Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "compendieux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPENDIEUX EN FRANCÉS

compendieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPENDIEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Compendieux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMPENDIEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «compendieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de compendieux en el diccionario francés

La definición de compendio en el diccionario es que resume un conjunto de conocimientos. En resumen, conciso, pero completo. Conciso, que se expresa en pocas palabras sin omitir nada esencial.

La définition de compendieux dans le dictionnaire est qui résume un ensemble de connaissances. Bref, concis, mais néanmoins complet. Concis, qui s'exprime en peu de mots tout en n'omettant rien d'essentiel.


Pulsa para ver la definición original de «compendieux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COMPENDIEUX


ambitieux
ambitieux
copieux
copieux
curieux
curieux
dispendieux
dispendieux
délicieux
délicieux
fastidieux
fastidieux
insidieux
insidieux
maladieux
maladieux
mieux
mieux
miséricordieux
miséricordieux
mélodieux
mélodieux
odieux
odieux
pelvi-pédieux
pelvi-pédieux
précieux
précieux
pédieux
pédieux
radieux
radieux
studieux
studieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux
vérécondieux
vérécondieux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COMPENDIEUX

compatibilité
compatible
compatir
compatissance
compatissant
compatissement
compatriote
compatriotique
compatriotisme
compendieusement
compendium
compénétration
compénétrer
compensable
compensateur
compensation
compensatoire
compensatrice
compen
compenser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COMPENDIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
infectieux
injurieux
minutieux
mystérieux
pieux
prestigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Sinónimos y antónimos de compendieux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPENDIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «compendieux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de compendieux

ANTÓNIMOS DE «COMPENDIEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «compendieux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de compendieux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COMPENDIEUX»

compendieux abrégé bref concis condensé court diffus laconique lapidaire ramassé rapide résumé sommaire succinct abondant long verbeux définitions compendieuse retrouvez définition ainsi nbsp compendieux wiktionnaire masculin vieilli mots dans analyses compendieuses nous donnons beaucoup renseignements précieux méton parlant pers exprime tout omettant rien essentiel parleur quand mettait reverso conjugaison voir aussi compendium comédie comendite expression exemple usage alexandria sensagent dérivés analogique mediadico tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre absurditis sept marrant résume ensemble connaissance présentés site sont édités avare littré citations étymologie euse langue texte intégral sans publicité brimborions avec sens almaany catégorie française contient dicocitations prononciation compendieusement deuxième syllabe prononce deux manières après dictionnaires consultés pour dico exionnaire rébus rimes adjectif

Traductor en línea con la traducción de compendieux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPENDIEUX

Conoce la traducción de compendieux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de compendieux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

简明
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

compendioso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

compendious
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मुख़्तसर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مختصر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сжатый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

resumido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সংক্ষিপ্ত
260 millones de hablantes

francés

compendieux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

singkat tapi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

compendious
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

compendious
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

간명 한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

compendious
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tóm tắt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எல்லாம் அடங்கிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संक्षिप्त
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

özet halinde
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

compendioso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zwięzły
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

стислий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sumar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συνοπτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

compendious
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

compendious
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

compendious
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compendieux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPENDIEUX»

El término «compendieux» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.056 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «compendieux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compendieux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «compendieux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPENDIEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «compendieux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «compendieux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre compendieux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COMPENDIEUX»

Descubre el uso de compendieux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compendieux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ronsard: le roi, le poète et les hommes
Alors même que ces arguments sont invoqués, comme dans le Compendieux ou Bref Examen, on en revient toujours à la rareté de l'or : « Je vous ai dit que la rareté déterminait encore davantage la valeur des dits métaux, or et argent, car, ...
Daniel Ménager, 1979
2
Le prince et la norme: ce que légiférer veut dire
Au tome II : Tres crestien, tres hault, tres puissant roy ou Traicté compendieux de la querelle de France contre les Anglois... (p. 1-177) reprend, en les développant, tous les arguments à faire valoir contre les prétentions anglaises. Il s'appuie ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Guillaume Métairie, Pascal Texier, 2007
3
Oeuvres de Rabelais édition variorum, augmentée de pieces ...
il. est. resolu,. sommaire. et. compendieux. en. ses. responses? il. ne. rend. que. monosyllabes. Je. croy. la marge de son Rabelais, a mis , à l'endroit de ce mot gaulois , plus rare, semble en avoir à peu près compris l'étymologie. Denys Sau — ...
‎1823
4
Œuvres de Rabelais
il. est. resolu,. sommaire. et. compendieux. en. ses. responses? il. ne. rend. que. monosyllabes. Je. croy. la marge de son Rabelais, a mis, à l'endroit de ce mot gaulois , plus rare, semble en avoir à peu près compris l'étymologie.
François Rabelais, Charles Esmangart, Esmangart (M.), 1823
5
Oeuvres
il. est. resolu,. sommaire. et. compendieux. en. ses. responses? il. ne. rend. que. monosyllabes. Je. croy. la marge de son Rabelais, a mis, à l'endroit de ce mot gaulois , plus rare, semble en avoir à peu près compris l'étymologie.
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Pieces diverses de Rabelais. Lettres latines
il. est. resolu,. sommaire. et. compendieux. en. ses. responses? il. ne. rend. que. monosyllabes. Je. croy. la marge de son Rabelais, a mis, à l'endroit de ce mot gaulois , plus rare, semble en avoir à peu près compris l'étymologie.
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
7
Des substitutions prohibées par le Code civil
286 — J'institue un tel, et, en quelque temps qu'il décède, je substitue un tel. » Ces termes sont compendieux. 287 — « J'institue Pierre, et, s'il décède sans enfans, je lui substitue Jean. 288 — S'il décède sans enfans suies. 20,3 — Mais que ...
Jean J. Rolland de Villargues, 1833
8
Manuel du libraire et de l'amateur de livres ...
En tête se lit un sommaire en 14 longues lignes, commençant ainsi : Cy commence ung-compendieux hure du mtrouer historial (en une ligne). Cet ouvrage n'est pas la traduction française du tasciculns temporum (voyei FAscicnrs 1 comme 1 ...
Jacques-Charles Brunet, L. Jacob, 1838
9
Le grand dictionnaire historique, ou Le mélange curieux de ...
Dans la préface de fa traduction de la Cité de Dieu , il dit qu'il avoit fait le Compendieux moral de la chose publique , le livre qui s'appelle la Muse , les Chroniques en srançois , contemporisées du commencement du monde, jusqu' au temps ...
Louis Moreri, Claude-Pierre Goujet, Etienne-François Drouet, 1759
10
La traduction du Romuleon par Sébastien Mamerot: étude sur ...
tresrenomméz faiz rommains reduis en ung brief et compendieux traictié latin par ung tresnotable et grant hystorien qui a celle occasion l'a justement et a droit institulé et nommé Romuleon. En faisant laquelle translation, j'ay observé a mon  ...
Frédéric Duval, 2001

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPENDIEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compendieux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Résolution #10 : Enrichir son vocabulaire
Synonyme : Compendieux, se dit plus pour une chose résumée n'exposant que l'essentiel. Mise en situation : Vous retrouvez votre amie, ... «ParisBouge, Ene 15»
2
J'enrichis mon vocabulaire utilement : 10 mots "chics" à sortir dans …
Si vous n'aimez pas les grands discours et préférez le bref, concis, précis, alors le "compendieux" est fait pour vous. Est "compendieuse" toute ... «TF1, Sep 14»
3
L'enquête russe, par Jean-François Parot
... que justifiait le ton compendieux du ministre. Elle jeta un regard de connivence amusé à Nicolas. Vergennes ayant achevé, chacun se retira. «L'Express, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compendieux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/compendieux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z