Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "décoffrage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉCOFFRAGE EN FRANCÉS

décoffrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCOFFRAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Décoffrage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉCOFFRAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «décoffrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de décoffrage en el diccionario francés

La definición de encofrado en el diccionario es eliminar el encofrado de una estructura de hormigón.

La définition de décoffrage dans le dictionnaire est enlever le coffrage d'un ouvrage en béton.


Pulsa para ver la definición original de «décoffrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCOFFRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
chiffrage
chiffrage
coffrage
coffrage
courage
courage
déchiffrage
déchiffrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
gaufrage
gaufrage
naufrage
naufrage
ossifrage
ossifrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
saxifrage
saxifrage
soufrage
soufrage
suffrage
suffrage
éclairage
éclairage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCOFFRAGE

décochage
décochement
décocher
décoction
décodage
décoder
décoffrer
décognoir
décoiffé
décoiffer
décoincer
décolérer
décollable
décollage
décollation
décollé
décollement
décoller
décolletage
décolleté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCOFFRAGE

amarrage
ancrage
calibrage
cirage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
mirage
métrage
ombrage
orage
pâturage
serrage
sous-titrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Sinónimos y antónimos de décoffrage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉCOFFRAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «décoffrage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de décoffrage

ANTÓNIMOS DE «DÉCOFFRAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «décoffrage» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de décoffrage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCOFFRAGE»

décoffrage démoulage coffrage dalle linteau beton tablier béton délai temps définition reverso conjugaison voir aussi brut décoiffage décoffrable décoffrer expression exemple usage nbsp wiktionnaire wikicode date préciser composé dans sous station électrique danemark définitions larousse retrouvez section_expression homonymes signification origine adjectif désigne quelque chose grossier rudimentaire achevé rapporte décoffrage enlever ouvrage cléret langavant ciments bétons plancher armé wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions fonderie expressio lorsqu enlève bois intérieur duquel coulé ainsi obtenu dire anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Traductor en línea con la traducción de décoffrage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉCOFFRAGE

Conoce la traducción de décoffrage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de décoffrage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

剥离
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pelar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stripping
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अलग करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعرية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

демонтаж
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

descascamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

stripping
260 millones de hablantes

francés

décoffrage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pelucutan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Strippen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ストリッピング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스트립
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stripping
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உரித்தல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

stripping
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

soyunma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

strippaggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

stripping
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

демонтаж
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stripping
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απογύμνωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stroping
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

strippning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stripping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra décoffrage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCOFFRAGE»

El término «décoffrage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.548 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «décoffrage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de décoffrage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «décoffrage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉCOFFRAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «décoffrage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «décoffrage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre décoffrage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCOFFRAGE»

Descubre el uso de décoffrage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con décoffrage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Itinéraire d'un architecte brut de décoffrage
Patrick Coulombel. Patrick Coulombel Itinéraire d'un architecte brut de décoffrage Itinéraire d'un architecte Brut de décoffrage © L'Harmattan, 2013 5-7,. Front Cover.
Patrick Coulombel, 2013
2
Bulletin des laboratoires des ponts et chaussées
Luminance moyenne par lace 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 15 20 25 Temps équivalent au décoffrage (h) Fig. 5 - Influence de la maturité au décoffrage sur la luminance des parements. Le temps équivalent Indique est la valeur prise au ...
3
Études et recherches des laboratoires des ponts et ...
7.6735E-5 .00015347 .0002302 .00030694 .00038367 . 00038367 .00046041 . 00053714 . 00061388 .00069061 .00076735 Figure 2.14: Déformation plastique principale sur appui après décoffrage à 24 heures. au moment de décoffrage (fig  ...
4
Annales ...
Le temps accordé au durcissement du béton avant le décoffrage est souvent voisin de six heures pour du béton de chantier fabriqué avec du ciment C P A L 325 dosé entre 300 ou 350 kg au m', la température extérieure étant supérieure à 3 ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics, Paris, 1974
5
Annales de l'Institut technique du bâtiment et des travaux ...
Comportement d'enduits pelliculaires sur béton présentant en surface des traces de produits de décoffrage par Rolland CRESSON 1 OBJECTIFS DE L' EXPERIMENTATION 2. DEROULEMENT DE LA RECHERCHE CELLULE I « CELLULE H ...
Institut technique du bâtiment et des travaux publics (France), 1983
6
Béziers, l'aqueduc romain
24 A/ Tout d'abord à la mise en service: A1 . en prenant pour modèle le vestige B au largeur (béton brut de décoffrage) # une coudée # largeur (après mise en oeuvre d'un enduit) # hauteur ( béton brut de décoffrage ) # hauteur (après mise en ...
Jean-Louis Andrieu, 1990
7
Techniques et architecture
Bâtiments à refends transversaux pc- en bétons banché, épaisseur 14 cm; r. finies brutes de décoffrage. Pignons er banché, avec vide d'air et contrecloiso- Plancher bas du rez-de-chaussée, sor sanitaire, préfabriqué, avec isolation et ce tant ...
8
Bibliothèque de l'Université de Liège: plaquette éditée à ...
vaux comportant principalement la vérification des armatures, des épaisseurs et de la qualité du béton, la qualité du sol de fondation et l'obtention du béton lisse de décoffrage, le bureau d'études a collaboré activement à l'exécution et au ...
Université de Liège. Bibliothèque, 1965
9
La Préfabrication dans la construction ...
La fig. 35 montre l'opération de mise en place d'une dalle de tablier à l'aide de la grue sur roues. La fig. 36 montre le tablier terminé. 2 - Suppression des délais de décoffrage Dans la construction traditionnelle, le délai de décoffrage n'est que ...
Maurice Revel, Max Jacobson, 1966
10
Bulletin de liaison des laboratoires routiers: ponts et ...
RÉSUMÉ L'étude de la résistance des appareils d'appui en élastomère fretté à l' action des huiles, et plus particulierement des huiles de décoffrage, s'inscrit dans le cadre de l'action entreprise depuis plusieurs années pour améliorer la ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCOFFRAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término décoffrage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Denis Chabot nage dans le grand bain depuis trente-trois ans
Ou encore celle de Batilly « tout en béton et brut de décoffrage ». Mais ça, c'était avant. Avant que, fort d'un brevet de compagnon, Denis ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Avignon | Noémie Caillault : son combat contre le cancer, elle en a …
... on a bossé à fond pendant quatre mois, ajoutant des notes poétiques pour que ça ne soit pas brut de décoffrage et que ça ne tienne pas du ... «La Provence, Jul 15»
3
Gard : "Je suis réformateur et je crois au service public"
Il a été un peu brut de décoffrage avec ces chiffres. Ils auraient sans doute mérité plus d'explications en interne et en externe. Je considère ... «Midi Libre, Jul 15»
4
COMPIÈGNE Msix-CDR, le rap comme passion et défouloir
Forcément, c'est un peu brut de décoffrage. « Nique les balances, je te coupe la langue » ; « Pour tous mes refrés (frères) qui sont enfermés, ... «Courrier Picard, Jul 15»
5
Lgh sculpture en direct
... de meubles, de châssis de fenêtres ou autres boutons de portes, sciés, vissés, assemblés, se transforme en grue, alligator ou insecte, bruts de décoffrage ! «Quefaire.be, Jul 15»
6
La fronde anti-Philippot des élus FN de Paca prend de l'ampleur
Bref, vous êtes la preuve qu'en étant brut de décoffrage et gueulard comme l'est JMLP, on est rarement un bon stratège. pensez vous ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Le PSG pas assez généreux pour Di Maria... - Sports - Orange
Votre posture de la contradiction, brute de décoffrage, toujours avec des formules toutes faites, sans le moindre soupçon d'analyse, font de ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
8
No One Is Innocent – "Propaganda" : La chronique
... lives dantesques marqués par un son brut de décoffrage et un engagement politique et sociale omniprésents dans bon nombre des lyrics du ... «Quai Baco, Jul 15»
9
L'Amour est dans le pré 10 : Le passé trouble de Baptiste révélé !
Mais la production de l'émission, flairant sans doute le potentiel de ce personnage rebelle et brut de décoffrage, a préféré lui offrir une seconde ... «Staragora, Jul 15»
10
Alstom Power à Belfort : une histoire plus que centenaire avec une …
Les corps de turbines arrivent, depuis une fonderie Alstom, bruts de décoffrage à Belfort où ils sont usinés. Les pièces de rotors qui sont ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Décoffrage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/decoffrage>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z