Descarga la app
educalingo
étang

Significado de "étang" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉTANG EN FRANCÉS

étang


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTANG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étang es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTANG EN FRANCÉS

estanque

Un estanque es un cuerpo de agua estancada, área superficial, relativamente pequeña, como resultado de la impermeabilidad del suelo. La palabra estanque se utiliza en Bélgica para designar un estanque. El estanque mesa de Théodore Fourmois, pintado en 1867 Estanque en el norte de Alemania; en este caso, la evaporación se reduce por la menor superficie libre, pero al menos parcialmente compensado por la evapotranspiración, que inyecta aire en cantidades significativas de vapor de agua a través del ciclo del agua Los estanques comunales en la ciudad de Tucquegnieux, el aspecto más artificial, con unos bancos naturales y servir estanque de pesca de ocio estanque Aureilhan de la subsidencia minera, aquí en Hainaut belga infiltración Gleißenbach, situada a unos 500 metros al norte del estanque de Deiniger. agua correspondiente al desbordamiento de la laguna Deininger primera desemboca en el río Gleißental, a continuación, después de unos pocos cientos de metros se hunda en el suelo. Este tipo de situación favorece la contaminación directa y brutal de los acuíferos subterráneos ...

definición de étang en el diccionario francés

La definición de estanque en el diccionario es una extensión de agua generalmente estancada, poco profunda, ubicada en una cuenca natural o excavada por el hombre.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTANG

bang · boomerang · demi-sang · gang · harfang · ilang · ilang-ilang · linsang · mustang · orang · pur-sang · rang · rotang · sang · slang · tripang · watergang · yang · ylang · ylang-ylang

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTANG

étamper · étampure · étamure · étanche · étanchéité · étanchement · étancher · étançon · étançonner · étanfiche · étape · étarquer · état · état-major · étatique · étatisation · étatiser · étatisme · étatiste · étau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTANG

antigang · bowling · briefing · building · camping · clearing · holding · listing · living · long · marketing · meeting · monitoring · parking · planning · putting · rating · shopping · standing · trépang

Sinónimos y antónimos de étang en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉTANG» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «étang» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTANG»

étang · bassin · chott · lagon · lagune · marais · mare · marécage · réservoir · retenue · définition · construction · vente · pêche · bleu · gourmand · plante · étendue · stagnante · profonde · surface · relativement · petite · résultant · imperméabilité · employé · wiktionnaire · tɑ̃ · masculin · vallée · lanterne · thèse · doctorat · édit · salé · communique · avec · musée · thau · bouzigues · vous · fait · découvrir · profondeur · moyenne · mètres · peut · assez · facilement · établir · profil · bathymétrique · dire · profondeurs · nbsp · noir · reserves · france · landes · réserve · naturelle · abrite · mosaïque · habitats · dont · petits · égrènent · prisonniers · présentation ·

Traductor en línea con la traducción de étang a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉTANG

Conoce la traducción de étang a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de étang presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

池塘
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

estanque
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

pond
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

तालाब
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بركة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

пруд
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

lagoa
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পুকুর
260 millones de hablantes
fr

francés

étang
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kolam
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Teich
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

blumbang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ao
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

குளம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

तलाव
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

gölet
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

stagno
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

staw
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

ставок
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

lac
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λιμνούλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dam
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

damm
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dam
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étang

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTANG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étang
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «étang».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre étang

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTANG»

Descubre el uso de étang en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étang y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémento de pisciculture d'étang
Olivier Schlumberger, Patrick Girard. (Trémolières et Carbiner, I985) Celles de I' AuIne semblent également avoir un effet négatif sur la production secondaire des étangs (Wurtz, I962) Par ailleurs l'implantation d'arbres sur les digues est a ...
Olivier Schlumberger, Patrick Girard, 2013
2
Géographie de l'étang: Des théories globales aux pratiques ...
L'étang est un lieu d'eau ambigu.
Laurent Touchart, 2007
3
Sète et l'étang de Thau
Pour découvrir ce port, à la fois de plaisance, de pêche et de commerce, où les bateaux accostent au coeur même de la ville ; le cimetière marin célébré par Paul Valéry et où est enterré Georges Brassens ; des traditions ...
Dominique Desforges, 2004
4
Méthodes Simples Pour L'Aquaculture Pisciculture ...
La quantité de chaux nécessaire pour un étang est définie en tant que quantité d' amendement calcaire nécessaire: • pour neutraliser l'acidité du sol du fond de l' étang; • pour augmenter l'alcalinité totale de l'eau au moins au-dessus de 25 ...
Coche, A.G., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Muir, J.F., 1997
5
Toutes les pêches en étang
AU FIL DES SAISONS Plus que les autres étendues d'eau, l'étang, en raison de ses dimensions réduites est fortement soumis aux variations de certains facteurs externes : température, pluviométrie et aussi ensoleillement. L'étang milieu ...
Bernard Breton, 1997
6
L’Étang des chants
"L’Étang des chants" est un auditorium grandeur nature, qu’attendez-vous donc pour tendre l’oreille et écouter les concertos de Pépé et Roza ?
Rachel Boutet, 2012
7
Un étang sous la glace: roman
A l'occasion d'un banal rendez-vous chez le dentiste, Agnès, une femme âgée, se trouve dans un quartier neuf de sa ville où elle est certaine de n'être jamais venue.
Yvette Z'Graggen, 2003
8
Integration agricultureaquaculture. Principes de base et ...
Les fientes de canards fertilisent l'étang s'ils y sont laissés en liberté. Les canards ont été appelés «machines à engrais» car ils fertilisent l'étang d'une manière efficace et profitable, ce qui permet d'éliminer tous les frais de fertilisation et ...
Fao, 2003
9
Bouzigues: histoire d'un village de pêcheurs, sa place dans ...
Présentation du village, de l'ostréiculture et de la mytiliculture, recettes culinaires.
‎2004
10
À la conquête des étangs: l'aménagement de l'espace en ...
Deux ans plus tard, cette fois-ci pour lui-même, il fait assécher l'étang de Poussan qu'il possède avec Aimeric Bofat de Béziers et passe un contrat d' emphytéose avec les acquéreurs chargés des travaux 33. Vient ensuite le temps fort : en ...
Jean-Loup Abbé, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTANG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término étang en el contexto de las siguientes noticias.
1
Réchicourt-le-Château Les Amis de l'Étang mijotent la fête de l'eau
L'association des Amis de l'Étang de Réchicourt-le-Château a tenu ses assises annuelles, présidées par Gérard Kelle. L'occasion de préparer ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Berre-L'étang. Les inquiétudes de la population quant à la pollution …
Quelques jours après les mystérieuses explosions sur le site pétrochimique de Lyondellbasell à Berre-L'Etang, des plaintes s'accumulent. les ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Edition de Forbach | Partie de pêche à l'étang de l'Almet
Dans le cadre des Estivales de Spicheren, dix jeunes disciples de Saint-Pierre sont venus taquiner le gardon dans le bel étang de l'Almet, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Pouancé. Tous les plaisirs à l'étang de saint-Aubin « Article « L …
Baignade, jeux, sports, lecture : à l'étang de Saint-Aubin de Pouancé, c'est les vacances à côté de chez soi ! 16/07/2015 à 16:48 par Cécile Rossin. 0. Partages ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»
5
Vieilles Charrues. Quatre jeunes Sarthois découvrent l'étang des …
Quatre jeunes Sarthois découvrent l'étang des Sources Le festival des Vieilles Charrues permet aux visiteurs occasionnels du Centre Ouest ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Un corps découvert dans l'étang de Cintray (27) - France 3 Haute …
Un pêcheur originaire de l'Eure, âgé d'une cinquantaine d'années, a été retrouvé ce matin par les pompiers dans l'étang de Cintray, près de ... «Francetv info, Jul 15»
7
MARSEILLAN - Entre Terre et Mer, de l'étang au … - Hérault Tribune
Au rythme de l'étang et de son activité conchylicole, l'artiste Karine Detcheverry documente, compose et propose un point de vue graphique et ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
8
Le pavillon bleu flotte à l'étang - SudOuest.fr
e pavillon bleu flotte depuis samedi dernier sur la berge du grand étang de La Jemaye. Dans la foulée du lac de Gurson, La Jemaye a reçu ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Forêt de Paimpont : Une nouvelle randonnée autour de l'étang de l …
Ce nouveau sentier, initié à l'automne 2014, propose ainsi une balade d'une heure autour de l'étang, à travers la forêt et les tourbières, pour ... «maville.com, Jul 15»
10
Berre-L'étang : tous les sites Seveso seront inspectés d'ici la fin de l …
Berre-L'étang : tous les sites Seveso seront inspectés d'ici la fin de l'année. Le 17/07 à 17:28. L' ensemble 1.171 installations classées Seveso France ... «Les Échos, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étang [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etang>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES