Descarga la app
educalingo
énervement

Significado de "énervement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉNERVEMENT EN FRANCÉS

énervement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉNERVEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Énervement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉNERVEMENT EN FRANCÉS

definición de énervement en el diccionario francés

La definición de molestia en el diccionario es el estado de una persona o grupo de personas que carece de vigor, energía. Acceso a la debilidad. Estado de una persona plagada de irritabilidad, nerviosismo, excitación.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉNERVEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉNERVEMENT

énéolithique · énergétique · énergétiquement · énergétisme · énergétiste · énergie · énergique · énergiquement · énergumène · énervant · énervation · énervé · énerver

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉNERVEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de énervement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉNERVEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «énervement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ÉNERVEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «énervement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉNERVEMENT»

énervement · affaiblissement · agacement · agitation · crispation · échauffement · effervescence · énervation · éréthisme · exaspération · excitation · fièvre · hâte · impatience · irritabilité · irritation · nervosité · surexcitation · calme · impassibilité · placidité · sérénité · excessif · fatigue · symptome · crise · sans · raison · énervement · définition · dans · etat · personnes · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · reverso · quand · même · pouvait · attendre · autre · chose · marque · contrariété · rapport · quelque · attendait · tout · comment · traiter · colère · dmoz · août · devant · état · vous · avez · tous · habitude · facile · défouler · refouler · rarement · calmer · temporiser · faire · contre · gérer · temps ·

Traductor en línea con la traducción de énervement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉNERVEMENT

Conoce la traducción de énervement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de énervement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

神经紧张
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

nerviosismo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

nervousness
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

घबराहट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الهلع
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

нервность
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

nervosismo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

স্নায়বিক দুর্বলাবস্থা
260 millones de hablantes
fr

francés

énervement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

gemuruh
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Nervosität
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

神経質
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

신경 과민
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

nervousness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

căng thẳng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பதட்டம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

अस्वस्थता
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sinirlilik
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

nervosismo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nerwowość
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

нервовість
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

nervozitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νευρικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

senuweeagtigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nervositet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nervøsitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra énervement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉNERVEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de énervement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «énervement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre énervement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ÉNERVEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra énervement.
1
Arthur Rimbaud
L’action n’est pas la vie, mais une façon de gâcher quelque chose, un énervement.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉNERVEMENT»

Descubre el uso de énervement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con énervement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vérité sur les gestes
Les gestes d'énervement préalable Les gestes de préparation ne doivent pas être confondus avec les gestes « d'énervement préalable ». La jeune femme qui attend son tour chez le médecin et qui redoute une mauvaise nouvelle après une  ...
Georges Chétochine, 2011
2
Destin tome 1 identité
Angélique Vermard. - Non. Grâce a ton empathie, tu peux donc ressentir ce que ressentent les autres, ton ressenti devient plus fort. Comme tout a l'heure, tu étais énervée, moi aussi. Comme tu ressens ton énervement et le mien en même ...
Angélique Vermard
3
Orthographe: innovations théoriques et pratiques de classes
En revanche, l'exercice de la dictée semble avoir un impact sur l'état émotionnel variable, de surcroît, selon le niveau initial. Bien que modérée, l'intensité de l' inquiétude et de l'énervement varie à l'issue de la dictée selon le niveau initial (cf  ...
‎2007
4
Cliniques de thérapie comportementale
... déterminisme: impression de travail mal fait, au travail surtout; - mode de début : progressif; bilatéral; avec une anxiété associée; sans prodrome autre que l' anxiété, l'énervement; - troubles associés: pas de nausées, ni de vomissements,  ...
Ovide Fontaine, Jean Cottraux, Robert Ladouceur, 1989
5
Outils pour les entretiens d'aide et de soutien psychologique
Mouvements des pieds - mouvements rapides de flexion-extension des pieds pouvant entraîner à distance des mouvements rapides de Ja cuisse et du genou : ennui, impatience, agacement, énervement ; - mouvements de levée des pieds, ...
Jean-Claude Monfort, Isabelle Hourdé, 2005
6
Revue neurologique
L'hyperthymie signé délirante. a son origine, est généralement complexe au point de vue émotionnel et passionnel: les phénomènes constatés sont à la fois des phénomènes d'anxiété, de chagrin et d'énervement, etc. Dans quelques cas les ...
7
Corrigé des exercices de grammaire française
... dites de chacune d'elles le sentiment qu'elle exprime. a) I. Oh ! [regret! que vous regretterez cette décision ! — 2. Allons ! [exhortation] un peu plus de vigueur, s'il vous plaît. — 3. Eh bien ! [énervement] qu'attendez-vous ? — 4. Bonté divine !
Maurice Grevisse, 2005
8
Revue des sciences psychologiques
il se trouve en présence de sujets chez lesquels de grandes causes d' énervement produisent ces crises. Si l'énervement produisait la crise d'hystérie, comme la peur produit l'asthénie, c'est-à-dire s'il en pouvait être séparé, détaché,  ...
9
Les tribulations d'une coopérante belge au Mali: carpe (per) ...
L'énervement dû aux vendeurs de rue qui vous agressaient sans cesse et redoublaient d'activité quand il faisait très chaud et que vous vous vidiez de votre eau dans votre voiture non climatisée. Remarquons toutefois qu'on pouvait le ...
Elisabeth Paul, 2014
10
L'esprit de société: vers une anthropologie sociale du sens
L'énervement passionnel contient une symbolisation programmant une menace de mise à mort du rival. On peut se demander si la Passion du Christ est une passion analysable selon ces lignes; si cette «souffrance» ou cet énervement ...
‎1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉNERVEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término énervement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Et Paris devint allemand : entre panique et exode, l'histoire d'une …
... ressemblent vite à une crue charriant entre les immeubles voitures, bicyclettes, charrettes qui, dans la panique et l'énervement, avancent de ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Smart cities : les villes de demain - Le Journal International
Selon une étude menée par le laboratoire, le niveau de stress et la quantité de « road rage », ou énervement du conducteur, dégagée lors d'un ... «Journal International, Jul 15»
3
En 1904, la Belgique a été en finale. L'histoire se moque de savoir si …
L'énervement de Nestor, pourtant très expérimenté, démontre en tous les cas que la paire belge tenait le bon bout et a mis ses adversaires ... «Le Soir, Jul 15»
4
Une prise d'otage marquante | Patricia Rainville | Actualités
Dans l'énervement, le médecin oublie une seringue sur place. Évidemment, l'un des détenus s'en empare rapidement et prévoit l'utiliser ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
La réouverture des banques grecques reste incertaine
... la sécurité en spécifiant bien à nos agents de se montrer le plus calme possible pour essayer de contenir l'excitation et l'énervement. ». «Le Monde, Jul 15»
6
Hamid Karzaï, l'ex-président qui agace le pouvoir afghan …
... lance cet interlocuteur qui ne souhaite pas être identifié, sans cacher son énervement: "Il ne comprend pas le mot +hospitalité+ ou quoi?". «La République des Pyrénées, Jul 15»
7
Chantal (Koh Lanta 2015) tacle la prod : "Au montage, on ne garde …
Principale cause d'énervement chez la candidate ? Le montage de l'émission qui ne reflète pas, selon elle, la réalité du tournage. En interview ... «PureBreak, Jul 15»
8
QVEMF 4 – Terry : Shake, sa relation avec un footballeur, son tweet …
Elle explique donc que son énervement vient d'une insulte grave de la part de Carisse, ce qui lui a fait dire les propos qui ont provoqué la ... «Non Stop People, Jul 15»
9
Overlap Bonneville Night : un jean moderne et protecteur pour elle.
Détail important, ces poches aux genoux sont vraiment trop justes pour enfiler facilement les protections : énervement garanti. Au moins ne ... «Motoservices, Jul 15»
10
5minutes.lu - 10 raisons de ne pas déprimer quand on ne part pas
... que l'un n'aime pas ci, que l'autre ne veut pas faire cela et ça finit souvent en énervement. Pas de vacances en groupe, pas de problèmes ! «RTL.lu, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Énervement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/enervement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES