Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "harassement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HARASSEMENT EN FRANCÉS

harassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARASSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Harassement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HARASSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «harassement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de harassement en el diccionario francés

La definición de acoso en el diccionario es fatiguer hasta el agotamiento; usuario.

La définition de harassement dans le dictionnaire est fatiguer jusqu'à l'épuisement; user.


Pulsa para ver la definición original de «harassement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HARASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HARASSEMENT

hara-kiri
harangue
haranguer
haranguerie
harangueur
harangueuse
haras
harassant
harassé
harasser
harcelant
harcelé
harcèlement
harceler
harceleur
hard-rock
harde
hardes
hardi
hardier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HARASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de harassement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HARASSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «harassement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de harassement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HARASSEMENT»

harassement abattement claquage éreintement fatigue définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp harassement wiktionnaire siècle royaux soit pour leur estre prests monter cheval estans sans garde… théodore agrippa aubigné histoire reverso voir aussi harassé hasardement haussement harassant expression exemple usage mediadico notrefamille dans grande épuisement fatiguer jusqu user intervention anglaise affaire muselier succède ailleurs série autres pressions abus même genre wordreference

Traductor en línea con la traducción de harassement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARASSEMENT

Conoce la traducción de harassement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de harassement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

骚扰
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

acoso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

harassment
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उत्पीड़न
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مضايقة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

домогательство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

perseguição
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হয়রানি
260 millones de hablantes

francés

harassement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gangguan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Belästigung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

嫌がらせ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

괴롭힘
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jawatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quấy rối
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துன்புறுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

छळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rahatsızlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

molestia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niepokojenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

домагання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hărțuială
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παρενόχληση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

teistering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

trakasserier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

trakassering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra harassement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARASSEMENT»

El término «harassement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.723 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «harassement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de harassement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «harassement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HARASSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «harassement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «harassement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre harassement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HARASSEMENT»

Descubre el uso de harassement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con harassement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Énergie libre et technologies
... de tous ceux qui ont dit avoir été harcelés d'une manière ou d'une autre. Menaces. et. intimidation. : d'autres. exemples. de. harassement. d'inventeurs. Dans ce paragraphe, nous allons rencontrer d'autres inventeurs qui ont été harcelés.
Jeane Manning
2
Des femmes écrivent l'Afrique. L'Afrique de l'Est
Elles y subissent parfois le harassement sexuel des étudiants et des professeurs de sexe masculin. Selon Phiri, à Chancellor College au Malawi, le harassement toucherait de manière directe un certain nombre d'étudiantes, mais aussi ...
3
Le Japon 1994
Que les attitudes traditionnelles en revanche aient la vie dure est aussi manifesté dans le phénomène ancien. mais qui. récemment, a souvent fait les unes des journaux, du harassement sexuel. Le 16 avril 1992 le tribunal de Fukuoka a ...
‎1994
4
Figures contemporaines de la santé en Inde
Enfin, dans le cas spécifique de la possession néfaste, le même terme pidha désigne une “oppression désespérée ” (Tarabout, I999 : 18) tandis que le terme badha désigne de manière générique le “trouble, tourment, harassement par ...
‎2009
5
Le cheval de Mazeppa: Voltaire, Byron, Hugo - Un cas ...
Hugo utilise ici un pluriel d'amplification qui donne aux oiseaux la fonction d' harassement attribuée aux loups chez Byron. Le mot “meute”, employé métaphoriquement à la treizième strophe, confirme cette impression. Cela donne une ...
Bruno Sibona, 2006
6
Les Tribulations de Jules et Majuja
Dans le harassement et le déchirement Longuement il longea la mer, en fit le tour, Les mille et un détours, harassé, par la marche Qu'il menait refusant à son cœur la démarche Qui pourrait bien encore apaiser à son tour Ce Moïse attardé.
Charline Nugues-Richer, 2011
7
Polyphonies De l'art en psychanalyse
Telle est justement la raison pour laquelle une longue séance dénote clairement le harassement et la stérilité inhérents. Harassement et stérilité qui transmettent, en même temps, le bénéfice douteux de la narcose, de l'engourdissement et, ...
Roberto Harari, 2003
8
Des femmes écrivent l'Afrique: L'Afrique australe
... les bénéfices minimes (malgré le fait que le journal dépendait des journalistes noirs pour des informations auxquelles les journalistes blancs n'avaient pas accès) ; le harassement de la police ; enfin la menace constante d' emprisonnement, ...
Margaret J. Daymond, 2009
9
Le monde des médecins au XXe siècle
Ils ont connu tour à tour l'angoissant désœuvrement des périodes d'accalmie et le mécanique harassement des jours où affluent des blessés qui ne sont plus que des cas qu'on opère à la chaîne, à la limite d'un épuisement que ne contient  ...
Bénédicte Vergez, 1996
10
Recueil des Sinonimes François
... négligemment. || Aller lâchement en besogne. Lâchement. V. froidement. Lâcher. V. détendre. Lâcher. V. débander. '* Lâcher. f Laisser-aler. || Lâcher un prisonnier. Lâcheté. f. f Lassitude , fatigue r - harassement , harcelement , foi- blesse- ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARASSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término harassement en el contexto de las siguientes noticias.
1
MA LECTURE DE L'ETRANGER D'ALBERT CAMUS
C'est plutôt une sorte de lassitude, de harassement, qui émane des paroles du personnage, lequel souvent n'agit qu'en réponse à la demande ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Parlement : la session extraordinaire marque le pas
C'était le lundi 6 juillet que les sénateurs se sont penchés sur cette matière avant de sombrer dans une sorte d'harassement collectif. Alors que ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
3
FILM. Les chances françaises
Harassement at school », auto-promo d'un documentaire de France 5 (prod. Les Télécréateurs). - « Happy new year Charles », carte de vœux ... «CB News, Jun 15»
4
Les 18 mesures de Valls : une prise de conscience encore trop timide
... pervers, les salariés plaidant systématiquement le « harassement » ou d'autres circonstances pour obtenir des dépassements d'indemnité. «iFRAP, Jun 15»
5
Twitter annonce une nouveauté qui va faire plaisir aux stars
Outre les stars, cette nouvelle fonctionnalité pourra aussi servir à lutter contre le harassement en ligne. Le déploiement a été lancé ce mercredi ... «Télé Loisirs.fr, Jun 15»
6
Luz, Ginette, et les Kouachi
Leur faire comprendre, toucher du doigt, ce que ça demande, de dessiner les Kouachi enfants, l'harassement, la victoire sur soi, leur faire ... «Arrêt sur images, May 15»
7
Coup de froid entre le PPS et le PJD ?
Cela au moment où d'autres membres de la coalition gouvernementale expriment leur harassement face à l'attitude du PJD à inscrire tout ce ... «La Vie Éco, Abr 15»
8
Visite du ministre Zahabi au camp des réfugiés maliens de Mberra …
Les rebelles ne faisaient donc que profiter du droit de non-harassement des réfugiés, garanti par le HCR, pour tisser leur toile dans ces camps ... «Journal L'Indépendant, Abr 15»
9
Le véganisme expliqué à Maître Gims
La vie des veaux élevés en batterie pour leur viande ou destinés à devenir des vaches laitières ne sera que privation, stress et harassement. «Le Huffington Post, Mar 15»
10
Pour vaincre le terrorisme à la racine, il faut une solution au conflit …
... des tracasseries administratives au harassement, de la hargne verbale à la violence physique, de la déportation à la «solution finale». «Le Temps, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Harassement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/harassement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z