Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "comprenoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPRENOIRE EN FRANCÉS

comprenoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPRENOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Comprenoire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COMPRENOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «comprenoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de comprenoire en el diccionario francés

La definición de entender en el diccionario es la facultad de comprender; inteligencia más o menos modesta.

La définition de comprenoire dans le dictionnaire est faculté de comprendre; intelligence de dimension plus ou moins modeste.


Pulsa para ver la definición original de «comprenoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COMPRENOIRE


accessoire
accessoire
aléatoire
aléatoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
bassinoire
bassinoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
gloire
gloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
patinoire
patinoire
provisoire
provisoire
rainoire
rainoire
voire
voire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COMPRENOIRE

compréhensibilité
compréhensible
compréhensif
compréhension
compréhensivité
comprenant
comprendre
comprenette
compreneur
compreneuse
compresse
compressé
compresser
compresseur
compressibilité
compressible
compressif
compression
comprimant
comprimé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COMPRENOIRE

ambulatoire
auditoire
balançoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
grimoire
illusoire
moire
moratoire
opératoire
oratoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Sinónimos y antónimos de comprenoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COMPRENOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «comprenoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de comprenoire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COMPRENOIRE»

comprenoire compréhension comprenette comprenoire définition faculté comprendre intelligence dimension plus moins modeste sans passer genevoix boîte nbsp reverso conjugaison voir aussi compensatoire comparoir compreneur expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion avec argot autre entendement larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez

Traductor en línea con la traducción de comprenoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPRENOIRE

Conoce la traducción de comprenoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de comprenoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

comprenoire
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

comprenoire
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

comprenoire
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

comprenoire
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

comprenoire
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

comprenoire
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

comprenoire
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

comprenoire
260 millones de hablantes

francés

comprenoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

comprenoire
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

comprenoire
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

comprenoire
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

comprenoire
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

comprenoire
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

comprenoire
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

comprenoire
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

comprenoire
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

comprenoire
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

comprenoire
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

comprenoire
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

comprenoire
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

comprenoire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

comprenoire
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

comprenoire
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

comprenoire
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

comprenoire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra comprenoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPRENOIRE»

El término «comprenoire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.557 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «comprenoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de comprenoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «comprenoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPRENOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «comprenoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «comprenoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre comprenoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COMPRENOIRE»

Descubre el uso de comprenoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con comprenoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Datations et documents lexicographiques Vol 3
1375 — Raoul de Presles, Cité de Dieu, 12, 18 (1531). — Ibid. Complet. Gc, DG, FEW : 15e — Chastellain, Œuvres, 7, 305 (Kervyn). — Ibid. comprenoire, s.f. — FEW, patois ; 9 autres lex. 1904 — « Je ne lui crois pas la comprenoire difficile.
Ouvrage Collectif
2
Le Canada français
Comprenoire. " Il n'a pas la comprenoire facile " s'emploie couramment dans le Châtelleraudais et les régions voisines. Faire. boucherie ! " Cette locution parait inconnue en France ! " écrit encore M. Geoffrion. Et son point d'exclamation ...
3
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
COMPRENOIRE, s. f. — Compréhension. Voyez Enten- douëre. Comprehenderc. COMPRETS. — Pressoir pour presser la lie de vin. De comprimera. Voir l' admission à faire le chef-d'œuvre du vinaigrier à Angers. Société industrielle, t. XXVIII ...
Collectif
4
En marge du cinéma français
... il n'en reste pas moins évident que la période d'avant-garde, en dépit de toutes ses erreurs et ridicules, a servi à préparer, mûrir, enseigner et sélectionner un personnel nouveau, à débrider les yeux et assouplir la comprenoire du public.
Jacques-B. Brunius, Jean-Pierre Pagliano, 1987
5
Et les violents s'en emparent: coups de grâce
Sa comprenoire de caisse enregistreuse. Son souffle de rien, lequel il lui faudra quand même rendre. Et par-delà la mort... pauvre diable ! son enfer sera de subir la plénitude de l'Amour : ce qu'il aurait pu vivre comme une noce sans fin, il en ...
Fabrice Hadjadj, 1999
6
Les nuits rouges
... au charbon De la suie dans la comprenoire Priant dans l'enfer floribond La Terre boit ses enfants trinquent Ne voient-ils pas des éléphants Gris-rose des delphinorrhinques Et des épouvantails bouffants Terre je cours tes cours tes routes Je ...
Robert Vitton
7
Barack Obama et le mythe de l'éternel retour
Si nous avons un tout petit peu de comprenoire, nous pourrions nous dire que c' est peut-être cela qui est en cause, à savoir, qu'en effet, quoi qu'on fasse, on ne peut pas en sortir »165 D'ordinaire, les gens ont peur de ce qu'ils ne connaissent  ...
Bastaine Yannick Moubamba, 2011
8
Quoi quoi suivi de Quoique
Pour n'importe quelle comprenoire normalement constituée, il y a quelque chose qui cloche dans le processus. Bref, passons. On vient même de nous inventer la notion de viol conjugal. Ah mais, faudrait savoir ! À se la fendre ! Si, si, ça vient ...
François JOXE, 2012
9
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
Les dictionnaires du français ne donnent que comprenoire et/ou comprenette ( TLF 5, 1206a—b ; Rob 2, 770a—b). COMPTE s. m. Ô Avoir meilleur compte de loc. verb. Avoir plus' de profit à. «T'as meilleur compte de... la faire venir de làbas,  ...
Patrice Brasseur, 2012
10
Le collier de Schanz
... au suffrage universel ; il espérait que de l'urne des bourgeois sortiraient le pain et les roses. Il fallut la Guerre mondiale pour que sa comprenoire se décrassât, la tuerie que déclenchera, un lustre plus tard, le cinglé portant comme lui — t'en ...
Gaston Cherpillod, 1993

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPRENOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término comprenoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Flashé à 211 km/h sur une voie rapide limitée à 110
ils ont le comprenoire" difficile certains automobilistes le jour où ?auront compris .....la route sera sécurisé mais là !.....les poules auront des ... «ladepeche.fr, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Comprenoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/comprenoire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z