Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "décachetage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉCACHETAGE EN FRANCÉS

décachetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCACHETAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Décachetage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉCACHETAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «décachetage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de décachetage en el diccionario francés

La definición de apertura en el diccionario es acción abierta.

La définition de décachetage dans le dictionnaire est action de décacheter.


Pulsa para ver la definición original de «décachetage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCACHETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCACHETAGE

décaampère
décabriste
décacher
décacheter
décacheteur
décacheteuse
décachorde
décacorde
décadaire
décade
décadenasser
décadence
décadent
décadente
décadentisme
décadi
décadisme
décadrachme
décadrer
décaèdre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCACHETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
valetage
épincetage

Sinónimos y antónimos de décachetage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCACHETAGE»

décachetage définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp décachetage dans acte ouvrir quelque chose polonais analogique bilingue langues littré citations étymologie action décacheter langue texte intégral sans publicité brimborions avec reverso conjugaison voir aussi décachetable décacheteur décacheteuse expression exemple usage anglais comment allemand pons traductions wiktionnaire prononciation anagramme commun modifier kaʃ taʒ masculin notre ligne conjugaion lettre amusait faisait lire favorite tout trouvait curieux poste musset signification française almaany catégorie contient glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions arabe academic dekaʃ conjug cacheter cacheté billet artfl vivant subst masc mediadico expressions definitions anagrammes

Traductor en línea con la traducción de décachetage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉCACHETAGE

Conoce la traducción de décachetage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de décachetage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

开封
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desprecintado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unsealing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

unsealing
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

откупоривания
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

unsealing
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

unsealing
260 millones de hablantes

francés

décachetage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

unsealing
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Entsiegelung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

開封
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

개봉
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unsealing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mở hộp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

unsealing
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

unsealing
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mühürlerini
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

unsealing
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozszczelnienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

відкупорювання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

desigilare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποσφράγιση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

unsealing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

brytande av förseglingen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

unsealing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra décachetage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCACHETAGE»

El término «décachetage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.341 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «décachetage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de décachetage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «décachetage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉCACHETAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «décachetage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «décachetage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre décachetage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCACHETAGE»

Descubre el uso de décachetage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con décachetage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les petits Papiers secrèts des Tuileries et de Saint-Cloud
Le document que nous signalons ici est un rapport de M. Duvergier sur le décachetage des lettres, service spécial qui avait son personnel et était dirigé avec une certaine intelligence. M. Hyrvoix, qui avait été mêlé à la vie intime 9 .. _29.
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[1x, 5 janvier 1893.] L. (Suppl.) cite Journal officiel, 8 décembre 1876. — Néol. fam. (D.) Décachetage Ce décachetage haineux de l'histoire me répugne. [1v, 14 octobre 187o.] Néol. (D.) Décadrer Décadrer des dessins. [n, 31 octobre 1865.] ...
Collectif
3
Apocalypse recto
Le Christ, alors, chargé des pleins pouvoirs divins, soutenu par les esprits divins et par les créatures de l'Univers matériel, décacheta les 7 sceaux de l' Apocalypse ! — Quelle mise en scène, fis-je... — Le décachetage de l' Apocalypse se fit en ...
Jack Laffrat
4
Correspondance générale 1810–1812
379–381 (avec coupures). Texte Sur la page d'adresse: calculs de la main de Mmede Nassau. 50 chemins ] mot écrit en surcharge sur 〈routes〉 59 et vous écrirai ] les sept premie`res lettres ont été emportées au décachetage 83 tête ] le mot a ...
Paul Delbouille, Kurt Kloocke, 2010
5
Titan Ii
172 bureau [de! décachetage d'Argenson — Marie René d'Argenson (1652-1721 ) : lieutenant général de police. Son bureau de décachetage jouissait d'une réputation européenne. 177 un Philanthropinum féminin — Voir note 6 de la page ...
RICHTER Jean Paul
6
Les papiers secrets du Second Empire: Avec autographe de ...
(Décachetage des lettres.) \ La surveillance des correspondances particulières, que M. Giraud appelle dans ses notes le décachetage des lettres, est un point sur lequel il insiste beaucoup; et la il est très-précis : il nomme les agents employés ...
‎1871
7
Papiers sauvés des Tuileries suite à la correspondance de la ...
(Décachetage 1les lettres.) La surveillance des correspondance particulières, que M. Giraud appelle dans ses notes le décachetage des lettres, est un point sur lequel il insiste beaucoup ; et là il est très- précis : il nomme les agents employés ...
Charles Vieu, 1870
8
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Le décachetage dura vingt minutes. "DÉCAGONAL, ALE. adj. Qui a dix angles. Champ décagonal. Figure décagonale. Il signifie aussi , Dont la base est un décagone. Pyramide décagonale. Prismes décagonaux. DÉCAGONE, s. m. Figure qui ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
9
Documents authentiques annotés
—43— M. Collet-Meygret proteste contre ces allégations, qui ne sont accompagnées d'aucune preuve. Surveillance des correspondances. ( Décachetage des lettres.) ' La surveillance des correspondances particulières, que M. Giraud appelle ...
‎1871
10
Papiers et correspondance de la famille impériale
(Décachetage des letlres.) La surveillance des correspondance particulières, que M. Giraud appelle dans ses notes le décachetage des lettres, est un point sur lequel il insiste beaucoup; et là il est très- précis : il nomme les agents employés ...
France. Commission chargée de réunir, classer et publier les papiers saisis aux Tuileries, 1870

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCACHETAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término décachetage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Éducation nationale L'examen de fin du cycle primaire s'est déroulé …
La ministre qui a assisté au décachetage de l'enveloppe renfermant le sujet de langue arabe, s'est félicitée des bonnes conditions dans ... «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
2
Benghebrit donne depuis Mila le coup d'envoi de l'examen de fin de …
La ministre qui a assisté au décachetage de l'enveloppe renfermant le sujet de langue arabe, s'est félicitée des bonnes conditions dans ... «Radio Algérienne, Jun 15»
3
Histoire-géo au brevet : ça ne sert à rien mais on continue
Moment solennel, ou de comique involontaire, que celui du décachetage de l'enveloppe et de la distribution des sujets – pas moins de treize ... «Rue89, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Décachetage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/decachetage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z