Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "épincetage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉPINCETAGE EN FRANCÉS

épincetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPINCETAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Épincetage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉPINCETAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «épincetage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de épincetage en el diccionario francés

La definición de empalme en el diccionario es la acción de moler, pelar.

La définition de épincetage dans le dictionnaire est action d'épincer, d'épinceter.


Pulsa para ver la definición original de «épincetage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉPINCETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉPINCETAGE

épinaie
épinard
épinçage
épincer
épinceter
épinceteur
épinceteuse
épinceur
épinceuse
épinçoir
épine
épine-vinette
épiner
épinette
épineux
épinèvre
épinglage
épingle
épinglé
épingler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉPINCETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
valetage

Sinónimos y antónimos de épincetage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉPINCETAGE»

épincetage définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp épincetage wiktionnaire pɛ̃ taʒ masculin acide sulfurique pratique surtout draps avant foulage permis supprimer opération littré citations étymologie action épinceter épincer drap dans langue texte intégral sans publicité brimborions reverso voir aussi épincette épinçage épincé expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion alexandria sensagent dérivés

Traductor en línea con la traducción de épincetage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉPINCETAGE

Conoce la traducción de épincetage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de épincetage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

修布
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

desmotado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

burling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बुरलिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بيرلنج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Берлинг
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

burling
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

burling
260 millones de hablantes

francés

épincetage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Burling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

burling
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バーリング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

벌링
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Bürkner
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Burling
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Burling
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

burling
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kabartılar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

slappolatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

węzełków
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Берлінг
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nopare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κόμβων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Burling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

noppning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nupping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra épincetage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉPINCETAGE»

El término «épincetage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.008 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «épincetage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de épincetage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «épincetage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉPINCETAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «épincetage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «épincetage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre épincetage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉPINCETAGE»

Descubre el uso de épincetage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con épincetage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité du travail des laines notions historiques ... par M. ...
DÉGRAISSAGE, ÈPJNCETAGE ET REN'I'RAI'AGE. 143 CHAPITRE XlX. DÉGRAISSAGE, ÉPINCETAGE ET REN'I'RAYAGE. Dégraissage des pièces en écru. —— Les fibres de la laine n'ayant été graissées que pour faciliter les opérations ...
‎1866
2
La draperie d'Elbeuf, des origines à 1870
pourraient encore y subsister (pailles, poutils...)459 et suppriment toutes les défectuosités (fils trop gros, nœuds...). A l'épincetage succède aussitôt le rentrayage, qui mobilise aussi un nombre considérable de femmes, surtout pour les tissus ...
Alain Becchia
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
tissus avant le foulage, et même pour l'opération de l'épincetage ; mais, dans ce dernier cas , les cylindres à brosses doivent tourner en sens contraire , et cela peut s'opérer en faisant engrener les cercles dentés l'un dans l'autre.
France min. du commerce, Claude Pierre Molard
4
Bulletin des sciences technologiques
Description d'une machine nommée épinceteuse mécanique , propre à remplacer l'épincetage à la main dans les fabriques de tissus de toute espèce ; par MM. Westermann frères. {Bullet. de la Soc. d'encourag. ; mai 1829, p. 166.) ...
5
Bulletin des sciences technologiques: cinquième section du ...
Description d'une machine nommée épinceteuse mécanique , propre à remplacer l'épincetage à la main dans les fabriques de tissus de toute espèce ; par MM. Westermann frères. (Butlet. de la Soc. d'encourag. ; mai 1829, p. 166.) ...
André Férussac (baron de), André baron de Férussac, 1829
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Note sur l'épincetage par mécanique des tissus. L'épincetage est une opération manuelle qui a lieu dans la fabrication des cachemires, mérinos, alépines, prunelles et autres étoffes de ce genre. Des femmes sont occupées à enlever avec de ...
7
Bulletin universal des sciences et de líndustrie: Bulletin ...
Épincetage mécanique. L'épiucetage est une opération manuelle qui s, lieu dans la fabrication des cachemires, mérinos, alépines, prunelles et autres étoffes de ce genre. Des femmes, qu'en terme de fabrique on appelle épinceteuses , sont ...
8
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Machine pour remplacer l'épincetage dans les fabriques de tissus, nommée épinceteuse mécanique ;par MM. Westermann. L'opération de l'épincetage, qui consiste à enlever à la main, au moyen de petites pinces d'acier, les •vrilles, ...
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
-Les pièces étant ainsi marquées, on leur fait subir l'opératióndu nopage, de l' épincetage et de Fépoutissàge, qui consiste à« dédoubler les fils qui- seraient doubles, à rapprocher les fils* dans les clairures, à détruire les nœuds, à l'aide de ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1825
10
Bulletin universal des sciences et de l'índustrie: Bulletin ...
Épincetage mécanique, III,255. Shiell. — Triangle pour les incendies, IV, 271. Siemens. — Alambic pour les pom- mes-de-terre et nouvelle méthode de distillation à la vapeur, III, 17. Silvani. — Papier fait avec les sommités du chanvre , IV, 141.
Bulos (M), Camille Deflers, Henri François Gaultier de Claubry, 1825

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉPINCETAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término épincetage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tricots Saint-James, des vêtements made in France, pour les …
Les pollutions naturelles ou non, incrustées dans le fil puis le tricot, vont disparaître lors de l'épincetage effectué manuellement. Le corps ... «All Boats Avenue, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Épincetage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/epincetage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z