Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "confort" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONFORT EN FRANCÉS

confort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFORT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Confort es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONFORT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «confort» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
confort

confort

Confort

Confort generalmente se refiere a situaciones en las que los gestos y las posiciones del cuerpo humano se sienten agradables o no desagradables; donde y cuando el cuerpo humano no tiene ningún esfuerzo para hacer para sentirse bien. En los vehículos y el transporte público la calidad de los asientos y el espacio disponible por persona son elementos de confort que varían según si el viajero está en primera clase o segunda clase.Confort es una sensación de bienestar que tiene un origen triple . Es uno de los componentes de la calidad de vida, de la salud y por lo tanto del acceso al desarrollo humano. Es de interés para los economistas, los empleadores y la organización del trabajo, ya que también afecta la productividad de grupos e individuos. El acceso a la "comodidad moderna" es un elemento de bienestar, pero también de pie y de ascensión social, incluso de lujo. Por lo tanto, el confort es también un argumento publicitario popular para la venta o alquiler de ciertos bienes y servicios. Por extensión, el confort también se refiere a una situación de seguridad material. Le confort désigne de manière générale les situations où les gestes et les positions du corps humains sont ressentis comme agréable ou non-désagréable  ; où et quand le corps humain n'a pas d'effort à faire pour se sentir bien. Dans les véhicules et les transports collectifs la qualité des sièges et l'espace disponible par personne sont des éléments de confort, qui varient selon que le voyageur est en 1ère classe ou seconde classe Le confort est un sentiment de bien être qui a une triple origine. C'est une des composantes de la qualité de vie, de la santé et donc de l'accès au développement humain. Il intéresse les économistes, les employeurs et l'organisation du travail car il influe aussi sur la productivité des groupes et des individus. L'accès au « confort moderne » est un élément de bien-être, mais aussi de standing et d'ascension sociale, voire de luxe. Le confort est donc aussi un argument publicitaire très utilisé pour la vente ou location de certains bien et services. Par extension, le confort désigne aussi une situation de sécurité matérielle.

definición de confort en el diccionario francés

La definición de confort en el diccionario es asistencia, ayuda.

La définition de confort dans le dictionnaire est assistance, aide.

Pulsa para ver la definición original de «confort» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONFORT


coffre-fort
coffre-fort
contrefort
contrefort
déconfort
déconfort
effort
effort
extra-fort
extra-fort
extrafort
extrafort
fort
fort
inconfort
inconfort
maxi-confort
maxi-confort
pied-fort
pied-fort
piéfort
piéfort
raifort
raifort
renfort
renfort
roquefort
roquefort
réconfort
réconfort

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONFORT

confondant
confondre
conformateur
conformation
conformationnel
conforme
confor
conformément
conformer
conformisme
conformiste
conformité
confortable
confortablement
confortatif
confortation
conforter
confraternel
confraternellement
confraternité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONFORT

apport
aéroport
bort
consort
import
import-export
mort
ort
passeport
port
rapport
report
ressort
short
sort
sport
support
tort
transport
vorort

Sinónimos y antónimos de confort en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONFORT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «confort» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de confort

ANTÓNIMOS DE «CONFORT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «confort» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de confort

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONFORT»

confort agrément aide aisance aise amélioration bien être commodité confortable consolation hygiène luxe réconfort richesse secours somptuosité standing abandon incommodité inconfort misère invest chaussures maison définition proxi moderne visuel désigne manière définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp constructeur maisons france confort individuelles contemporaines traditionnelles partout découvrez plans sous titre gentle into that good night anika sera résidente less playboy more cowboy djette elle vient dissiper bébé poussettes auto articles puériculture conçoit produits allaitement repas toilette soin éveil sommeil bienvenue site officiel commune secrétariat mairie exceptionnellement fermé vendredi marché connaissances salle fêtes wiktionnaire comparé libéralité ordinaire époque ordre empire romain antonins apparaît local limité wells matériel inhérent hôtel tarascon ariège ouvert toute année situé notre vous

