Descarga la app
educalingo
épaule

Significado de "épaule" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉPAULE EN FRANCÉS

épaule


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPAULE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Épaule es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉPAULE EN FRANCÉS

hombro

La región morfológica del hombro permite la unión del tronco con el miembro superior a nivel del brazo. Tiene varias articulaciones que contribuyen a hacerla la articulación más móvil del cuerpo humano. Permite orientar el miembro superior en el espacio, permitiendo en particular su extremo efector, la mano, asegurar sus funciones de agarre y comunicación con el medio ambiente situado a su alcance.

definición de épaule en el diccionario francés

La definición de hombro en el diccionario es la parte superior del brazo unido al tórax.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉPAULE

acaule · amplexicaule · diaule · gaule · miaule · piaule · saule · taule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉPAULE

éparpillement · éparpiller · épars · éparvin · épatamment · épatant · épate · épaté · épatement · épater · épateur · épateuse · épaulard · épaulé · épaulée · épaulement · épauler · épaulette · épaulière · épave

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉPAULE

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · stipule · véhicule

Sinónimos y antónimos de épaule en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉPAULE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «épaule» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉPAULE»

épaule · éclanche · épaulette · épaulière · galon · joue · omoplate · patte · replat · gelée · arthroscopie · définition · luxation · musculation · tendinite · anglais · muscle · région · morphologique · permet · jonction · tronc · avec · membre · supérieur · niveau · bras · elle · comporte · plusieurs · site · maladies · traumatismes · portail · epaule · décrit · façon · simple · illustrée · photos · films · distingue · trois · origines · principales · nbsp · douloureuse · chronique · ameli · santé · déc · très · déplacer · presque · toutes · directions · stabilité · douleur · était · acromion · allodocteurs · chuv · mars · troubles · musculosquelettiques · survient · lorsqu · tendon · été · trop · sollicité · tendons · sont · tissus · fibreux · relient · muscles · épaule · wiktionnaire · maréchal · tablier · cuir · manches · chemise · retroussées · jusqu · tenait · cheval · bride · parce · centre · bienvenue · internet · paris ·

Traductor en línea con la traducción de épaule a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉPAULE

Conoce la traducción de épaule a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de épaule presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

hombro
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

shoulder
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

कंधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كتف
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

плечо
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

ombro
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অংস
260 millones de hablantes
fr

francés

épaule
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

bahu
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Schulter
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

어깨
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Pundhak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vai
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தோள்பட்டை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

खांदा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

omuz
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

spalla
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ramię
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

плече
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

umăr
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ώμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skouer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skuldra
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skulder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra épaule

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉPAULE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de épaule
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «épaule».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre épaule

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉPAULE»

Descubre el uso de épaule en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con épaule y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biomécanique de l'épaule: De la théorie à la clinique
Le Professeur Blaimont, titulaire honoraire de l’enseignement d’orthopédie-traumatologie à l’université libre de Bruxelles (ULB) et cofondateur du centre interdisciplinaire de biomécanique osseuse (CIBO), est l’auteur de ...
P. Blaimont, A. Taheri, 2006
2
L'épaule du sportif
Cet ouvrage constitue ainsi une mise au point sur les différentes lésions de l'épaule du sportif, depuis la pratique occasionnelle jusqu'au niveau professionnel.
Jean Kany, 2001
3
L'épaule douloureuse non traumatique
La prise en charge de la pathologie de l'épaule est en plein essor depuis quelques années et constitue désormais le deuxième motif de consultation en rhumatologie.
Julien Nizard, Eric Noël, 2000
4
Prothèses d'épaule. État actuel
L’implantation d’une prothèse d’épaule est aujourd’hui un geste largement pratiqué dont les patients tirent un grand bénéfice.
Pascal Boileau, Gilles Walch, SOFCOT, 2011
5
Les tendinites de l’épaule
Le but de cette section est de fournir au médecin une démarche structurée pour le guider dans le diagnostic d'une tendinite de l'épaule.Dans la présente section, il est d'abord question des composantes générales d'un examen de l'épaule.
Martine Baillargeon, MarieJeanne Costa, Louis Patry et Michel Rossignol, 1997
6
Prothèses d'épaule
Superolateral shoulder incision C. DUMONTIER*, ** A. SAUTET*, A. APOIL* RESUME La voie d'abord supéro-externe de l'épaule part du bord antérieur de l' articulation acromio-claviculaire et longe le bord antérieur de l'acromion puis ...
Michel Mansat, 1999
7
Une main divine sur mon épaule: Récit
Félix Gnayoro Grah nous raconte son enfance peu ordinaire.
Félix Gnayoro Grah, 2010
8
Rhumatologie
Chapitre 5 Douleur d'épaule (N° 307) ORIGINE D'UNE DOULEUR D'EPAULE Douleur d'épaule: La douleur de l'épaule est due à l'atteinte d'un des constituants suivants de l'épaule: - Les 2 articulations de l'épaule: . l'articulation ...
Serge Perrot, 2002
9
Le Fusil Sur L'Épaule
Paru a l origine en 1882, cet ouvrage rare et fascinant comprend deux parties.
Florian Pharaon, 2010
10
Chirurgie de l'épaule et du coude
Précis et complet, cet ouvrage est incontournable pour tous les chirurgiens orthopédiques et traumatologiques souhaitant se former ou actualiser leurs connaissances techniques dans la chirurgie de l'épaule et du coude.
Michel Mansat, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉPAULE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término épaule en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estinnes : un homme blessé par balle à l'épaule - L'avenir
Des coups de feu ont été tirés et une personne a été touchée à l'épaule. Le parquet a mis le dossier à l'instruction pour tentative d'assassinat. «l'avenir.net, Jul 15»
2
Gwyneth Paltrow : une épaule pour Ben Affleck après son divorce ?
On vous l'apprenait il y a quelques jours, Ben Affleck et Jennifer Garner ont entamé une procédure de divorce. Selon une source au magazine ... «Closer, Jul 15»
3
Alban Conduche : d'abord soigner l'épaule
Nous poursuivons la présentation des jeunes « pousses » du SUA qui à ce jour s'entraînent comme les pros pour un jour, pourquoi pas, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
KENYA/TCHAD : Deloitte Corporate Finance épaule toujours ERHC
La junior américaine ERHC Energy conserve coûte que coûte sa confiance à Deloitte Corporate Finance pour trouver au plus vite des ... «Africa Intelligence, Jul 15»
5
Algoculture. Le collectif épaule les associations
Le collectif et les associations se sont retrouvés, vendredi matin, à la MLC. Le collectif pour la sauvegarde du littoral a fait éditer un livret, ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
En déclin, les yakuzas changent leur fusil d'épaule
Affaiblies par les lois antigang qui sévissent au Japon, les organisations mafieuses développent aujourd'hui leur savoir-faire dans la finance et ... «Le Monde, Jul 15»
7
Connectivité : L'ANRT épaule la Cour de cassation
Une convention de partenariat et de coopération signée mercredi 8 juillet à Rabat entre la Cour de cassation et l'ANRT, dans le cadre de la ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
8
A La Paz, le pape François épaule Evo Morales
A La Paz, le pape François épaule Evo Morales. Le Monde.fr | 09.07.2015 à 09h34 • Mis à jour le 09.07.2015 à 12h04 | Par Cécile Chambraud (La Paz, ... «Le Monde, Jul 15»
9
Thomas De Gendt, blessé aux côtes et à l'épaule
Victime d'une chute mercredi, Thomas De Gendt s'est relevé des blessures aux côtes et à l'épaule. Annoncé comme incertain, le coureur de ... «RTBF, Jul 15»
10
Grexit : Nicolas Sarkozy change son fusil d'épaule
Le président des Républicains a changé sa position concernant la sortie de la Grèce de la zone euro et il s'est rangé du côté de François ... «Planet.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Épaule [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/epaule>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES