Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empierrage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPIERRAGE EN FRANCÉS

empierrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPIERRAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empierrage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMPIERRAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «empierrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de empierrage en el diccionario francés

La definición de piedra en el diccionario es acción para imitar; resultado de esta acción. Montaje de piedras

La définition de empierrage dans le dictionnaire est action d'empierrer; résultat de cette action. Assemblage de pierres.


Pulsa para ver la definición original de «empierrage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMPIERRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
ébourrage
ébourrage
épierrage
épierrage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPIERRAGE

empianoter
empiècement
empiéger
empierrement
empierrer
empiètement
empiétement
empiéter
empiffrer
empilage
empile
empilement
empiler
empileur
empire
empirer
empirie
empirique
empirisme
empiriste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMPIERRAGE

ancrage
arbitrage
chamarrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
éclairage
équilibrage

Sinónimos y antónimos de empierrage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPIERRAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «empierrage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de empierrage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMPIERRAGE»

empierrage empierrement définition reverso conjugaison voir aussi épierrage empierré empierrer empiéger expression exemple usage nbsp empierrage métier horloger jaeger lecoultre découvrez techniques horlogères chassage rubis dernière opération complexe action résultat cette route rogné barbusse sais bien hommes fondation haute horlogerie ensemble pierres utilisées dans trous pivotement pour réduire frottements montre qualité comprend belles montres utilisé mouvement maximum anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises stoco conditionnement savoir faire aquis domaine trouve évidemment place besoins technique médicale siences combien coute messages forumconstruire chantier remette état

Traductor en línea con la traducción de empierrage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPIERRAGE

Conoce la traducción de empierrage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empierrage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

jewelling
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jewelling
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

jewelling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

jewelling
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

jewelling
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

jewelling
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jewelling
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

jewelling
260 millones de hablantes

francés

empierrage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jewelling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

jewelling
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

jewelling
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

jewelling
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jewelling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

jewelling
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

jewelling
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

jewelling
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

jewelling
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

jewelling
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jewelling
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

jewelling
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

jewelling
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σαν κόσμημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

jewelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jewelling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

jewelling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empierrage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPIERRAGE»

El término «empierrage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.536 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empierrage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empierrage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «empierrage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPIERRAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «empierrage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «empierrage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre empierrage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMPIERRAGE»

Descubre el uso de empierrage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empierrage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Piscines Construction
L'assise du bassin intègre théoriquement les éléments suivants : • Un empierrage, de 5 à 10 cm d'épaisseur environ, constitué de galets arrondis ou de fragments de galets concassés, le balast, voire de graviers dit " paveur ". L' empierrage ...
Bernard Degrange, 2003
2
Marchés tropicaux et méditerranéens
Le programme d'aménagement routier devient le suivant : 1° Travaux pour lesquels les appels d'offres viennent d'être lancés (coût total : 366 779 contos) : — Terrassement, ouvrages d'art, empierrage et asphaltage de 199 km des routes  ...
3
Efficacité de la gestion de l'eau et de la fertilité des ...
Ces données de ruissellement et d'érosion montrent l'effet positif du sarclo- empierrage car les cailloux posés à la surface du sol peuvent protéger la porosité sous-jacente, tout en brisant l'énergie des gouttes de pluie et du ruissellement.
Eric Roose, Jean Albergel, Georges De Noni, 2008
4
Dialogues d'histoire ancienne
Ce dolmen, édifié vers 2200 et précédé de stèles anthropomorphes gravées, est entouré d'un long empierrage triangulaire. Trente-trois individus, adultes et enfants, ont été placés dans le caveau au cours de la première période d' utilisation.
Antonio Gonzales, Pierre Petrequin, Françoise Passard, Collectif,, 1983
5
Corruption et sous-développement au Maroc
La boue pose avec acuité le problème de l'empierrage des chemins: en quittant la route, la Land elle-même a failli s'embourber, sous l'oeil amusé de tous les gosses du coin. Nous patinons à l'intérieur de rails de boue qui rendent très difficile ...
Philippe Brachet, 1992
6
Les Andes de Santiago et leur avant-pays: Étude de ...
Toutes choses égales d'ailleurs, l'empierrage disparaît sur des pentes trop faibles où le dégagement des boules est trop lent aussi bien que sur des pentes trop fortes où l 'exfoliation est arrêtée. Certaines successions climatiques sont aussi ...
Jean Borde, 1966
7
Bull. corresp. hell
On peut y distinguer une zone d'empierrage (fig. 81) qui sépare d'énormes bâtiments circulaires à plusieurs pièces de minuscules constructions rectangulaires monocellulaires. L'empierrage se compose de trois niveaux disposés de façon ...
8
L'invention du peuple: Chroniques de Roumanie et d'Europe ...
S'y assemblaient une quarantaine de paysans, le gérant de la coopérative, un paysan noble, et le directeur de l'école, pour y débattre de problèmes techniques , du curage des fossés et des sources, de la réfection des ponts, de l'empierrage  ...
Claude Karnoouh, 2008
9
Séance publique de la Société académique du département de ...
... déjà là, un épierrement complet, opéré par 'un cultivateur trop zélé, a détruit la fécondité de son champ. Artbur long, en parlant d'un certain canton. en France, désapprouve l'usage de l'empierrage qu'on y pratique. C'est qu'apparemment il ...
Société académique de Nantes et du département de la Loire-Inférieure, 1826
10
Le Panama Malgache
Arrivé à Tamatave, il a étudié les divers projets d'amélioration de la ville, comme l 'alignement des rues, leur empierrage, les trottoirs, l'adduction d'eau potable, la construction du tout-à-l'égout et du boulevard maritime de trois kilomètres avec ...
Christine Ranarivelo, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPIERRAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empierrage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Au coeur de la montre
L'empierrage est l'ensemble de pierres qui est utilisé dans les trous du mouvement de la montre et qui a pour but de réduire au maximum les frottements des ... «Le Point, Jun 15»
2
Éruptions de chantiers autour de la route du volcan
Resurfaçage, empierrage, création de revers d'eau, le chantier est conduit sans interrompre la circulation. « Nous aurons terminé à la mi juin. «Clicanoo, May 15»
3
Voirie. Le programme 2014 achevé
000 € du programme d'entretien de voirie 2014 a permis aussi le recalibrage et l'empierrage du chemin d'exploitation de Kerhuel à Poul Foën, ... «Le Télégramme, May 15»
4
Démolition. La salle Madeleine-Marie à Sablé, c'est (presque) fini
Dans un premier temps, un empierrage à l'emplacement de cette salle offrira de nouvelles possibilités de stationnement. Dans un second ... «Nouvelles de Sablé, Feb 15»
5
Vœux de la municipalité : recueillement et projets
... fossés de la route de Marsoula, la réfection de la côte de la catin, le ré empierrage de la côte du cimetière, la fin des travaux du columbarium, ... «ladepeche.fr, Ene 15»
6
Nouvelle manufacture pour Louis Vuitton
Pouvoir dessiner les futurs modèles, réaliser les prototypes, les développer et les finir, effectuer l'empierrage, les réglages, l'emboitage des mouvements, sans ... «La revue des Montres, Oct 14»
7
Foire de la Saint-Matthieu: retour à l'authentique
Des orrys qui sont d'ailleurs peu à peu réhabilités en conservant l'ossature bois, l'empierrage et le toit végétal mais avec aujourd'hui un ... «ariegeNews.com, Sep 14»
8
DLTP, location de tractopelle avec chauffeur
... chauffeur pour des travaux de terrassement (décapage, réaménagement de terrain, empierrage, défrichage, réalisation de tranchées, curage ... «Ouest-France, Abr 14»
9
Tarbes. Inondations : une facture de 150.000€
De plus, dans ce secteur, des éléments d'empierrage ont été emportés. «Tous les travaux devaient être terminés mardi, indique l'élu. «LaDépêche.fr, Feb 14»
10
Cernés par l'eau
L'empierrage d'une route en direction de l'autre versant est en cours et le maire de Mendionde, Lucien Bedbeder, affirme que cette route sera ... «Sud Ouest, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empierrage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/empierrage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z