Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "déportation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉPORTATION EN FRANCÉS

déportation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPORTATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déportation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉPORTATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «déportation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
déportation

deportación

Déportation

La deportación es el acto de obligar a alguien, generalmente un grupo de personas, a abandonar su hábitat ya sea para obligarlos a establecerse en otro lugar o para detenerlos en los campamentos. En ciertos casos específicos, como el genocidio de los armenios, acadianos, judíos o gitanos, la deportación está dirigida a la destrucción física del pueblo o grupo que es la víctima. La déportation est l'action d'obliger quelqu'un, le plus souvent un groupe de personnes, de quitter son habitat, soit pour l'obliger à s'installer ailleurs, soit pour le détenir dans des camps. Dans certains cas précis, tels le génocide des Arméniens, des Acadiens, des Juifs ou des Tsiganes, la déportation a pour objectif la destruction physique du peuple ou du groupe qui en est victime.

definición de déportation en el diccionario francés

La definición de deportación en el diccionario es poco aflictiva e infame, que consiste en ser transportado fuera del territorio nacional en un lugar determinado por el estado.

La définition de déportation dans le dictionnaire est peine afflictive et infamante qui consiste à être transporté hors du territoire national dans un lieu déterminé par l'état.

Pulsa para ver la definición original de «déportation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉPORTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉPORTATION

dépolissage
dépolitisation
dépolitiser
dépolymérisation
dépolymériser
déponent
déponente
dépopulariser
dépopulation
déport
déporté
déportée
déportement
déporter
déposant
déposante
dépose
déposer
dépositaire
déposition

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉPORTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de déportation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉPORTATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déportation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de déportation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉPORTATION»

déportation bannissement condamnation déplacement déracinement détention émigration exil expatriation relégation transportation acadiens film sncf homosexuels vanneste définition juifs action obliger quelqu plus fondation mémoire créée fixée comme pérenniser internement déportation delà génération témoins nbsp journée souvenir victimes ministère dernier dimanche avril chaque année dédié célébration concentration déportations vers mise mort leur conquête europe leurs plans réorganisation composition ethnique orientale nazis utilisèrent voie afmd histoire vigilance centenaire andrée paté passage train saint brice convoi veillée musée résistance isère accueil présente spécificités locales travers collections expositions propose fiches historiques grenoble france peine consiste territoire trajectoire tetrade janv présentation approche spatiale shoah donné lieu faible production cartographique historiens déportés morts lors derniere guerre reconu deportation journal nationale héros hommage abord rendu mémorial puis martyrs commémoration

Traductor en línea con la traducción de déportation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉPORTATION

Conoce la traducción de déportation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de déportation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

放逐
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

deportación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

deportation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निर्वासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نفي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

депортация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

deportação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিতাড়িততা
260 millones de hablantes

francés

déportation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengusiran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Abschiebung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

追放
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

국외 추방
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

deportasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trục xuất
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हद्दपारी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sürgün
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

deportazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

deportacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

депортація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

deportare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απέλαση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

deportasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

utvisnings
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

deportasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déportation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉPORTATION»

El término «déportation» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.827 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «déportation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déportation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déportation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉPORTATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «déportation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «déportation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déportation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉPORTATION»

Descubre el uso de déportation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déportation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémorial de la déportation: Haute-Savoie, 1940-1945
Alors, dans tous les bagnes depuis la Forêt-Noire jusqu'à la Baltique, vos déportés qui survivaient encore, se levèrent sur leurs jambes flageolantes.
Michel Germain, 1999
2
La déportation dans la Loire, 1940-1944: le mémorial des ...
Lors de la seconde guerre mondiale 1425 hommes, femmes et enfants du département de la Loire ont été les victimes de mesures de répression et de persécution raciale qui ont mené vers les sinistres camps d'Auschwitz, Dachau, Buchenwald ...
Nathalie Forissier, 2005
3
Journal d'un déporté non jugé, ou déportation en violation ...
DOCUMENT OFFICIEL RELATIF A LA DÉPORTATION DU 18 FRUCTIDOR. DIRECTOIRE DE LK REPUBLIQUE FRANÇAISE. Circulaire. Paris, le 29 fructidor an V ( i 5 septembre i797) de la république française, une et indivisible. Un grand  ...
François de Barbé-Marbois, 1835
4
Déportation et naufrage de J. J. Aymé, ex-législateur
Jean-Jacques Aymé. E T> :N.A, IT ïVjR A» G E. i49 Vëur; etiï. n'a malheureusement été, que trop bien sefcoadéi :Qe-; n'est pas avec des raison- nemens que je les, attaque,, pe$r impostures , c'est aveo un. acte authentique et des faits ...
Jean-Jacques Aymé, 1800
5
La déportation des Réunionnais de la Creuse: Témoignages
Dans les années 1960-70, face à une natalité galopante à la Réunion et une dangereuse chute démographique dans des départements ruraux tels que la Creuse, Michel Debré, alors député de la Réunion, met en place une politique pour ...
Elise Lemai, 2004
6
La déportation des Juifs de la Marne: 1942-1944
À partir de sources privées et publiques, Jocelyne Husson analyse le processus d’exclusion des Juifs de la Marne, orchestré à la fois par les ordonnances allemandes er par les lois antisémites de Vichy.
Jocelyne Husson, 1999
7
Histoire de la déportation à Cayenne ... suivie de la liste ...
rent pas le courage de m'annoncer devant elle l'arrêt de ma déportation. Ils ajoutérent que, devant le lendemain me conduire . à Chalons, ils me donneraient en passant a Fromentières tout le temps de prendre les effets dont je voudrais me ...
Pierre AUBERT (Curé de Fromentières.), Alexandre Clément BOITEL, 1868
8
ILE-PRISON: Bagne et déportation
Éloigner : telle est l'alternative offerte à l'enfermement pour la punition du crime.
Éric Fougere, 2003
9
Histoire de la déportation à Cayenne
Alexandre Aubert, Boitel. heurs, était revenue d'Espagne sur la foi des décrets; mais à peine eut-elle posé le pied sur le sol français, qu'elle apprit, aux dépens de sa liberté, à connaître l'instabilité des lois du gouvernement actuel de la France ...
Alexandre Aubert, Boitel, 1868
10
Les convois de la honte: enquête sur la SNCF et la ...
Les Convois de la honte : une enquête fouillée, apportant des réponses claires, étayée par des entretiens inédits, des révélations et des documents encore jamais dévoilés.
Raphaël Delpard, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉPORTATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déportation en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Le bel âge” : quand les ados se rebiflent - Radio - Télérama.fr
... adolescence chaotique, jusqu'à ce voyage scolaire à Auschwitz où il voit une valise exposée portant le nom d'un aïeul mort en déportation. «Télérama.fr, Jul 15»
2
MEMOIRE Ces victimes samariennes de la rafle du «Vel' d'Hiv» de …
Moins de cent personnes survécurent à la déportation. Moins d'une dizaine de femmes reviendront d'Auschwitz. Et aucun enfant. En 1979 ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
Haïti - Justice : 3 haïtiens condamnés aux Bahamas - HaitiLibre.com …
Leurs permis de travail a été révoqué et la déportation recommandée. Cette condamnation fait suite à l'arrivée illégale d'un bateau transportant ... «Haitilibre.com, Jul 15»
4
La fête au collège
... (M. Dewilde et C. Boudassou) ; de la Résistance et de la Déportation (1er prix, Ch. Azam), ainsi que le palmarès sportif qui a vu, entre autres, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Charlotte Delbo : "c'est une promesse que je m'étais faite à …
Charlotte Delbo restera 27 mois en déportation. A son retour elle écrit dans l'urgence, son premier livre, son titre "aucun de nous ne reviendra". Je ne savais pas ... «France Inter, Jul 15»
6
Un hommage rendu au résistant Jean Cavaillès
Présents également les membres du Conservatoire de la Résistance et de la Déportation ainsi que les représentants de la société des Amis de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Nécro. François Pleiber, résistant déporté - Plouescat - Le …
... paru en 1988 ?, il dira : « Dis bien à tous ceux qui liront l'épisode de ma déportation que je n'ai aucun esprit revanchard, ni d'autre haine que ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
L'incroyable histoire d'Irène Némirovsky
La vie d'Irène Némirovsky, écrivain née à Kiev en 1903 et morte en déportation à Auschwitz en 1942 .a eu pour cadre de nombreux voyages à ... «Théatrothèque.com, Jul 15»
9
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
... élève de Sartre, et s'emploiera à échapper à la Gestapo (son grand-père et sa tante, la mère de Georges Perec, mourront en déportation). «Gala, Jul 15»
10
Primés en création littéraire
... de la Résistance et de la Déportation. À cette occasion, ils ont reçu la visite, en janvier, de Vincent Garcia, rescapé du camp de Buchenwald. «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déportation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/deportation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z