Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corroyage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORROYAGE EN FRANCÉS

corroyage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORROYAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Corroyage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORROYAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «corroyage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

zurra

Corroyage

La corroción del verbo corroyer, que significa "preparar, preparar", puede designar un conjunto de operaciones técnicas en diversas ramas del comercio. Le corroyage, du verbe corroyer qui signifie « apprêter, préparer » peut désigner un ensemble d'opérations techniques dans diverses branches de métiers.

definición de corroyage en el diccionario francés

La primera definición en el diccionario es acción correctiva; su resultado. Otra definición de desbaste es el conjunto de operaciones de acabado del cuero sin curtir hecho después del curtido, de acuerdo con las diferentes industrias de procesamiento del cuero. Corroyage es también una especie de martilleo del material que se lleva a cabo en caliente, ya sea con la mano, el martillo o la prensa, y tiene como objetivo una mejora de las características mecánicas, en todas las direcciones donde se trabaja el metal.

La première définition de corroyage dans le dictionnaire est action de corroyer; son résultat. Une autre définition de corroyage est ensemble des opérations de finissage du cuir brut effectuées après le tannage, en fonction des différentes industries de transformation du cuir. Corroyage est aussi sorte de martelage de la matière qui s'effectue à chaud, soit au pilon, soit au marteau ou à la presse, et a pour but une amélioration des caractéristiques mécaniques, dans tous les sens où le métal est travaillé.

Pulsa para ver la definición original de «corroyage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CORROYAGE


aloyage
aloyage
avoyage
avoyage
balayage
balayage
broyage
broyage
carroyage
carroyage
convoyage
convoyage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
fossoyage
fossoyage
foudroyage
foudroyage
hongroyage
hongroyage
louvoyage
louvoyage
monnayage
monnayage
mésoyage
mésoyage
nettoyage
nettoyage
remblayage
remblayage
self-broyage
self-broyage
voyage
voyage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CORROYAGE

corroborant
corroboratif
corroboration
corroborer
corrobori
corroborie
corrodant
corro
corroder
corroi
corroierie
corrompre
corrompu
corrosif
corrosion
corroyer
corroyeur
corrupteur
corruptibilité
corruptible

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CORROYAGE

age
damage
déblayage
délayage
enrayage
faux-monnayage
frayage
image
langueyage
mareyage
message
métayage
page
passage
quayage
rayage
rembrayage
rentrayage
ressuyage
stage

Sinónimos y antónimos de corroyage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORROYAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «corroyage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de corroyage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CORROYAGE»

corroyage apprêt corroi corroierie étirage foulage cuir définition aluminium bois verbe corroyer signifie apprêter préparer peut désigner ensemble opérations techniques dans diverses branches métiers définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dossier acier damassé futura sciences févr opération consistant déformer métal resserrement réorientation cristaux déformation font corroyage peauss correspond finissage brut travail mécanique nourriture teinture effectuées après tannage reverso voir aussi corroyère corroyeur corrale expression exemple usage contraire wiktionnaire masculin technique mégisserie lesquelles tanné amené état fini peaux contenu effectué chaud température modérée ambiante permet appropriée obtenir produits sert action structure coulée aciers mars plastique coulés obtenus classique lingots

Traductor en línea con la traducción de corroyage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORROYAGE

Conoce la traducción de corroyage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corroyage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

柯里
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

zurra
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

currying
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

currying
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الضمادة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Выделка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

currying
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সংবাহন
260 millones de hablantes

francés

corroyage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

currying
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

currying
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カリー化
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

태닝
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

currying
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

currying
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திரட்டுகின்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

currying
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tımar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

accattivarsi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Zmiękczanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вироблення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Prelucrare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δέψη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

currying
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

currying
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

currying
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corroyage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORROYAGE»

El término «corroyage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.358 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corroyage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corroyage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «corroyage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORROYAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corroyage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corroyage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre corroyage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CORROYAGE»

Descubre el uso de corroyage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corroyage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer à ...
La cémentation pour corroyage se fait toujours à basse température, parce que le degré de dureté qui, pour fusion, représente trois points, c'est—à—dire demi- dur, pour corroyage représente un point ou très-dur. Or, comme il faut, en outre, ...
‎1861
2
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer a ...
La cémentation pour corroyage se fait toujours à basse température, parce que le degré de dureté qui, pour fusion, représente trois points, c'est-à-dire demi-dur, pour corroyage représente un point ou très-dur. Or, comme il faut, en outre, que ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
3
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer
La cémentation pour corroyage se fait toujours à basse température, parce que le degré de dureté qui, pour fusion, représente trois points, c'est-à-dire demi-dur, pour corroyage représente un point ou très-dur. Or, comme il faut, en outre, que ...
Charles-Edouard Jullien, 1861
4
Manuel du mécanicien et du thermicien
Le corroy•age , somme des effets du laminage et du forgeage (le taux de corroyage est égal au rapport des sections avant et après laminage et forgeage) (fig. 11.18) : - influence assez peu la limite élastique et la charge de rupture; - améliore ...
Raymond Brun, 1977
5
Annales des mines
a*. JPontf Je Brocat, de Jusion. IViidlage : 1,131 de fonte donnent 1,000 de fer carre brut et consomment Première chaude: 1,124 de fer carré brut donnent 1,000 de fer plat brut et consomment*. . Corroyage et fente: 1,142 de fer plat brut  ...
6
Cours de chimie appliquée aux arts militaires. Cahier ...
les réglemens prescrivent un corroyage à l'usine \ même; mais il est a remarquer que par cette opération la ténacité n'augmente pas dans tous les. fers, et que ceux de première qualité ne peuvent que perdre sous ce rapport; aussi l' opération ...
Cheuvreusse, 1823
7
Methodes artisanales de tannage
Les tanneurs qui ne prolongent pas le retannage au-delà d'une semaine utilisent de 7 à 10 kg de myrobolan broyé pour des peaux de 20 kg. Corroyage Les cuirs tannés sont empilés pendant quelque temps les uns sur les autres; on les lave ...
M.I. Mann, 1978
8
Village, forges et parcellaire aux sources de la Seine: ...
Corroyage * (met.) .- Emprunté à l'industrie du cuir où il désigne l'ensemble des traitements que l'on fait subir aux cuirs pour les amener à l'état de produit fini, ce terme a également de nombreuses significations métallurgiques, notamment ...
‎2000
9
Journal des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
X. Le corroyage de l'acier Iui donne le. corps nécessaire pour tout ce qui doit avoir une forte résistance. Il se forme , lorsqu'on chauffe les lames à corroyer, une petite sur'face de fer sur chacune. Cette petite surface' donne du corps à l' acier ...
10
Manuel du charron et du carrossier ou L'art de fabriquer ...
Nous reviendrons plus tard sur les formes et les mesures des calibres : quant à présent nous allons nous occuper du corroyage du bois. Manière de corroyer le bois des voitures. Les caisses des voitures étant presque toutes cintrées sur tous  ...
Lebrun, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORROYAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corroyage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Patrimoine industriel : les fonderies et forges d'Alès
Le corroyage : les barres de fer puddlé sont présentées à froid à une énorme cisaille qui les coupe en morceaux de 50 à 55 centimètres de ... «Journal La Marseillaise, May 15»
2
Les tanneries Gal dévoilent leur façon de travailler le cuir haut de …
Les visiteurs vont ainsi découvrir ces méthodes anciennes utilisées pour travailler les peaux, mais aussi le corroyage, le finissage et toutes les ... «lepopulaire.fr, Ene 15»
3
Hellblade : Ninja Theory présente son nouveau jeu
Ouais, et le motif de corroyage de l'acier est bidon ! On nous prend vraiment pour des loutres !! BeatKitano. 13.08.2014. DukeFreeman a écrit : «Factornews, Ago 14»
4
Moissonnier, un ébéniste traditionnel qui joue avec les finitions
Viennent ensuite le corroyage - pour donner forme au bois -, le placage... Intervient alors Thomas qui sculpte les pieds d'une table, la rosace ... «Acteurs de l'économie, Jul 14»
5
Les aquitains de l'année 2013 (64) : Remy Carriat a le cuir bien tanné
... majeur qui transforme la peau de l'animal en cuir tanné qui est préparé, teint, séché (opération de corroyage) avant d'être fini, prêt à la vente. «Sud Ouest, Nov 13»
6
Des peaux dures à cuir
Chargées dans les foulons de corroyage, sortes de gros tambours de machine à laver, elles sont chahutées pendant douze heures dans des ... «20minutes.fr, Dic 12»
7
Fenêtres bois - 160 axes pour Wolf Fenster AG
Deux moulurières Weinig se chargent du corroyage quatre faces et de la séparation de la pare-close, ainsi que de son profilage. Après le ... «Fordaq, Feb 12»
8
Brazey-en-Plaine Georges Pelletier veut sauver le cormier
Il a longtemps été le plus prisé pour la fabrication de manches d'outil et de confection des fûts d'outils de corroyage (rabots, rifflards, varlopes, ... «Bien Public, Oct 11»
9
« Y a pas de mots pour le dire, il faut sentir. »
21Une fois le bois choisi, l'opération de corroyage débute ; elle consiste à dégauchir l'échantillon de bois brut, à le mettre à l'épaisseur et à la dimension ... «Revues.org, Feb 11»
10
Le savoir-faire de Denis Lemaître menuisier ébéniste à Avesnes-le …
La plupart du temps debout, le maître d'oeuvre assure les différentes étapes de fabrication : choix du modèle et du bois, sciage et corroyage, ... «La Voix du Nord, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corroyage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/corroyage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z