Descarga la app
educalingo
encoche

Significado de "encoche" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENCOCHE EN FRANCÉS

encoche


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encoche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENCOCHE EN FRANCÉS

definición de encoche en el diccionario francés

La definición de muesca en el diccionario es muesca de tamaño reducido.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENCOCHE

accroche · approche · boche · brioche · broche · cloche · coche · croche · fantoche · gavroche · hoche · moche · patoche · pioche · poche · proche · reproche · roche · sacoche · troche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCOCHE

enclume · encocher · encodage · encoder · encoffrer · encogner · encognure · encoigner · encoignure · encolérer · encolimaçonner · encollage · encoller · encolleur · encolleuse · encolure · encombrant · encombre · encombré · encombrement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENCOCHE

anicroche · aristoloche · arroche · bamboche · basoche · bibliopoche · bidoche · caboche · damoche · doche · effiloche · filoche · floche · galoche · loche · mioche · taloche · tournebroche · téloche · valoche

Sinónimos y antónimos de encoche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCOCHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «encoche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENCOCHE»

encoche · coche · cran · échancrure · entaille · hoche · marque · rainure · hill · sachs · malgaigne · mclaughlin · céphalique · lumineuse · traitement · epaule · encoche · définition · dans · petite · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · phénomènes · érosion · marine · ciselure · découpure · long · littoral · calcaire · dissolution · corrosion · roche · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · reverso · francais · aussi · écorché · encore · encoder · écorcher · conjugaison · expression · notre · bordeaux · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · interglot · translated · from · french · detailed · translations ·

Traductor en línea con la traducción de encoche a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENCOCHE

Conoce la traducción de encoche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de encoche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

缺口
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

muesca
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

nick
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

छेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شق
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

зарубка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

entalhe
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

শুভক্ষণ
260 millones de hablantes
fr

francés

encoche
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

nick
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Kerbe
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ニック
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Nick
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nick
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

புனைப்பெயர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

निक
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

çentik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

tacca
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nacięcie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

зарубка
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

nick
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Νίκος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Nick
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nick
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nick
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encoche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCOCHE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encoche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «encoche».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre encoche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENCOCHE»

Descubre el uso de encoche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encoche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pathologie ligamentaire du genou
Fracture-impaction du condyle latéral ou « signe de l'encoche latérale » (5, 16, 18) L'encoche condylienne se produit dans la zone du sillon condylo-trochléen latéral (fig. 2) (5, 16). La répétition des épisodes d'entorse peut même réaliser des ...
Philippe Landreau, 2003
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
i:\i lorm, T. a., I" conj. (Xn*toiit!),|Coclierei, il» cnrocheront. — Futur an», piquer un cheval I [en le ferraul. Le J'aurai encoche, elc. — Coud. près. J'en- mareclial ferrant a encloué mon cAcvai.cocherais, lu cncochcrais, il encochew.it, ( Académie).
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire simplifié de la géographie
Encoche (n.f.) Entaille réalisée au pied d'une falaise par le déferlement des vagues. Encoche de sapement (l.f.) Synonyme d'encoche. Voir encoche et encorbellement. Encorbellement (n.m.) Encoche de sapement de grande dimension ...
Pascal Saffache, 2003
4
Manuel de la chasse à l'arc
Le tranche-fil est confectionné avec du fil câblé, tressé ou du monofilament, généralement en nylon, parfois en Fast-flight choisi dans une grosseur telle que le diamètre de la corde fourrée permette la tenue à frottement doux de l'encoche de ...
Luc Barbier, 1996
5
Electrotechnique
Dans ce cas, la première bobine de la phase A sera donc logée dans la première et la sixième encoche (Fig. 33-24). La Fig. 33-25 montre le stator et une des bobines d'un moteur asynchrone triphasé de 450 kW (600 hp). 23 24 1 8 9 10 11  ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000
6
Neuro-anatomie
Le pédoncule cérébral gauche est lésé (encoche de Kernohan) pa le bord libre de l'incisure de la tente du cervelet avec une hémiparésie hétérolatérale comme conséquence L'encoche de Kernohan donne un faux signe de localisation.
James D. Fix, 2006
7
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
5 - Outillage du niveau IV/V. 1 - Eclat à retouche abrupte, 2 - Racloir simple convexe associé à une encoche clactonienne, 3 - Racloir simple concave, 4 - Denticulé aménagé par deux encoches adjacentes, 5 - Racloir transversal à retouche ...
‎1985
8
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
L'opérateur choisit l'encoche, et donc le FST à employer, en fonction de la densité du peuplement. Plus le peuplement est dense plus la largeur de l' encoche (et donc le FST élevé) choisie est importante (Tableaufi- gure15). En moyenne ...
Jean Lemaire, 2010
9
O.r.l.:
Audiométrie : L'audiométrie tonale montre typiquement une surdité de transmission avec une encoche en CO sur la fréquence 2000 Hz (encoche de Carhart). La perte en CA va progressivement s'aggraver, puis va apparaître une chute de la ...
Denis Ayache, Pierre Bonfils, 2001
10
Les Polymères organiques utilisables à températures élevées: ...
applications, durabilité, environnement. Cale de fermeture d'encoche Bande de caoutchouc •Kbande stratifiée Faisceau Roebel Isolation Isotenax Cuivre unitaire Entremise. Circuit . magnétique. Remplissage. d'encoche. L'alternateur se ...
‎1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCOCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encoche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Galaxy Note5: Premières photos de son stylet - Nowhere Else
... avoir été conçu pour permettre de saisir le stylet dont l'intégration au boitier de l'appareil serait ainsi parfaite (aucune encoche nécessaire). «Nowhere Else, Jul 15»
2
demande aide urgent LEPA 240
Sur t'es vise, tu a au niveau de la tête une marque, qui si tu regarde en dessous, correspond a une encoche, qui permet de bloquer la vise, ... «Cowcotland, Jul 15»
3
Concarneau. Un dauphin fait le show dans le port
Ce pourrait être Randy, dauphin habitué des ports de de Bretagne Sud et reconnaissable à son encoche sur l'aileron. Imprimer; Envoyer ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Samsung Galaxy Note 5 : une photo et des rendus en prime
Si vous les regardez attentivement, alors vous constaterez que le logement du stylet ne comporte aucune encoche. Il se fond littéralement dans ... «Fredzone, Jul 15»
5
Chronique : Nous avons construit la Batmobile en Lego
Certaines pièces ne tiennent qu'à une seule encoche, ce qui rend le produit final fragile. Les pièces situées sur les ailes s'avèrent des plus ... «Le Journal du Geek, Jul 15»
6
BRETIGNY Les pierres de Saint-Hubert marquées par les légendes
La légende dit que Saint-Hubert l'utilisait pour monter à cheval (il y a une encoche dans la pierre). Puis le cortège se rendait à l'oratoire où le ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
Royan : halte aux mégots sur la plage
Ergonomique, le cendrier "cône" est pourvu d'une petite encoche sur le côté pour y poser la cigarette. Il se plante facilement dans le sable. «Francetv info, Jul 15»
8
Facebook : Une histoire de symboles
Sur sa page, Caitlin Winner, design manager chez Facebook, explique que jusqu'ici, l'icône femme avait une "encoche sur son épaule", qui se ... «GQ Magazine, Jul 15»
9
Tir à l'arc: Les Archers réunis de Monchy - Bienvillers gardent leur …
Une encoche de son arc avait lâché entre temps, et il fallut en trouver une de prêt pour pouvoir finir la compétition. Pour la première place, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Des robinetteries de grande qualité pour les douches et baignoires …
Le levier sans encoche extrêmement plat et le corps arrondi du robinet créent un équilibre idéal entre épure parfaite et douceur des lignes. «AggloTV, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encoche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/encoche>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES