Descarga la app
educalingo
enclos

Significado de "enclos" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENCLOS EN FRANCÉS

enclos


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCLOS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enclos es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENCLOS EN FRANCÉS

recinto

Un recinto es un área de tierra rodeada por una cerca que se utiliza lo más a menudo posible para contener animales domésticos.

definición de enclos en el diccionario francés

La definición de recintos en el diccionario es espacio, suelo rodeado por todos lados por una valla.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENCLOS

clos · demi-clos · entre-clos · entreclos · forclos · mi-clos · éclos

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCLOS

enclave · enclavé · enclavement · enclaver · enclenchement · enclencher · enclin · enclinomène · enclise · enclitique · enclocher · encloîtrer · enclore · enclosure · enclôture · enclouage · enclouer · enclouure · enclume · encoche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENCLOS

bos · byblos · campos · cosmos · crapulos · dos · gros · heimatlos · logos · los · nos · os · propos · péplos · roploplos · ros · rotoplos · spéculos · tholos · vos

Sinónimos y antónimos de enclos en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCLOS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «enclos» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENCLOS»

enclos · clos · clôture · compris · domaine · enceinte · enfermé · fermeture · inclus · jardin · pacage · parc · pourpris · renfermé · dofus · pour · chat · tortue · anglais · poules · lapin · chien · espace · terrain · entouré · sert · plus · souvent · contenir · enclos · définition · dans · clôturé · wiktionnaire · ɑ̃ · barrière · quelle · alors · cette · intelligence · enclose · sein · matière · animant · conservant · nbsp · paroissial · finistère · tourisme · circuits · paroissiaux · permettent · visiter · grande · partie · finistériens · trois · été · dessinés · entre · rade · brest · gîtes · centre · accueil · découverte · petit · complexe · moderne · adapté · destiné · héberger · familles · groupes · souhaitent · passer · séjour · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · bretagne · histoire · patrimoine · noblesse ·

Traductor en línea con la traducción de enclos a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENCLOS

Conoce la traducción de enclos a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enclos presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

附件
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

recinto
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

enclosure
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

दीवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سياج
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

ограда
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

invólucro
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ঘের
260 millones de hablantes
fr

francés

enclos
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kandang
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Beilage
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

エンクロージャ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

둘러 쌈
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pager
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bao vây
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

உறை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कुंपण
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kuşatma
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

recinzione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ogrodzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

огорожа
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

împrejmuire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

περίφραξη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hok
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

inneslutning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kabinett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enclos

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCLOS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enclos
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «enclos».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre enclos

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «ENCLOS»

Citas y frases célebres con la palabra enclos.
1
Sayyed Ahmad Hatef Isfahani
Si tu brises le noyau de l'atome, tu y trouveras enclos un soleil.
2
Jean-Jacques Rousseau
Le premier qui ayant enclos un terrain s’avisa de dire : Ceci est à moi, et trouva des gens assez simples pour le croire, fut le vrai fondateur de la société civile.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENCLOS»

Descubre el uso de enclos en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enclos y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les enclos bretons: chefs-d'oeuvre de l'art populaire
Edifiés entre 1550 et 1700 environ sous l'impulsion d'une Eglise fragilisée par la Réforme mais conquérante et de mécènes locaux, paysans et maîtres-toiliers, les enclos bretons sont une véritable mise en scène du message chrétien ...
Alain Vircondelet, Roger Gain, 2003
2
Notice sur l'enclos de Saint-Jean de l'Hôpital, dit de Latran
Nicolas-Michel Troche.
Nicolas-Michel Troche, 1855
3
L'enclos: Poèmes
Hiram signe ici son second recueil de poèmes.Sa plume est celle d'un homme généreux, sensible, observant finement la nature, et celle d'un amoureux fou de la vie, travailleur infatigable.La poésie est l'âme de l'homme libre, écrit-il.
Hiram,, 2010
4
Les enclos de Dieu
L'enclos des morts Aux XVIème et XVIIème siècles, le cimetière des enclos ressemble plutôt à un parc planté d'arbres. L'ossuaire a un aspect plus macabre qu'aujourd'hui. Par ses baies ouvertes, on aperçoit un amoncellement d' ossements.
Guy Leclerc, 1996
5
Les structures d'habitat enclos de la Protohistoire du ...
These sites can be interpreted as the remains of rural settlements. In this volume the author develops a detailed analysis of these sites using his experience of the study of similar sites in south-western England and north-western France.
Tristan Arbousse Bastide, 2005
6
Lettres de Mme. de Coulanges, et de Ninon de l'Enclos: ...
LETTRE XVIIL Mademoiselle de l'Enclos à M. de Saint-Evremont. i4 octobre 1700. Le bel esprit est bien dangereux dans l'amitié ! Votre lettre en aurait gâté une autre que moi. Je connais votre imagination vive et étonnante , et j'ai même eu ...
Saint-Evremond, Ninon de Lenclos, 1823
7
Enclos Gaulois et gallo-romans en Armorique: de la ...
Frankreich - Eisenzeit - Datierung.
Gilles Leroux, Stéphane Jean, Yves Menez, 1999
8
L'enclos à moutons: Un village nuosu au sud-ouest de la Chine
Yangjuan ou " l'enclos à moutons " : c'est le nom d'un village situé haut dans les Montagnes fraîches, région du sud-ouest de la Chine peuplée par les Nuosu - une minorité ethnique que les explorateurs d'antan appelaient " Lolos noirs ...
Benoît Vermander, 2007
9
Carte archéologique de la Gaule: Côtes-d'Armor / Catherie ...
Jaglin a vu, sur une surface de 140 m x 80 m, des traces linéaires et orthogonales d'enclos : C. Bizien- Jaglin, 1999. p. 79. (026) Au lieu-dit le Pont- Gauvin, en 1999. C. Bizien-Jaglin a vu, sur une surface de 50 m x 35 m, un angle d'enclos : C.
Catherine Bizien-Jaglin, Patrick Galliou, Hervé Kerébel, 2002
10
Les enclos bretons
Retable du maître-autel. LOCMELAR EST AUJOURD'HUI UN TOUT PETIT bourg qui nous semble perdu, à l'écart des grands axes. Or. il possède un enclos paroissial de toute beauté, témoin de la prospérité bretonne. A Locmelar, le visiteur ...
Yannick Pelletier, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCLOS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enclos en el contexto de las siguientes noticias.
1
Illumination de l'enclos paroissial. La magie se reproduira ce soir …
Comme attendu ce soir pour la dernière soirée d'illumination de l'enclos paroissial et de l'église, le spectacle était au rendez-vous vendredi, ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Ce dimanche au Pays de Lorient. Les idées de sortie - Ouest-France
Ce dimanche, Hôtel Gabriel (enclos du port), aile ouest, 1er étage, de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Gratuit. Larmor-Plage. 8 h à 13 h, ... «Ouest-France, Jul 15»
3
VIDEO - Les lions de la Citadelle de Besançon: une saga façon …
Aujourd'hui le père, Téjas, vit dans un petit enclos, juste séparé par un grillage avec le grand enclos réservé aux quatre frères et soeur. «France Bleu, Jul 15»
4
Au zoo des trois vallées, des crocos parmi les 1200 animaux - 19/07 …
Tout au long de l'allée Darwin, on peut observer différents primates qui seront bientôt rejoints par des singes vervet dans un vaste enclos ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Les borders collies, ces chiens de berger, en concours - Ouest-France
... difficultés demandées aux concours, aller chercher le troupeau, le rassembler, il doit isoler une ou deux bêtes, les faire entrer dans un enclos ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Gravelot. Un oiseau à protéger - Plounéour-Trez - Le Télégramme …
Depuis six ans, nous mettons en place des panneaux, des enclos et une surveillance sur le site Natura 2000 ; ce travail porte ses fruits puisque ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Office du tourisme. Aurélie Le Goff en renfort - Plounéour-Ménez …
Un circuit de 20 km (non balisé) a été élaboré avec, entre autres, la découverte des enclos de Guimiliau et de Lampaul-Guimiliau. Pratique ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Procès Habré : "J'étais enceinte de quatre mois, deux gendarmes …
C'est là, dans un enclos à ciel ouvert où se trouvent une quinzaine de femmes, qu'elle accouchera, quelques mois plus tard. Seule. «Jeune Afrique, Jul 15»
9
Des déçus mais aussi des défenseurs - Le Parisien
1/2 Parc zoologique de Paris (XIIe), hier. Les quelques visiteurs qui ont bravé la chaleur se pressent devant l'enclos des girafes. (LP/B.L.). «Le Parisien, Jul 15»
10
Vincennes : le Zoo a ses déçus mais aussi ses défenseurs
Parc zoologique de Paris, ce vendredi. Les quelques visiteurs qui ont bravé la chaleur se pressent devant l'enclos des girafes. (LP/B.L.) ... «Le Parisien, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enclos [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/enclos>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES