Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "conflit" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFLIT EN FRANCÉS

conflit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFLIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Conflit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONFLIT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «conflit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de conflit en el diccionario francés

La definición de conflicto en el diccionario es choque, choque que ocurre cuando elementos, fuerzas antagónicas entran en contacto y buscan enrojecerse mutuamente. Acción para venir a los golpes, luchar.

La définition de conflit dans le dictionnaire est choc, heurt se produisant lorsque des éléments, des forces antagonistes entrent en contact et cherchent à s'évincer réciproquement. Action d'en venir aux mains, combat.


Pulsa para ver la definición original de «conflit» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONFLIT


canapé-lit
canapé-lit
chauffe-lit
chauffe-lit
chienlit
chienlit
châlit
châlit
couvre-lit
couvre-lit
délit
délit
lit
lit
pissenlit
pissenlit
quasi-délit
quasi-délit
saut-de-lit
saut-de-lit
talit
talit
wagon-lit
wagon-lit

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONFLIT

confisquer
confit
confiteor
confiture
confiturerie
confitureux
confiturier
confiturière
conflagration
conflictuel
confluence
confluent
confluer
confondant
confondre
conformateur
conformation
conformationnel
conforme
conformé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONFLIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinónimos y antónimos de conflit en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONFLIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «conflit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de conflit

ANTÓNIMOS DE «CONFLIT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «conflit» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de conflit

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONFLIT»

conflit affrontement antagonisme bataille belligérance chicane choc collision combat compétition conflagration contestation contradiction débat désaccord différend difficulté discorde discussion dispute dissension dissentiment dissonance divergence conflit définition dans éléments points définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire intérieur corollaire instabilité régionale peuvent donc faire craindre balkanisation région suite refonte carte social toute actualité sociale continu bfmtv  jours mouvements manifestation conflits liés suppressions poste russo ukrainien efficacité sanctions économiques succès vladimir poutine sont trompe œil selon sorman absorbant territoires président russe épuise ressources france culture sommes nous prêts question matin pourrait retourner demandant quelle faut préparer monde diplomatique retour russie scène sans grands

Traductor en línea con la traducción de conflit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFLIT

Conoce la traducción de conflit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de conflit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

冲突
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

conflicto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

conflict
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संघर्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صراع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

конфликт
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

conflito
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দ্বন্দ্ব
260 millones de hablantes

francés

conflit
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

konflik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Konflikt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

コンフリクト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

충돌
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

konflik
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cuộc xung đột
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மோதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संघर्ष
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çatışma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

conflitto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

konflikt
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

конфлікт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

conflict
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σύγκρουση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

konflik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

konflikt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

konflikt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra conflit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFLIT»

El término «conflit» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.149 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «conflit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conflit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «conflit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFLIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «conflit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «conflit» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre conflit

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CONFLIT»

Citas y frases célebres con la palabra conflit.
1
William Ellery Channing
Les difficultés doivent pousser à l’action et non décourager. L’esprit de l’homme se renforcera par le conflit.
2
Paul Verlaine
Nous avons tous trop souffert, anges et hommes, De ce conflit entre le Pire et le Mieux.
3
Claude Bernard
La vie résulte d'un conflit, d'une relation étroite et harmonique entre les conditions extérieures et la constitution préétablie de l'organisme.
4
Robert Graves
Toute forme d'art est une tentative pour rationaliser un conflit d'émotions dans l'esprit de l'artiste.
5
John Dewey
Le conflit est la mouche du coche de la pensée. Il stimule l'observation et la mémoire.
6
Antoine Vitez
Le théâtre est un art violemment polémique. Il ressemble à la guerre. La représentation est toujours le simulacre d'un conflit.
7
Swami Prajñanpada
Connaître une chose et en vivre une autre est une erreur, un contresens. A partir de là, une tension apparaît. Elle est due au conflit de la pensée et du sentiment. Connaître, c'est être.
8
Madeleine Ouellette-Michalska
Pour le révolutionnaire, c'est toujours le même éternel conflit entre la morale individuelle et la morale collective.
9
Dominique de Villepin
Chaque guerre augmente l’image d’une guerre globale, celle d’un conflit de civilisation.
10
David Wark Griffith
En 2024, le cinéma aura contribué à éliminer de la surface du monde civilisé tout conflit armé.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONFLIT»

Descubre el uso de conflit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conflit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Machiavel, conflit et liberté
L'enjeu, à travers cette lecture de Machiavel et l'examen des principales interprétations du XXe siècle, est de penser autrement la relation entre républicanisme et libéralisme, en explorant les ressources, toujours actuelles, d'une ...
Serge Audier, 2005
2
Le conflit du Sahara occidental: Réédition d'un livre paru ...
Le conflit du sahara occidental dure depuis 1975.
Maurice Barbier, 2003
3
Le Conflit des interprétations: essais d'herméneutique
" Le symbole donne à penser " : sur cette formule se fermait, en 1961, la Symbolique du Mal.
Paul Ricœur, 1969
4
Le Conflit des interprétations. Essais d'herméneutique
Au terme de cette analyse seulement, il sera possible à nouveau de « donner un sens acceptable à la notion d’existence ».Paul Ricœur (1913-2005)Philosophe, monument de la philosophie française du XXe°siècle, il n’a cessé de ...
Paul Ricoeur, 2013
5
Plurilinguisme: contact ou conflit de langues?
Cet ouvrage, à plusieurs voix, est en fait un dialogue entre deux approches sociolinguistiques des plurilinguismes : l'une qui considère que la coexistence de deux ou plusieurs langues au sein d'un même espace communautaire est ...
Henri Boyer, Henri Boyer (professeur.), 1997
6
Victimes: histoire revisitée du conflit arabo-sioniste
Voici enfin traduit en français le célèbre ouvrage du nouvel historien israélien Benny Morris.
Benny Morris, 2003
7
60 ans de conflit israélo-arabe: témoignages pour l'histoire
Boutros Boutros-Ghali et Shimon Peres confrontent ici leurs visions des grands événements qui ont ponctué le plus vieux conflit contemporain et qu'ils ont vécu de près, de la première guerre israélo-arabe, en 1948, à nos jours.
Boutros Boutros-Ghali, Shimon Peres, 2006
8
Le Conflit - la femme et la mère
Trente ans après L’Amour en plus, il se livre une véritable guerre idéologique souterraine, dont on ne mesure pas encore pleinement les conséquences pour les femmes.
Elisabeth Badinter, 2010
9
Le groupe international de sociétés: le système de conflit ...
Les groupes de societes connaissent des regimes fort distincts en droits materiels francais et allemand.
Michael Bode, 2010
10
Jouer le conflit: pratiques de théâtre-forum
Devenir auteur de son avenir et exercer sa citoyenneté est un slogan vide s'il ne s'accompagne d'une méthode rigoureuse et claire.
Yves Guerre, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFLIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conflit en el contexto de las siguientes noticias.
1
MH17 : une enquête engluée dans le conflit ukrainien - Le Figaro
Un rassemblement était organisé, vendredi, devant l'ambassade néerlandaise de Kiev en mémoire des victimes du crash. Crédits photo ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Conflit syrien. L'État islamique aurait utilisé un gaz toxique
L'Observatoire syrien des droits de l'homme, qui dresse un bilan quotidien du conflit à l'aide d'un réseau d'informateurs locaux, dit lui aussi ... «Ouest-France, Jul 15»
3
À Compans, le conflit chez Deret Logistique trouve une issue
À Compans, le conflit entre les employés et la direction de Deret Logistique semble être en passe de se clore, dans cette société qui avait ... «Le Parisien, Jul 15»
4
Edition de La Plaine | Mirecourt : le conflit entre le maire et la …
Conseil municipal Mirecourt : le conflit entre le maire et la conseillère d'opposition se poursuit. Le refus d'intégrer une conseillère dans deux ... «Vosges Matin, Jul 15»
5
Fourrière Départementale : Six mois de conflit et trois femmes …
Bientôt 6 mois qu'un conflit perdure à la Fourrière Départementale. Le 28 mai dernier la direction a accordé aux 8 salariés de l'entreprise une ... «Martinique 1ère, Jul 15»
6
Lyon : en conflit avec une agence immobilière, il tente d'y mettre le …
FAIT DIVERS – La scène s'est produite mercredi après-midi dans le Vème arrondissement de Lyon. L'homme a finalement été maîtrisé avant ... «metronews, Jul 15»
7
Conflit DPP-ICAC : Transparency Mauritius insiste sur le respect des …
Dans un communiqué émis, vendredi 17 juillet, Transparency Mauritius dit suivre de près le conflit opposant le DPP, l'ICAC et la police avec ... «L'express.mu, Jul 15»
8
Enseigner le conflit palestino-israélien aux étudiants Juifs …
“Au cours de la dernière décennie, j'ai développé un programme universitaire sur le conflit palestino-israélien à l'intention des étudiants juifs ... «DESINFOS.com, Jul 15»
9
Ukraine: les puissances voient des avancées vers une sortie du conflit
Le conflit ukrainien a connu des avancées, selon la France, l'Allemagne, l'Ukraine et la Russie. Crédit: KEYSTONE. Ajouter un commentaire ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
10
Conflit entre Sirigu et Trapp ?
Alors que la concurrence, si le portier italien reste, s'annonce rude, il semblerait que les deux joueurs soient déjà en conflit. On s'en souvient, ... «Le Meilleur du PSG, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conflit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/conflit>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z