Significado de "coquin" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE COQUIN EN FRANCÉS

coquin

CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUIN

Coquin puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COQUIN EN FRANCÉS

definición de coquin en el diccionario francés

La definición de pícaro en el diccionario es una persona sin escrúpulos, capaz de acciones deshonestas y reprensibles.

SINÓNIMOS DE «COQUIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coquin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

aigrefin · bandit · bélître · brigand · brigandeau · canaille · chenapan · croustillant · diable · drôle · égrillard · escroc · espiègle · faquin · fesse-mathieu · filou · fripon · fripouille · gaillard · galapiat · galopin · garnement · gaulois · graveleux · gredin · grivois · gueux · lâche · leste · libertin · libre · lutin · malicieux · maraud · maroufle · mâtin · méchant · misérable · pendard · polisson · rossard · rosse · sacripant · scélérat · truand · va-nu-pieds · vaurien · vil · voleur

ANTÓNIMOS DE «COQUIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «coquin» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

honnête · prude · pudibond · sérieux

TRADUCCIÓN DE COQUIN

Conoce la traducción de coquin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coquin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 赖皮
• Traductor francés - español: pícaro
• Traductor francés - inglés: rascally
• Traductor francés - hindi: छल से
• Traductor francés - árabe: نذل
• Traductor francés - ruso: мошеннический
• Traductor francés - portugués: patife
• Traductor francés - bengalí: ডেকরা
• francés: coquin
• Traductor francés - malayo: terhina
• Traductor francés - alemán: gaunerhaft
• Traductor francés - japonés: 汚いです
• Traductor francés - coreano: 무뢰한의
• Traductor francés - javanés: rascally
• Traductor francés - vietnamita: thuộc về đê tiện
• Traductor francés - tamil: போக்கிரிக்குத்தக்க
• Traductor francés - maratí: नीच
• Traductor francés - turco: aşağılık
• Traductor francés - italiano: briccone
• Traductor francés - polaco: łotrowski
• Traductor francés - ucraniano: шахрайський
• Traductor francés - rumano: mișel
• Traductor francés - griego: αθεόφοβος
• Traductor francés - afrikáans: karnallie
• Traductor francés - sueco: rascally
• Traductor francés - noruego: rascally

CITAS EN FRANCÉS CON «COQUIN»

Citas y frases célebres con la palabra coquin.

1

George Sand

Rien ne ressemble tant à un honnête homme qu'un coquin qui connaît son métier.

LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COQUIN»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del francés en los que se emplea el término coquin.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COQUIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coquin en el contexto de las siguientes noticias.

Coquin Bébé, acte deux - Paris Turf

C'est en prenant son destin en main que Coquin Bébé a obtenu ses galons classiques dans le Critérium des Jeunes, en février. Et c'est de la ... «Paris Turf, Jul 15»

Les camés de l'été #2 : Hunter S. Thompson sous acide - Bibliobs …

Justement, ce coquin de Hunter a loué un sloop de 16 mètres et il compte bien l'emmener sur le tracé de la course pour foutre le bordel. «L'Obs, Jul 15»

La classe de l'oncle Tom - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de …

... désormais bien plus sel que poivre, veste en velours lie-de-vin, pantalon et liquette d'ébène, Tom Jones, sourire enjôleur et regard coquin, ... «Le Télégramme, Jul 15»

Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson - Midi Libre

Durant tout l'été, Midi Libre vous emmène sur les traces du Montpellier coquin, sexy, glamour, voire carrément érotique... Aujourd'hui, le ... «Midi Libre, Jul 15»

ESCRIME - Hugues Obry, la rage de vaincre - RMC Sport

... on a envie d'être fâché contre lui, mais il est là, il revient, comme ça, avec son petit air (il mime le sourire malicieux et coquin d'Obry), et puis ... «BFMTV.COM, Jul 15»

Gala L'orgueil: savant dosage de Philippe Laprise | Éric Clément …

Il a concocté un savant dosage entre le populaire, l'intellectuel, le coquin et le burlesque en présentant une belle brochette d'humoristes et ... «LaPresse.ca, Jul 15»

Star Wars : Amy Schumer ose le côté coquin de la Force !

Le côté coquin de la Force, vous connaissiez ? L'actrice Amy Schumer, à l'affiche le 18 novembre prochain de la comédie Crazy Amy signée ... «AlloCiné, Jul 15»

Samedi à Enghien, Coquin Bébé dans le prix de Rome

Grand favori au départ, COQUIN BEBE (photo Scoopdyga) le sera dans cette compétition pour la jeune génération. En effet, facile lauréat du ... «Turfomania, Jul 15»

Konami / Kojima: retour sur la discorde qui détruit l'éditeur - MCE

Mais Kojima est coquin, Kojima est farceur… Il a déjà piégé maintes et maintes fois son public en modifiant subtilement des trailers, des ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»

Emilia Clarke et Channing Tatum : soirée coquine à trois … - Closer

Par media interposés, la star de Games of Thrones et l'acteur se sont donnés un rendez-vous coquin... Et attention ils ont la ferme attention ... «Closer, Jul 15»