Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "déposition" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉPOSITION EN FRANCÉS

déposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPOSITION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déposition es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉPOSITION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «déposition» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de déposition en el diccionario francés

La definición de deposición en el diccionario es la acción de separar a Jesús de la cruz; p. Metón.  obra de arte que representa esta escena del evangelio. Acción para despojar a alguien de su soberanía, dignidad o función. Otra definición de deposición es acción para hacer una declaración ante el tribunal; el contenido de esta declaración.

La définition de déposition dans le dictionnaire est action de détacher jésus-christ de la croix; p. méton. œuvre d'art représentant cette scène de l'évangile. Action de dépouiller quelqu'un de sa souveraineté, de sa dignité ou de sa fonction. Une autre définition de déposition est action de faire une déclaration en justice; le contenu de cette déclaration.


Pulsa para ver la definición original de «déposition» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉPOSITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉPOSITION

déportation
déporté
déportée
déportement
déporter
déposant
déposante
dépose
déposer
dépositaire
dépositoire
déposséder
dépossession
dépôt
dépotage
dépotement
dépoter
dépoteyer
dépotoir
dépouillage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉPOSITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinónimos y antónimos de déposition en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉPOSITION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déposition» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de déposition

ANTÓNIMOS DE «DÉPOSITION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «déposition» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de déposition

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉPOSITION»

déposition déchéance déclaration descente destitution détrônement interdiction révocation témoignage couronnement investiture témoin ligne croix main courante weyden commissariat pontormo plainte déposition définition dans albert mecklembourg couronné suède novembre élu nobles après magnus règne catastrophique nbsp wiktionnaire détails leur eussent été jours divisés deux classes savoir celle était insignifiante physiquement impossible définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi déposit dépoétisation dépolarisation dépositoire expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traductor en línea con la traducción de déposition a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉPOSITION

Conoce la traducción de déposition a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de déposition presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

证据
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

evidencia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

deposition
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सबूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دليل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

доказательства
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

evidência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রমাণ
260 millones de hablantes

francés

déposition
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bukti
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Beweis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

証拠
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

증거
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bukti
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chứng cớ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆதாரங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पुरावा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kanıt
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

prova
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dowód
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

докази
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

evidență
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απόδειξη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bewyse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bevis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bevis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déposition

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉPOSITION»

El término «déposition» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.448 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «déposition» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déposition
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déposition».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉPOSITION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «déposition» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «déposition» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déposition

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉPOSITION»

Descubre el uso de déposition en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déposition y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Déposition
Le journal de guerre de Léon Werth entre 1940 et 1944: « pour l'historien, un des témoignages les plus directs et les plus précieux dont il puisse disposer pour recomposer l’évolution des esprits dans un coin de terre française, ...
Léon Werth, 2012
2
La déposition
J'étais curieux de savoir à quoi ressemblait l'amour entre deux hommes." Gilles Pétel est né en 1960. Il vit et travaille à Paris. La déposition est son quatrième roman.
Gilles Pétel, 2002
3
Études d'impact sur l'environnement
La déposition sèche plus importante, en masse, est ainsi le dépôt par sédimentation de particules et de poussières. Toutefois, dans les conditions actuelles de combustion, les fumées sont filtrées et toutes les grosses particules de cette taille ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
4
Désespérance, déposition: poèmes
Aborde les thèmes de prédilection de l'auteur : les chiens, les femmes, le sexe, l'amour, la mort.
Jude Stéfan, 2006
5
Jean-Pierre Schneider: la déposition
Jean-Pierre Schneider trouve là l'écho de ce qui le pousse vers la création, de ce qui donne à son engagement la dimension de la gravité et de l'essentiel.
Bernard Chambaz, Jean-Pierre Schneider, Michel Dieuzaide, 2003
6
Déposition de M. M. J.-B. Jelie & Auguste Verhoost dans le ...
du 13 septembre 1852, ce n'est pas deux, mais trois systèmes de leviers que le détail de cette machine aurait dû renseigner. Sur la seconde question, nous serons fort sobres de commentaires. Nous n'avons pas à nous expliquer sur ce ...
7
Contre le billet de banque ... Déposition et notes
Henri CERNUSCHI. de banque où il n'y a ni billet de banque ni émission. M. CERNUSCHI. — C'est le système de la banque de Hambourg. M. A. FOULD. — Là, on fait ses affaires en voyage, sans avoir de billets de banque. M. CERNUSCHI.
Henri CERNUSCHI, 1866
8
Le proces du petit clamart Par Yves-Frederic Jaffre
Déposition de M. Raymond Bosch 259 Déposition de M. Antoine Hache 261 Déposition du professeur Rougier 263 Déposition de M. Armand Luxaut 268 Déposition de M. Gilbert Dominegetti 271 Déposition de M. Rebah 272 Déposition de ...
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
laïque, puiíse en France destituer le bénéficier qu'il a pourvu , parce que cette destitution , qui n'est autre chose que la déposition , est du nombre de ces actes de jurisdiction épiscopale qu'un laïque ne sauroit jamais prescrire. A l'égard des  ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
1 pouveau entendus par sorme de déposition. Le juge est même le maître de nommer d'autres experrs , pu bien d'en ajouter d'autres aux premiers ; il ne peut néanmoins le faire que par délibération du, conseil , & après en avoir par lui référé ...
Joseph Nicolas Guyot, 1779

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉPOSITION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déposition en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tueries d'Utoya et d'Oslo - Anders Breivik reprend ses études
«J'assume ce que j'ai fait et je serais prêt à le refaire», avait-il soutenu dans sa déposition devant la cour, estimant que ses attaques étaient ... «Paris Match, Jul 15»
2
Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux …
Et ce même Chaminadas n'y alla pas par quatre chemins en effet dans sa déposition : "Claude Chaminadas, chef inspecteur divisionnaire au ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Le couple Atamian se souviendra longtemps de son récent voyage …
... au poste de police du village voisin pour une déposition de quatre heures en présence d'une interprète venue de la capitale Tblisssi située à ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»
4
Filles d'Inzegane: la police recueille la déposition contre les 4 …
La police d'Inzegane a recueilli la déposition des deux filles concernant quatre de leurs agresseurs. Après avoir été innocentées par la justice, ... «Telquel.ma, Jul 15»
5
Tchad: Ce qu'il faut comprendre du procès de l'ex-dictateur Habré …
Et puisque le Tchad est le théâtre des opérations, une visio-conférence est prévue pour recueillir la déposition des victimes et témoins qui ne ... «20minutes.fr, Jul 15»
6
Tarik, 26 ans : « Le policier m'a tiré dans la tête sans sommation »
On lui répond que oui et il nous dit de le suivre, qu'il va prendre notre déposition. » Mais une fois au commissariat, Tarik Malki est placé en ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Libéré après avoir dénoncé son commanditaire présumé ? Un …
"Le pacte était le suivant : signer la déposition sous X déjà préparée contre Mohamed B., en échange de ma libération un mois plus tard", ... «i tele, Jul 15»
8
LORACTU.fr - Un homme tente d'enlever un enfant à Sainte-Marie …
A l'intérieur du véhicule, se trouvaient trois complices a affirmé l'enfant lors de sa déposition en présence de ses parents. Une enquête est ... «LORACTU.fr, Jul 15»
9
Affaire Chebeya : la Cour confronte deux anciens collaborateurs du …
Il ment », a protesté le major Yav Kot contre la déposition à sa charge. Le colonel Mukalay, principal accusé dans cette affaire, a traité son ... «Radio Okapi, Jul 15»
10
70 ans plus tard, il passe aux aveux - TVA Nouvelles
Selon le journal, deux détectives de Scotland Yard se sont rendus au Canada l'an dernier et ont pris la déposition de l'homme au sujet de ce ... «TVA Nouvelles, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déposition [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/deposition>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z