Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crâneur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRÂNEUR EN FRANCÉS

crâneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÂNEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Crâneur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CRÂNEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «crâneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de crâneur en el diccionario francés

La definición de crâneur en el diccionario es quién es fanfarrón, que adquiere aires de coraje. ¿Quién es pretencioso, que se ve arrogante, orgulloso, arrogante, aplastar, impresionar a alguien?

La définition de crâneur dans le dictionnaire est qui est fanfaron, qui prend des airs de courage. Qui est prétentieux, qui prend des airs hautains, fiers, arrogants, pour écraser, épater quelqu'un.


Pulsa para ver la definición original de «crâneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CRÂNEUR


affineur
affineur
camionneur
camionneur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
flâneur
flâneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
planeur
planeur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
seigneur
seigneur
sélectionneur
sélectionneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CRÂNEUR

cramponnet
crampser
cramser
cran
crâne
crânement
cranequin
cranequinier
crâner
crânerie
crâneuse
cranichidées
craniectomie
crânien
cranio-abdominal
cranio-céphalique
cranio-facial
cranio-pharyngiome
cranio-spinal
cranio-spongiose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CRÂNEUR

approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
chineur
conditionneur
déshonneur
enlumineur
moissonneur
patineur
ramoneur
randonneur
repreneur
scanneur
soigneur
sonneur
souteneur
surligneur
talonneur
tanneur

Sinónimos y antónimos de crâneur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRÂNEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «crâneur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de crâneur

ANTÓNIMOS DE «CRÂNEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «crâneur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de crâneur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CRÂNEUR»

crâneur bêcheur fanfaron faraud fier frimeur hâbleur important malin orgueilleux outrecuidant paradeur poseur prétentieux ramenard suffisant superbe vaniteux dégonflé effacé humble modeste peureux réservé crâneur définition dans crâne définitions crâneuse larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp troubla encore mais comme nous étions séparés maison épais rideau châtaigniers remit vite maintenant devenais wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin familier tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe mediadico avec argot autre trésor vantard fait plus fort physique moral cherche faire valoir wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi crâner caneur cranter expression exemple usage contraire grammaire interglot translated from french detailed translations noun bluffeur braggart swanker allemand

Traductor en línea con la traducción de crâneur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRÂNEUR

Conoce la traducción de crâneur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crâneur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

能手
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pez gordo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hotshot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

€ ाय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البارع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шишка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hotshot
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হটশট
260 millones de hablantes

francés

crâneur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hotshot
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hotshot
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

名手
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유능한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hotshot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hotshot
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Hotshot
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hotshot
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hotshot
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

hotshot
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hotshot
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шишка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Hotshot
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άσσο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Hotshot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hotshot
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hotshot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crâneur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRÂNEUR»

El término «crâneur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.757 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crâneur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crâneur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «crâneur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRÂNEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crâneur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crâneur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre crâneur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CRÂNEUR»

Descubre el uso de crâneur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crâneur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Super-Crâneur, le nouveau de la classe
Un nouveau !
Véronique Saüquère, 2000
2
Datations et documents lexicographiques Vol 3
1862 — « et le Livre la traîne après lui, vous faisant d'un poltron un crâneur, d'un bon jeune homme un mauvais garçon ». J. Vallès, Figaro, 9 oct. — [B.N.] 1870 — « Il ne tient pas à avoir des responsabilités ; il n'est pas crâneur comme le vrai ...
Ouvrage Collectif
3
Apprendre et enseigner d'hier à aujourd'hui: Souvenirs d'une ...
Crâneur: Voir «vantard ». Synonymes: « frimeur», « fanfaron », mais surtout « bêcheur». Les crâneurs étaient à la fois détestés et secrètement enviés. Injure pratiquée à leur adresse : «Va donc, eh, crâneur-de-crâne-sec ! » (Ah, la poétique ...
Jean-Michel Cartier, Louis Porcher, 2010
4
Crâneur
Un roman d'apprentissage très autobiographique. Tour à tour drôle, tragique et tendre, Crâneur est avant tout une superbe histoire d'amour filial
Jean-Alain Laban, 2008
5
Bulletin municipal ou recueil des arrêtés et règlements de ...
Un i'r inspecteur des travaux 1,480 » Un 2"" inspecteur des travaux 1,060 □ Un inspecteur des pompes et fontaines 800 » Un garde des eaux, dit crâneur 211-64 fr. 6,726-64 1839. Un architecte-voyer 3,200 fr. Un 1*» inspecteur des travaux ...
6
L'oeuvre singulière de Dimitri Kirsanoff
LE. CRÂNEUR. - Marcel Huret, Radio—Cinéma-Télévision, n° 295, 11 septembre 1955, p. 47. (natale négative) CE SOIR LES JUPÛNS VOLENT — Marcel Huret, Radio—Cinéma»Télévisian, n" 337, 1er juillet 1956,p. 47. (notule négative) ...
Christophe Trebuil, 2003
7
Les bureaux paternels
En rentrant à la maison, le père de Bella fit appeler Le crâneur. Ce dernier demanda à Nyobé de l'accompagner car l'affaire s'étant ébruitée, il savait que le père de sa fiancée allait l'entretenir à ce propos. Sa présence serait pour lui un ...
Kalvin Soiresse Njall, 2011
8
L'Epopée d'un dragonnier
Pas la peine d'en rajouter, lui reprocha Black en plaquant ses oreilles contre son encolure. Gros crâneur, va. » Le dragon riposta dans un souffle. « Moi ? Un gros crâneur ? Tu ne sais pas ce que... » — Arrêtez de vous disputer tous les deux !
Myriam Pascalone
9
Le patois de Tignes (Savoie)
... «crâneur, prétentieux» : ifa pa lo krèyè, y è oun grifo «il (ne) faut pas le croire, c ' est un crâneur » ; a fay ' lo grifo dè vélu a kosa k'al èala Sala dè Venta dè Paï « il fait le Monsieur en velours, parce qu' il est à la Salle des Ventes de Paris ».
Célestin Duch, Henri Béjean, Madeleine Béjean, 1998
10
Jeux dangereux
Le crâneur, aussi... Surtout crâneur, oui ! Et moi... Petit paysan insignifiant. Méprisé. Raillé. Appris à lire à l'armée, à dix-neuf ans. A jouer aux échecs à vingt -deux... Cinq ans déjà ! Mais je tiens ma revanche ! Demain... Demain je serai célèbre ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRÂNEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crâneur en el contexto de las siguientes noticias.
1
On a testé... le gazon maudit du mini golf d'Olhain
Crâneur. Les débuts sur le 18 trous d'Olhain (le petit hein) ont été difficiles. Et j'ai été surprise qu'on commence avec des obstacles un peu ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Jean Beaulne: passé glorieux, triste présent
Ses bonnes années de beau gars crâneur qui avait ses entrées partout semblent bel et bien derrière lui. L'hypertension et la dépression le ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Les perles du bac 2015
Crâneur : « Cette question est tellement facile que je n'ai pas pris le temps de recopier la réponse (j'ai fait le calcul dans ma tête). » Perdu : « Si ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
4
Infographie : les six pires profils de conducteurs
Le frimeur : aussi appelé « crâneur », il est certainement l'automobiliste le plus envahissant. Il ne conduit pas pour se déplacer, mais pour se ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
L'album de la semaine: A$AP Rocky - AT.LONG.LAST.A$AP
HIP HOP | Avec un deuxième album brillant, A$AP Rocky démontre qu'il n'est pas qu'un flow crâneur, et une belle gueule récupérée par le ... «Le Vif, Jun 15»
6
[Interview] Lomepal : l'egotrip au sommet
... et sur scène depuis Cette foutue perle en 2013, Lomepal a occupé 2014 et 2015 avec un concept crâneur mais réussi, Seigneur et Majesté. «The BackPackerz, Jun 15»
7
Profil Draft 2015 : Kelly Oubre, un genre d'hustler à la Kent …
Vif, crâneur et monté sur ressorts, ce Kelly Oubre Jr est attendu aux alentours du Top 20 de cette alléchante Draft 2015. Même si un tel ... «TrashTalk, Jun 15»
8
« Alors vous, les profs, vous êtes obsédés par vos heures ! »
... tout aussi importante de notre mission que la construction des savoirs en interaction avec des élèves (c'est l'expression de crâneur pour dire ... «Rue89, May 15»
9
#SiParisFait : les célébrations des supporters si le PSG réalise le …
Arriviste, arrogant, condescendant, crâneur, hautain, orgueilleux, prétentieux, suffisant, supérieur, tout ceci est le PSG, et encore bien plus ! «Eurosport.fr, May 15»
10
Les cinéastes en compétition : Michel Franco, avec “Chronic”
Franco a un talent fou et le sait, sans être non plus un crâneur. Autodidacte, c'est un cinéaste partisan d'avancer à l'instinctif, sans trop se ... «Télérama.fr, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crâneur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/craneur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z