Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "imprudence" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IMPRUDENCE EN FRANCÉS

imprudence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPRUDENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Imprudence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA IMPRUDENCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «imprudence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de imprudence en el diccionario francés

La definición de imprudencia en el diccionario es la falta de precaución de una persona.

La définition de imprudence dans le dictionnaire est manque de prudence d'une personne.


Pulsa para ver la definición original de «imprudence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON IMPRUDENCE


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO IMPRUDENCE

impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement
impropriété
improuvable
improuver
improvisade
improvisant
improvisateur
improvisation
improvisatrice
improvisement
improviser
improviste
improviste à l´
imprudemment
imprudent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO IMPRUDENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Sinónimos y antónimos de imprudence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IMPRUDENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «imprudence» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de imprudence

ANTÓNIMOS DE «IMPRUDENCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «imprudence» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de imprudence

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «IMPRUDENCE»

imprudence audace aventure bévue danger étourderie faute folie hardiesse imprévoyance inattention inconscience inconséquence irréflexion légèreté maladresse méprise négligence témérité circonspection défiance garantie précaution prudence réserve sagesse sérieux imprudence dans manque définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp personne synon anton dépôt bilan downloads kokua wiki blog this software provided supported linden makers second life lots surprisingly awesome functionality alain amazon musique inclut gratuitement version album applique commandes cadeaux produits vendus vendeurs tiers wiktionnaire conduit cela avec grande extrême

Traductor en línea con la traducción de imprudence a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IMPRUDENCE

Conoce la traducción de imprudence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de imprudence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

鲁莽
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

imprudencia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

imprudence
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लापरवाही
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تهور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

безрассудство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

imprudência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অদূরদর্শিতা
260 millones de hablantes

francés

imprudence
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perbuatan melulu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Leichtsinn
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

無謀
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무모함
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

recklessness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

liều lĩnh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பொறுப்பற்ற தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बेजबाबदारपणाची
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pervasızlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

temerarietà
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lekkomyślność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нерозсудливість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nepăsare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απερισκεψία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

roekeloosheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vårdslöshet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hensynsløshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra imprudence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IMPRUDENCE»

El término «imprudence» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.207 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «imprudence» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de imprudence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «imprudence».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IMPRUDENCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «imprudence» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «imprudence» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre imprudence

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «IMPRUDENCE»

Citas y frases célebres con la palabra imprudence.
1
Robert Mallet
Une imprudence qui réussit compromet l'intelligence du courage.
2
Saint Augustin
Les faits des démons Incubes ou Succubes sont si multiples qu'on ne saurait les nier sans imprudence.
3
Pierre Corneille
C'est une imprudence d'écouter trop d'avis, et se tromper au choix.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «IMPRUDENCE»

Descubre el uso de imprudence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imprudence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'indispensable du droit pénal
Dans un premier temps, cet article prévoit la maladresse, l'imprudence, l' inattention, la négligence, le manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou les règlements. Les deux premières fautes ( maladresse, ...
‎2004
2
Eloge de l'imprudence
" Notre vertu est " le Désir " en uniforme, convenu, convenable, travesti, mâté, maquillé, abâtardi, adapté, éduqué, domestiqué, arrêté dans l'ordre par les siècles. " Marcel Jouhandeau
Marcel Jouhandeau, 2006
3
Péché par imprudence
Préface. En dépit de ses faiblesses et de ses bassesses, de sa vanité et de ses illusions, la créature humaine est en mesure de reconnaître ses limites. Mais les Hommes peuvent-ils dépasser l'égocentrisme qui les ronge ? En sont-ils ...
Ludh Mabiala-Bambi
4
Étude médico-légale sur les blessures: comprenant les ...
comprenant les blessures en général et les blessures par imprudence, les coups et l'homicide involontaires Ambroise Tardieu. tion, dans le premier cas, et par ordonnance de référé, dans le second, de visiter deux individus mordus par des  ...
Ambroise Tardieu, 1879
5
Morale theologique et politique sur les vertus & les vices ...
De t imprudence : cinq sortes d' imprudence dangereuses au salut. Imprudence dans le choix de religion. Imprudence a juger de laselicite'. Imprudence dans la négligence des occasions du salut. Imprudence a se flatter sur P 'état de grâce ...
Samuel Basnage (sieur de Flottemanville), 1703
6
La Somme théologique de Saint Thomas
L'imprudence contraire est celle qui résulte de ce que la raison est mue ou de ce qu'elle agit d'une manière opposée à la prudence , comme , quand la droite raison de la prudence donne un conseil, et que l'imprudent le méprise, et ainsi de ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
7
La Clef de S. Thomas sur sa Somme
Si í Imprudence efi péché. CONCLVSION I. Le thresot de nostre salur ( selon le dire du Sage ) se trouue destruit & anéanti par ì'imprudence ; d'où il résulte qu' elle est; péché , puis qu'il n'y a que cçluy-cy qui nous priue de lagrace&du Jsalut.
Thomas d'Aquin, Marandé, Abbaye Saint-Marcel, 1649
8
Annales de la science et du droit commercial, ou Mémorial du ...
et distinct de la première cause de dommage par incendie embrasse évidemment toutes les causes ordinaires d'incendie, celle résultant du cas fortuit et celle résultant de l'imprudence et de la négligence; que cela résulte d'ailleurs, des ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise,
N IMPRUDENCE, s. f. Défaut, manque de udenec. 71 s'est conduit en cela avec une ande imprudence , avec une extrême impru- nct. 71 y a bien de l'imprudence en cela. Il □i eu un peu d'imprudence. Il signifie aussi , Actiin contraire a !a piu- ...
Académie française, 1814
10
L' Elément légal dans les infractions d'imprudence portant ...
LE PRINCIPE DE LA LEGALITE DES DELITS ET DES PEINES OBLIGE LE LEGISLATEUR A DEFINIR D UNE MANIERE CLAIRE ET PRECISE LES COMPORTE-MENTS SANCTIONNES PENALEMENT POUR GARANTIR LES CITOYENS CONTRE UNE REPRESSION ARBITRAIRE.
Elisabeth Fortis, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPRUDENCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imprudence en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le rescapé de l'accident mortel au passage à niveau de Gensac-la …
Selon lui, ils n'ont commis aucune imprudence. EG; Publié le 20/07/2015 | 10:01, mis à jour le 20/07/2015 | 10:04. Le passage à niveau situé sur la RD 49 à la ... «Francetv info, Jul 15»
2
Du bon usage du référendum
L'élu considère alors qu'il a reçu mission de mettre en chantier et de faire passer toutes les promesses qu'il a eu parfois le courage et souvent l'imprudence ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
Ras-le-bol des éboueurs à Charleroi: la malveillance des citoyens a …
La malveillance et l'imprudence des citoyens a parfois des conséquences graves pour la santé de nos éboueurs. A Charleroi, les chargeurs ... «RTL info, Jul 15»
4
Mimi et les autres... - Tunisie
S'il s'avère qu'elle a commis cette imprudence elle est plus que fautive. Elle est censée savoir, depuis le temps qu'elle vit avec nous, que cet ... «Al Huffington Post, Jul 15»
5
Osarus La Teste Yearlings : Tout est prêt dont le catalogue 2015 …
... Nostalchia (3ème Prix Imprudence L.), et le lot 248, une pouliche par Dream Ahead, demi-sœur de Frankyfourfingers (Al Maktoum Challenge ... «France-sire, Jul 15»
6
Ces vidéos vont vous dissuader de laisser vos enfants ou … - Metro
Afin de dénoncer l'imprudence de ces propriétaires et de porter ce message à connaissance du public, l'association de protection des animaux ... «Metro Belgique, Jul 15»
7
Comment ne pas se faire cambrioler ? - LINFO.re
Nombre de cambriolages pourraient être évités en prenant des précautions de base : ne pas commettre d'imprudence est donc la première ... «LINFO.re, Jul 15»
8
Baignade dans le Rhône et la Saône : un phénomène qui inquiète à …
... Rhône et la Saône, de nombreuses personnes font tout de même preuve d'une grande imprudence. "C'est lié à l'évolution de la population, ... «mLyon, Jul 15»
9
Mimi et les autres...
S'il s'avère qu'elle a commis cette imprudence elle est plus que fautive. Elle est censée savoir, depuis le temps qu'elle vit avec nous, que cet ... «Al Huffington Post, Jul 15»
10
VIDÉOS. Tour de France: la sécurité des coureurs en question après …
Au-delà de ces attaques physiques, les coureurs doivent aussi parfois gérer l'imprudence des spectateurs, parfois très (trop) nombreux sur le ... «Le Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Imprudence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/imprudence>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z