Descarga la app
educalingo
éventuellement

Significado de "éventuellement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉVENTUELLEMENT EN FRANCÉS

éventuellement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉVENTUELLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Éventuellement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ÉVENTUELLEMENT EN FRANCÉS

definición de éventuellement en el diccionario francés

La definición de posiblemente en el diccionario es la ejecución de la cual está subordinada a un evento incierto.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉVENTUELLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉVENTUELLEMENT

événement · événementiel · évent · éventail · éventailliste · éventaire · éventé · éventée · éventement · éventer · éventration · éventrement · éventrer · éventreur · éventualité · éventuel · évêque · éverdumer · éversif · éversion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉVENTUELLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de éventuellement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉVENTUELLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «éventuellement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ÉVENTUELLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «éventuellement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉVENTUELLEMENT»

éventuellement · accessoirement · incidemment · peut · être · probablement · absolument · assurément · forcément · abréviation · arabe · anglais · définition · éventuellement · internaute · dans · échéant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · voir · aussi · éventuelle · éventuel · éternellement · essentiellement · expression · conjugaison · exemple · usage · wiktionnaire · vɑ̃ · tɥɛl · mɑ̃ · cette · succession · huitième · édition · mais · article · modifié · tandis · branche · cadette · moins · droit · propriété · aînée · viendrait · éteindre · client · jamais · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · anglaise · linguee · très ·

Traductor en línea con la traducción de éventuellement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉVENTUELLEMENT

Conoce la traducción de éventuellement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de éventuellement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

终于
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

finalmente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

eventually
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अंत में
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أخيرا
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

в конце концов
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

afinal
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অবশেষে
260 millones de hablantes
fr

francés

éventuellement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

akhirnya
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

schließlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

結局
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

결국
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pungkasanipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sau cùng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

இறுதியில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

अखेरीस
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sonunda
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

alla fine
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ostatecznie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

в кінці кінців
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

în cele din urmă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τελικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uiteindelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

så småningom
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra éventuellement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉVENTUELLEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de éventuellement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «éventuellement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre éventuellement

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «ÉVENTUELLEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra éventuellement.
1
Didier Decoin
Paradoxalement, seul un incroyant pourrait éventuellement prouver la vérité de Dieu. Le croyant, lui est trop occupé à aimer : il ne guette pas des démonstrations, mais des caresses.
2
Jürgen Habermas
Si l'être humain ne dispose pas du moyen d'accéder à la connaissance de "la vérité", il peut, à travers son langage, en découvrir un reflet, et éventuellement s'engager dans cette perspective.
3
Nicolas Hulot
La société dans laquelle on est ressemble à une espèce d’avion de ligne où tous les voyants seraient au rouge dans le cockpit et qu’à l’arrière on continue soit à boire le champagne soit éventuellement à se quereller.
4
Ronald Wright
Si un dinosaure peut éventuellement devenir un oiseau-mouche, alors tous les espoirs sont permis.
5
Jacques Derrida
Seules les victimes auraient éventuellement le droit de pardonner. Si elles sont mortes, ou disparues de quelque façon, il n'y a pas de pardon possible.
6
Philippe Geluck
Le vent n’a pas d’odeur... Il en apporte, éventuellement.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉVENTUELLEMENT»

