ...
Jean-Baptiste-Joseph Pailliet, 1819
10
Bulletin des lois de la République Française
Les sommes ainsi déduites ne resteront point dans la masse hypothécaire, mais retourneront à la masse chirographaire, au profit de laquelle il en sera fait distraction. 549. A l'égard des créanciers hypothécaires qui ne seront colloques que ...
France, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIROGRAPHAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chirographaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Compensation de créances connexes : pas de place pour les bons …
Pire, l'organisme était un créancier « chirographaire », c'est-à-dire un créancier « lambda » parmi la masse des autres créanciers de la société ... «Finyear, Mar 15»
2
Modalités de remise des créances de cotisations sociales dans les …
... Code de la Sécurité sociale s'applique sans distinction suivant le caractère privilégié ou chirographaire de la créance de majorations et frais. «Actualités du droit, Feb 15»
3
Questions relatives au nantissement en Droit des sûretés
... seront soumis à la discipline collective, ils bénéficieront d'un traitement privilégié comparé à la simple posture du créancier chirographaire. «Bibelec, Ene 15»
4
Faillite de Cyprus Airways : le vademecum des règles de travail à …
... suivant le statut juridique de l'entreprise et donc prendre la place d'un créancier chirographaire avec toutes les conséquences associées. b. «TourMaG.com, Ene 15»
5
Procédures collectives : contrat publié et déclaration de créances
L'article L. 622-24 du Code de commerce relatif à la déclaration de créance prévoit que contrairement au simple créancier chirographaire pour ... «SVP, Dic 14»
6
Séminaire OHADA sur la sécurisation des engagements et les …
... peut en effet entraîner la nullité de la garantie et exposer le créancier aux aléas de la situation, peu enviable, du créancier chirographaire. «OHADA.com, Dic 14»
7
Lehman Brothers restitue 4,6 milliards de dollars à ses créanciers
Au fait, Pas mieux : un chirographaire récupère en moyenne 20 à 30 % de son argent. Par contre, pour une banque, soit, du virtuel, si ça se ... «La Tribune.fr, Ago 14»
8
BON A SAVOIR
Dans l'hypothèse où le créancier chirographaire manquerait le délai de deux mois, il peut présenter auprès du juge-commissaire, une requête ... «Le Progrès, Jun 14»
9
Agent de joueurs de foot : faillite !
... dans un premier temps, révéla un passif privilégié de 73 000€ (ONSS et TVA) et un passif chirographaire de 10 000€. Aujourd'hui, ce passif ... «lavenir.net, Jun 14»
10
Les procédures collectives en droit luxembourgeois
Les créanciers pourront faire valoir leurs droits en fonction de la nature de leur créances: chirographaire, privilégiée ou assortie d'une sûreté. «Paperjam, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chirographaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chirographaire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z