Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fair-play" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAIR-PLAY EN FRANCÉS

fair-play play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAIR-PLAY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fair-Play puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FAIR-PLAY EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fair-play» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

jugar limpio

Fair-play

Juego limpio, juego limpio o juego limpio significa conducta honesta en un juego y luego bajo todas las circunstancias. Comúnmente utilizado en el mundo del deporte, este término abarca tanto el respeto al adversario, las reglas, las decisiones del árbitro, el público y el espíritu del juego, sino también la lealtad, el autocontrol y la dignidad en la victoria como en la derrota. Sébastien Nadot, en su libro sobre los juzgados de finales de la Edad Media, considera que el juego limpio nace de dos mundos a priori antagonistas: el de la guerra y el de la cortesía, dos artes practicadas simultáneamente por los caballeros medievales. Le fair-play, l’esprit sportif ou le franc-jeu désigne une conduite honnête dans un jeu, puis dans toutes circonstances. Utilisé couramment dans le monde du sport, ce terme recouvre à la fois le respect de l’adversaire, des règles, des décisions de l’arbitre, du public et de l’esprit du jeu, mais aussi la loyauté, la maîtrise de soi et la dignité dans la victoire comme dans la défaite. Dans son ouvrage sur les joutes à la fin du Moyen âge, Sébastien Nadot considère que le fair play est né de deux mondes a priori antagonistes : celui de la guerre et celui de la courtoisie, deux arts pratiqués simultanément par les chevaliers médiévaux.

definición de fair-play en el diccionario francés

La definición de juego limpio en el diccionario es la que respeta las reglas del juego y sabe cómo aceptar la derrota.

La définition de fair-play dans le dictionnaire est qui respecte les règles du jeu et sait accepter la défaite.

Pulsa para ver la definición original de «fair-play» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FAIR-PLAY


inlay
inlay
match-play
match-play
onlay
onlay
play
play

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FAIR-PLAY

faillir
faillite
faim
faim-valle
faine
faîne
fainéant
fainéante
fainéanter
fainéantise
faire
faire-part
faire-savoir
faire-valoir
fairese
faisable
faisan
faisances
faisandage
faisandé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FAIR-PLAY

gamay
margay
railway
tokay
train-tramway
tramway
valençay
volnay
vouvray

Sinónimos y antónimos de fair-play en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAIR-PLAY» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fair-play» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fair-play

ANTÓNIMOS DE «FAIR-PLAY» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «fair-play» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de fair-play

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FAIR-PLAY»

fair-play régulier sport sportivité incorrect fair play streaming financier citation immobilier film l’esprit sportif franc désigne conduite honnête dans puis toutes définition respecte façon sanctions confirmées pour ligue  jour biais communiqué uefa annoncé bien été sanctionné titre vendredi club parisien nbsp lourdement prévu officialisé encontre certain nombre autres clubs président veut acheter joueurs football lendemain sanction cadre édicté nasser khelaïfi déclaré

Traductor en línea con la traducción de fair-play a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAIR-PLAY

Conoce la traducción de fair-play a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fair-play presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

公平竞争
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

el juego limpio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fair play
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ईमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اللعب النظيف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

честная игра
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jogo limpo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ন্যায়বিচার
260 millones de hablantes

francés

fair-play
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

adil
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fairplay
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フェアプレー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

공정한 취급
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

play padha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trò tiêu khiển
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நியாயமான நாடகம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गोरा नाटक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

temiz oyun
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fair play
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fair play
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чесна гра
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fair-play
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

fair play
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fair play
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fair play
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fair play
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fair-play

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAIR-PLAY»

El término «fair-play» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.102 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fair-play» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fair-play
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fair-play».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAIR-PLAY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fair-play» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fair-play» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fair-play

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «FAIR-PLAY»

Citas y frases célebres con la palabra fair-play.
1
Mark Twain
Ce n'est pas fair-play de ramasser les balles de golf perdues pendant qu'elles roulent encore.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FAIR-PLAY»

Descubre el uso de fair-play en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fair-play y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Foot 2 Rue 31 - Fair-play
Le Mondial continue et les Bleus doivent affronter les Tigres de Malaisie., qui sont très bien placés au classement.
Télé Images Kids, