Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rombière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMBIÈRE EN FRANCÉS

rombière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMBIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rombière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROMBIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rombière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rombière en el diccionario francés

La definición de rombière en el diccionario es vieja, ridícula y pretenciosa.

La définition de rombière dans le dictionnaire est femme âgée, ridicule et prétentieuse.


Pulsa para ver la definición original de «rombière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROMBIÈRE


arrière
arrière
barbière
barbière
barrière
barrière
bière
bière
daubière
daubière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
gerbière
gerbière
herbière
herbière
jambière
jambière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
palombière
palombière
particulière
particulière
première
première
tourbière
tourbière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROMBIÈRE

romanisé
romaniser
romanisme
romaniste
romanité
romanite
romano
romanticisme
romanticiste
romantique
romantiquement
romantiser
romantisme
romarin
rombier
rompeur
rompeuse
rompre
rompu
romsteck

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROMBIÈRE

bannière
bavière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
côtière
fermière
fière
hôtelière
infirmière
journalière
molière
ouvrière
poussière
prière
rivière
sorcière

Sinónimos y antónimos de rombière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROMBIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rombière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rombière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROMBIÈRE»

rombière femme furie grenadier harengère mégère vieille virago rombière définition dans ennuyeuse wiktionnaire seul peut être désir sexuel eût été capable empêcher leur erreur former avait joué passage prétendue nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes âgée ridicule prétentieuse mais entendis concierge restaurant allais quelquefois dire regarde cette avec argot autre trésor laide péj recommandable patronne bordel tenancière maison close bière artisanale brasserie mauges située beaupréau fabrique façon originale reverso voir aussi rombier roberie romatière rombasienne expression exemple usage contraire mediadico notrefamille familier âge tous utilisation service gratuite réservée

Traductor en línea con la traducción de rombière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMBIÈRE

Conoce la traducción de rombière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rombière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

trollop
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ramera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

trollop
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पतुरिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مومس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

проститутка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mulher desleixada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বারাঙ্গনা
260 millones de hablantes

francés

rombière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

wanita tatapan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schlampe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

娼妓
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

매춘부
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

trollop
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người đàn bà lẳng lơ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நடத்தை கெட்ட பெண்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वेश्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sürtük
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sciattona
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

flądra
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

повія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

buleandră
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πόρνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

trollop
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tøs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rombière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMBIÈRE»

El término «rombière» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.976 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rombière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rombière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rombière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMBIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rombière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rombière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rombière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROMBIÈRE»

Descubre el uso de rombière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rombière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Souvenirs sur Rudolf Steiner
Sa plainte du haut de l'estrade était comme un aboiement de mise en garde — contre « LA ROMBIÈRE ». « LA ROMBIÈRE », c'est l'anthroposophe qui caricature l'anthroposo- phie par un dogmatisme outrancier ; toute sa vie, le Docteur a ...
Andrej Belyj (pseud), Anne-Marie Tatsis-Botton, 1996
2
Permanence artistique et pratique théâtrale: l'Atelier de ...
... mar 55 s Casque d'Or mer30mar5S 1ère La Belle Rombière jeu 31 mar 53 S La Belle Knmbière ven 01 avr 55 S La Belle Rombière sam 02 avr 55 S La Belle Rombière dim 03 avr 55 M La Belle Rombière dim 03 avr 55 S La Belle Rombière ...
Georges Gagneré, 2002
3
Au hasard des jours: Vagabondages
Dame Rombière, au grand dam de son chef de mari, enfreignait toutes les règles communément admises dans la profession. Elle fit école et ses avis devinrent parole d'Evangile. Les dégâts qui en découlèrent furent à la hauteur des ...
Hanania Alain Amar, 2013
4
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Maisj'entendis le concierge d'un restaurant où j'allais quelquefois diresur son passage : « Regardemoi cette vieille rombière, quelletouche ! etça aau moins quatrevingts ans. »Pour l'âgeil me paraît difficilequ'il le crût. Mais les chasseurs ...
Marcel Proust, 2013
5
La Prisonnière: A la recherche du temps perdu ( Tome 5/7 )
Je ne connaisriende plus beau,de plus noble etplus jeune qu'une niècedeMme de Guermantes. Mais j'entendis le concierge d'un restaurantoù j'allais quelquefois dire sur son passage : « Regarde-moi cette vieille rombière, quelle touche !et ...
Marcel Proust, L'Edition numérique européenne, 2013
6
De l'argent pour Maria
Tu te serais étranglée depuis longtemps si tu en avais pas. Tu les aurais volés. Tu es une vieille rombière cupide. Pire encore. Il faut te déposséder. — • Tu me répondras de ces mots. Devant le tribunal. Tu m'en répondras !, glapit Stépanida.
Valentin Rasputin, 1979
7
Cinq pieds de terre, l'aurore: Nouvelles et Récits
En 2006, d'après cette fiche maintenant, vous avez eu à répondre d'injures publiques (Rue de Rivoli, vous aviez traité de « vieille rombière » l'épouse d'un Conseiller d'Etat). Diogène: - De rombière seulement, Monsieur le Commissaire.
Michel Prat, 2009
8
En Garde! Comédie en 3 actes
Germaine. — Nous vous remercions... Mais ne vous croyez pas obligé de recommencer. Où est donc mon mari? Hector. — Dans le hall. Il rédige le procès- verbal avec les autres témoins... Ce ne sera pas long, j'espère. La Rombière, entrant.
Alfred Capus, 1912
9
Théâtre complet ...
LA ROMBIÈRE, entrant. Elle est bonne! Elle est bien bonne! Aimable surprise ? GERMAINE. Qu'est-ce qu'il y a, La Rombière? LA ROMBIÈRE, saluant. Chère madame... (A Hector.) Dites donc, Le Her- cheur, est-ce que vous avez déjà eu ...
Alfred Capus, 1913
10
Black Label à Belleville
Ecoute, vieux, y'a rien à faire pour ta rombière... Tu sais, c'est sans doute un coup de spleen. C'est la saison. Et puis, à son âge, ça arrive souvent... — Mais t'as rien compris l C'est pas ma rombière ! T'es un salaud ! C'est Louise 1 Ma belle ...
‎1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMBIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rombière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maurice Agnelet : pourvoi rejeté, fin de l'affaire ?
Il l'appelait «la bonne femme, la rombière», elle lui payait tout, car «il est fauché», puis elle regrettait : «J'aurais préféré qu'il en ait après mon ... «Libération, Jul 15»
2
À Beaupréau, une nouvelle gamme de bières rondes comme le …
... la Brasserie artisanale des Mauges fait surface au 3 chemin d'Elbée dans le bourg de Beaupréau, ainsi que le nom d'une première gamme, la Rombière. «Le fil des Territoires, Jul 15»
3
Du "RIFIFI" chez Nidaa Tounes à l'attentat de Sousse!
Le ton utilisé et la fermeté du propos viennent comme en écho de ceux tenus par la vieille rombière de Carthage, BCE, qui a réclamé lui-aussi, ... «Mediapart, Jun 15»
4
"Un moment illogique de l'histoire de l'humanité" Che Guevara
et last but not least, les trahisons en cascade: rapprochement avec la Destourie de la vieille rombière BCE, rapprochement du fringant ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
5
Ambéry Ag Rissa: «Tout ce qui peut stabiliser un pays, le pays doit l …
En effet, Ambéry Ag Rhissa qui s'est prostitué, sur le tard, comme une vieille rombière de Pigale, avec la rébellion de ses petits-fils revenus de ... «Malijet - Actualité malienne, Jun 15»
6
Baron/Lerouge où les élucubrations d'un « trotskyste », à la retraite …
Appel à voter pour la vieille rombière BCE contre Marzouki, flou artistique quant au contenu programmatique du front aux élections législatives ... «Mediapart, Jun 15»
7
Le troupeau arrive sur les estives du Lioran
Il était midi lorsque le troupeau, arrivant du col de Rombière, a déboulé sous le télésiège du Lioran au terme d'un parcours long de 180 km qui ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Ces stars qui ont abusé de la chirurgie esthétique ! [PHOTOS]
La girl next door australienne ressemble désormais à une rombière de la Côte d'Azur. Pas certain que sa carrière s'en remette… «Booska-p, May 15»
9
Départ de la 4e transhumance vers le Lioran dimanche
... le 13 juin Mandailles St Julien/Buron de Cheylus à Rombière (8km) ; le 14 Rombière/Le Lioran (4km). Cette transhumance est une fête. «ladepeche.fr, May 15»
10
RMC partenaire de Marianne
Depuis dix ans, ce mouvement clame que la France n'a rien abandonné de son colonialisme et que la République est une vieille rombière ... «BFMTV.COM, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rombière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rombiere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z