Descubre el uso de éventuellement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con éventuellement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide de préparation à l'examen Microsoft office specialist: ...
Pour chaque adresse de messagerie, modifiez éventuellement le contenu de la zone Afficher comme. Le contenu de cette zone s'affiche dans les zones de destinataires A, Ce et Cci en remplacement de l'adresse électronique effective.
Corinne Hervo, 2005
2
Le bon régime dans la poche
LUNDI MARDI MERCREDI PETIT DÉJEUNER ○ thé ou café à volonté ○ 1 yaourt allégé aux fruits, sucré à l'aspartam ○ 1 œuf à la coque et/ou 1 tranche de jambon découenné etdégraissé ○ thé ou café au lait à volonté, éventuellement ...
Marie-Christine Deprund, Nelly Fouks, 2007
3
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
Luc est-il en retard?7 La position post-verbale de l'adverbe n'améliore pas ces phrases: *Luc est-il (apparemment + assurément) en retard? Un seul adverbe fait exception, éventuellement: Éventuellement, seras- tu là demain'] La catégorie ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
4
Un jour une oeuvre - Approches de l'art à l'école
Éventuellement, proposer trois réponses possibles parmi lesquelles les élèves choisissent.) – Placer un (des) tableau(x) étudié(s) sur une frise chronologique. – Qui a peint... ? (À compléter par l'enseignant(e) avec le titre d'une œuvre étudiée  ...
Renée Léon, 2012
5
JavaScript pour le Web 2.0: Programmation objet, DOM, Ajax, ...
startsWith dojo.string.starts- WithAny Paramètre Une chaîne de caractères Une chaîne de caractères, une chaîne de comparaison et éventuellement un drapeau Une chaîne de caractères et une liste de chaînes de comparaison Un type de ...
Thierry Templier, Arnaud Gougeon, 2011
6
Analyse du génome et gestion des ressources génétiques ...
... •f 3 3 E 3 E E •£ •S "3 c " aj •— II ion of microsatellite p éventuellement éventuellement z?^ amplified région éventuellement nplificfitlon polymorp éventuellement •^ éventuellement «zft (génome chloropL non lymorphism éventuellement rr .
Daniel Prat, Patricia Faivre Rampant, Emilce Prado, 2006
7
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
La deuxième rubrique, annoncée par le symbole "* " présente la ou les traduction (s) du mot d'entrée, précédée(s) éventuellement de gloses en italiques et entre parenthèses, qui sont destinées à délimiter et éclairer le(s) sens du mot d'entrée.
Fabrice Antoine, 2000
8
Interaction entre une benzodiazépine, le bromazépam ...
Résumé en français
Jean-Paul Gervaisot, 1984
9
Introduction à la linguistiqiue
Le syntagme adjectival est centré autour d'un adjectif éventuellement accompagné d'un adverbe, « très », et/ou d'un groupe introduit par une préposition comme « de son travail». L'ensemble « très fier de son travail » est un syntagme ...
Nathalie Garric, 2013
10
Guide du formateur
0 APRES : Pour le modérateur : - éventuellement, organiser et éditer les actes du colloque s'ils sont prévus ou souhaités. f) Remarques : - Dans un colloque, la priorité est accordée aux échanges entre personnes-ressources (PR (r)) et ...
Maurice Chastrette, Danièle Cros, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉVENTUELLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término éventuellement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scandale du salut nazi - La Reine contre-attaque - Paris Match
... les Allemands et que la seule chose qu'on peut éventuellement lui reprocher est d'avoir continué à les haïr bien après la fin de la guerre ». «Paris Match, Jul 15»
2
Climat des villes: comment éviter l'effet fournaise - France - RFI
Une communication très attendue devrait permettre d'évaluer cette expérience et éventuellement, la reproduire. A noter que la Ville de Paris ... «RFI, Jul 15»
3
Angleterre - José Mourinho compare Paul Pogba à la Tour Eiffel
Interrogé sur un éventuellement recrutement du milieu de terrain de la Juventus Turin, le coach portugais a utilisé une métaphore pour ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
Paul George veut être MVP : comme Roy Hibbert avec le DPOY en …
Bref, on ne parle que de ceux qui seront présents dans les 10 premiers à la fin de la saison (sauf Kobe éventuellement remplacé par Nick ... «TrashTalk, Jul 15»
5
Anders Breivik, le terroriste islamophobe norvégien, autorisé à …
... le dos : "Il ne pourra passer ces matières que lorsque son régime de détention sera allégé ou s'il est éventuellement remis en liberté un jour", ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
6
Terrorisme : une interprétation à géométrie variable | POLICEtcetera
Une enquête plus poussée aurait permis de remonter plus loin, de mieux comprendre, de mieux punir éventuellement. Mais quand la politique ... «Blog Le Monde, Jul 15»
7
Ces 10 acteurs ont failli jouer dans Harry Potter ! - AlloCiné
10) Ma foi, éventuellement. Mais Broadbent est génial en toutes circonstances. Donc bon. Buffon C. ppur harry potter il me semble que c'est ... «AlloCiné, Jul 15»
8
PSG : ça coince pour Angel Di Maria - Foot Mercato
Le dossier Di Maria est très compliqué car c'est un joueur qui évolue dans un très, très grand club anglais. Si éventuellement ce joueur partait, ... «Foot Mercato, Jul 15»
9
Etienne Balibar, Sandro Mezzadra, Frieder Otto Wolf: Le Diktat de …
Parmi ces adversaires il y a, sans doute, d'autres pays européens ou groupes de pays européens (dont la coalition pourrait éventuellement ... «Mediapart, Jul 15»
10
Insolite. Fred et Chloé parcourent la France en roulotte - Ouest-France
... de choses ; on fera le point alors, voir si on n'est pas épuisés par le projet, pour ensuite se reconvertir dans quelque chose éventuellement ». «Ouest-France, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Éventuellement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/eventuellement>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES