Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "déferrage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉFERRAGE EN FRANCÉS

déferrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉFERRAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déferrage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉFERRAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «déferrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de déferrage en el diccionario francés

La definición de déferrage en el diccionario es una acción para eliminar los accesorios de un objeto, un animal.

La définition de déferrage dans le dictionnaire est action d'ôter les ferrements d'un objet, d'un animal.


Pulsa para ver la definición original de «déferrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉFERRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉFERRAGE

défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif
défensive
déféquer
déférence
déférent
déférer
déferlant
déferlement
déferler
déferré
déferrer
défervescence
défet
défeuiller

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉFERRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Sinónimos y antónimos de déferrage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉFERRAGE»

déferrage définition reverso conjugaison voir aussi déferlage déferré déterrage défeutrage expression exemple usage nbsp déferrage wiktionnaire prononciation anagramme libre pied cheval dans acte ôter définitions larousse retrouvez ainsi section_expression améliore performances actualités hippiques mars pratique autorisée pour trotteurs mais interdite galopeurs chevaux permet améliorer voici multi turf pronostics courses plus répandu trot bien normal puisque statistiques

Traductor en línea con la traducción de déferrage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉFERRAGE

Conoce la traducción de déferrage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de déferrage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

除铁
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

la remoción de hierro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

iron removal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लोहे हटाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إزالة الحديد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

удаление железа
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

remoção de ferro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

লোহা অপসারণ
260 millones de hablantes

francés

déferrage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyingkiran besi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Enteisenung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

除鉄
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

철 제거
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aman wesi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

loại bỏ sắt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இரும்பு அகற்றுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लोखंड काढण्याची
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

demir giderme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

deferrizzazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

usuwanie żelaza
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

видалення заліза
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

îndepărtarea fierului
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απομάκρυνση του σιδήρου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

yster verwydering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

järnavlägsnande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jern-fjerning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déferrage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉFERRAGE»

El término «déferrage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.493 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «déferrage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déferrage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déferrage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉFERRAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «déferrage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «déferrage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déferrage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉFERRAGE»

Descubre el uso de déferrage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déferrage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
Mais ce qui constitue, en outre, le grand avantage du déferrage, c'est que cette opération effectue en même temps la préparation de la charrée pour l'oxydation. En effet, la charrée qui a servi au déferrage, non-seulement renferme tout le ...
2
Le Moniteur scientifique du Doctor Quesneville
La charrée est amenée, par voie ferrée, du local où on l'extrait des bacs de lixiviation, à l'atelier de dénaturation. Là, une partie de cette charrée est jetée dans le bassin de déferrage, tandis que le reste est culbuté des wagonnets sur le sol.
3
Annales maritimes et coloniales
Ils tiendront, en outre, sur le modèle également joint à la minute, un registre destiné à constater les fournitures faites aux animaux mis en fourrière. 18. Le produit des droits de gîte et geôlage, de ferrage et de déferrage, d'entrée et de sortie, ...
4
Compte-rendu de la Municipalité de Lyon à ses concitoyens, ...
Pour le déferrage , comme ci-dessus , _ . . . . . 19 Pour fourniture en fer battu, de huit pouces de large, pesant trente-six livres , à 10" la livre, . . . . . . 18 8° '5 Pour ajustag'e et pesage du vieux fer, . . . . . 3o Vingt-sept livres et demi de clous, à 10',  ...
Lyon, Leroy, 1792
5
Les gens de Merlin
1S. Manœuvre à la fabrication des bidons. 19. Aide au broyage et déferrage. 20. Préparateur usineur ordinaire d'électrodes chlore. 21. Préparateur usineur, réparateur ordinaire de cellule d'élec chlore. 22. Manœuvre à la manutention du sel.
‎1997
6
Le Génie civil
Le déferrage des mattes de cuivre et de nickel. Note de M. B. Bocitcii, présentée par M. Henry Le Chalelier. Les chaleurs de formation des oxydes Cu'O, NiO et FeO sont respectivement 40,08 ; 57, y et 65," calories. L'oxydation du fer dégage  ...
7
Étude spéciale du sabot du cheval et des altérations ...
Déferrage du pied. — La praticien soucieux d'accomplir l'exploration pour en retirer tout le bénéfice possible, exécutera lui-même \e déferrage du pied. Plusieurs raisons commandent cette précaution. D'un côté, les manœuvres du déferrage ...
J.-B. Delpérier, 1898
8
Dictionnaire de chimie pure et appliquée
Le précipité est noir tant qu'il y a encore du fer en solution; lorsqu'il n'y en a plus que dos traces, le précipité est gris; lorsque tout le fer a disparu, le précipité est jaune ou couleur de chair. On emploie à dessein, pour le déferrage de la liqueur,  ...
Adolphe Wurtz, Charles Adolphe Wurtz, Charles Friedel, 1876
9
La grande industrie chimique: Sels de soude. - Chlorure de ...
Boues de déferrage. — Le liquide neutre est pompé dans les bassins de dépôt. Il est important, à tous les points de vue, que la clarification soit parfaite, sans cela le manganèse régénéré contient beaucoup de base (voir plus loin) et d'autres ...
Georg Lunge, J. Naville, 1881
10
Dictionnaire encyclopédique et biographique de l'industrie ...
Cet instrument LEVE est mis très rapidement en station, une fois les clous de stations posés, le cordeau tendu et attacbé sur chacun de ces clous, enfin après le déferrage des voies et les bandes de fer retirées à trois mètres au moins à droite ...
Eugène-Oscar Lami, 1891

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉFERRAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déferrage en el contexto de las siguientes noticias.
1
R1 samedi à Enghien : trois entraineurs bien armés.
Quand au dernier, il a montré un nouveau visage, depuis sa castration et son déferrage total. Sébastien Guarato. L'entraîneur ornais ne ... «Canal Turf, Jul 15»
2
Arthur Maza a laissé des regrets dans l'événement du soir
Quel dommage ! Elle aurait certainement pu conserver l'accessit d'honneur. En tout cas, le déferrage des postérieurs semble avoir un excellent ... «Paris Turf, Jun 15»
3
Ustie est de plus en plus forte
L'impact du déferrage est difficile à évaluer avec précision sur les trotteurs. Tous les chevaux ne s'en accommodent pas. En revanche, une ... «Le Parisien, Jun 15»
4
Dimanche à Vincennes - Prix du Président de la République (Gr.I …
Le déferrage (seulement autorisé depuis le 1erjanvier de cette année pour la génération des “B”) n'y a probablement pas été pour rien dans ... «Paris Turf, Jun 15»
5
Tous sur leur 31
Premier groupe I monté où le déferrage est autorisé pour les “B”, le Prix du Président de la République a fait le plein, puisqu'il réunira seize ... «Paris Turf, Jun 15»
6
Le record au bout des sabots
Génération des “C” plus de 4.000 qualifiés. A une époque où la pratique du déferrage était encore autorisée lors des épreuves de ... «Paris Turf, Jun 15»
7
Balva Montaval s'offre les mâles
Le déferrage a aussi beaucoup compté. Il faut toujours la garder sur la main, mais elle s'est bien relancée dans la ligne droite.” Pieds nus ... «Paris Turf, Jun 15»
8
Critérium des 4 ans : Plus tout à fait la même histoire...
... reconnaît JMB, que le déferrage peut aider à franchir un nouveau palier sur une distance qui va parfaitement correspondre à ses aptitudes. «Paris Turf, May 15»
9
Horizon dégagé pour Nuage en Ciel
Malgré son numéro peu avantageux, il peut se réhabiliter à la faveur du déferrage des postérieurs. Véritable spécialiste des courtes distances, ... «Le Parisien, Feb 15»
10
Quinté. Le Prix de la Mayenne – Natixis à Vincennes ce dimanche …
Si le déferrage lui apporte le « plus » attendu, elle peut prétendre à une bonne place. Ludovic Mollard: Ave Avis (11) avait eu des petits soucis ... «Angers Info, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déferrage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/deferrage>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z