Traductor en línea con la traducción de confort a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONFORT

Conoce la traducción de confort a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de confort presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

安慰
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

confort
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

comfort
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आराम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

راحة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

комфорт
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

conforto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সান্ত্বনা
260 millones de hablantes

francés

confort
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keselesaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Komfort
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

快適さ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

위로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

comfort
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thoải mái
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆறுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सोई
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

konfor
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

comfort
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wygoda
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

комфорт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

confort
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άνεση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

troos
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

komfort
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

komfort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra confort

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONFORT»

El término «confort» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.571 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «confort» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de confort
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «confort».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONFORT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «confort» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «confort» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre confort

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «CONFORT»

Citas y frases célebres con la palabra confort.
1
John Fitzgerald Kennedy
Trop souvent nous nous contentons du confort de l’opinion sans faire l’effort de penser.
2
Douglas MacArthur
La jeunesse est une victoire du goût de l'aventure sur l'amour du confort.
3
Albert Jacquard
Plus nous sentons le besoin d'agir, plus nous devons nous efforcer à la réflexion. Plus nous sommes tentés par le confort de la méditation, plus nous devons nous lancer dans l'action.
4
Thomas Edison
Il n'y a dans l'homme que l'estomac à pouvoir être pleinement satisfait. La soif de connaissance et d'expérience, le désir d'agrément et de confort, ne peuvent jamais être apaisés.
5
Emmanuel Todd
Le confort est partout. L'oisiveté n'est plus nulle part.
6
Jack Vance
Une surabondance de miel écoeure, une surabondance de vin trouble le cerveau, ainsi une surabondance de confort draine l'homme de sa force.
7
Jean-Marie Poupart
A part l'argent, à par le confort, à part les diplômes, à part la frime, sur quoi peut donc reposer la distinction des classes ?
8
Alberto Manguel
Bien souvent, le plaisir pris à lire dépend dans une large mesure du confort physique du lecteur.
9
Charles Kingsley
Nous agissons toujours comme si le confort et le luxe étaient essentiels à notre existence, alors qu'il suffit pour être réellement heureux de trouver quelque chose qui nous intéresse passionnément.
10
Réal Fortin
Les gens qui s'assoient sur les habitudes et leur confort deviennent artificiels, vaniteux et prétentieux. Ils ne sont, en réalité, que les fantômes de leur propre existence.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONFORT»

Descubre el uso de confort en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con confort y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eco-confort: Pour une maison saine et à basse consommation ...
Claude Alain Roulet, ingénieur spécialiste du domaine, dévoile ici l'ensemble des mesures techniques simples à mettre en oeuvre afin d'obtenir une qualité d'air intérieur optimale et un confort thermique, acoustique et visuel idéal, ...
Claude-Alain Roulet, 2012
2
L'invention du confort: naissance d'une forme sociale
Le confort est à la mode.
Olivier Le Goff, 1994
3
Un safari tout confort
Pas de répit pour Mma Ramotswe !
Alexander McCALL SMITH, 2011
4
Boece de Confort Remanie
It is an individual attempt through reecriture to master Boethius' thought. Critical material in French (Introduction, Notes, Glossary, Index of Proper Names) accompanies the edition of the text.
Glynnis M. Cropp, 2011
5
Soins de confort et de bien-être - Soins relationnels - ...
Il traite : - les besoins fondamentaux de la personne, le concept de bien-être, et les principes de bases et valeurs des soins infirmiers ; - les soins de confort et de bien-être ayant trait à l’hygiène générale, l’équilibre ...
Laurence Pitard, Élisabeth Peruzza, Collège national des acteurs en soins infirmiers de la SFAP, 2012
6
Soins de confort et de bien-être: Unité d'enseignement 4.1
Ce volume est consacré à l'UE 4.1 Soins de confort et de bien-être. Chaque chapitre est articulé en trois volets.
Katy Le Neurès, Carole Siebert, 2012
7
Santé et qualité de l'environnement intérieur dans les bâtiments
5.1 OBJECTIFS DE LA THERMIQUE DU BÂTIMENT Une bonne conception thermique du bâtiment a pour objectif d'assurer en tout temps un bon confort thermique, donc de limiter le pourcentage de personnes insatisfaites de ce confort à un ...
Claude-Alain Roulet, 2004
8
Sortir de la zone de confort
L'auteur témoigne de sa grande expérience de missionnaire pastoral, et actualise les principes de son action, fondés sur la grâce de Dieu envers les hommes.
George Verwer, 2001
9
DU CONFORT AU BIEN-ÊTRE: La dimension intérieure
L'urgence élémentaire d'abriter notre corps nous pousse à habiter : c'est à dire à l'entourer d'un refuge solide qui le garde des intempéries et nous permette de subsister.
Jacques Pezeu-Massabuau, 2002
10
Le fichier: Témoignage ou notre petit confort
Le Fichier, considéré par nombre de metteurs en scène comme la " meilleure pièce de l'après-guerre ", est devenu la " matrice " de toute la dramaturgie contemporaine en Pologne.
Tadeusz Różewicz, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONFORT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término confort en el contexto de las siguientes noticias.
1
Koh-Lanta 2015 : Sébastien partage son confort avec Mélissa …
Dans Koh-Lanta, Sébastien remporte son premier jeu de confort et en fait profiter Mélissa. Allié avec Chantal, Marc et Bruno, le choix de ... «Staragora, Jul 15»
2
Specialized Body Geometry Fit : Une solution pour le confort des …
L'étude posturale Specialized Body Geometry Fit offre des solutions pour le confort des femmes sur un vélo. Prise en compte du niveau et ... «Nutri-cycles.com, Jul 15»
3
Essai Caminade Gravel : L'acier au service du confort ! - Nutri-cycles
Le Caminade Gravel offre au cycliste baroudeur toutes les qualités d'un cadre acier : Confort, motricité sur chemins, solidité et garantie à vie. «Nutri-cycles.com, Jul 15»
4
PlasmaQuant® PQ 9000 — Un autre niveau de confort d'utilisation …
Concevoir une torche plasma de premier plan avec peu de maintenance n'est pas sorcier ! Dans le PlasmaQuant® PQ 9000 d'Analytik Jena, ... «Directindustry, Jul 15»
5
MAISONS FRANCE CONFORT : Pour parier sur la reprise du marché
Maisons France Confort semble le mieux armé pour profiter de cette reprise, lui qui, sur la même période, a quasiment triplé ses parts de ... «Les Échos, Jul 15»
6
Tourisme: Quand le confort des gîtes rime avec hausse des prix …
On l'aura compris, le profil de l'alpiniste d'aujourd'hui se rapproche davantage du touriste lambda attaché à son confort que de l'aventurier à la ... «24heures.ch, Jul 15»
7
HELP Confort choisit une nouvelle fois l'Espagne pour sa …
L'année dernière, HELP Confort, le spécialiste du dépannage domestique, avait convié son réseau à Palma de Majorque, dans les Baléares, ... «Toute-la-Franchise.com, Jul 15»
8
" J'avais fait réparer ma télé à Confort 2000... "
Passionnée de culture contemporaine, Fazette Bordage a accompagné la naissance du Confort moderne avant d'en assurer la direction. «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Koh-Lanta Johor – Epreuve de confort : Retrouvaille avec les proches
Qu'elle est belle la récompense de l'épreuve de confort lors du 12e épisode de Koh-Lanta Johor : le vainqueur gagnait le droit de retrouver un ... «TF1, Jul 15»
10
Bienvenue à l'hôtel : Claudine attend du confort dans un 3 étoiles …
Elle a également été très critique sur la qualité du couchage : « Dormir dans un 3 étoiles, on s'attend à un certain confort, à un certain standing ... «Toutelatele.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Confort [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/confort>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z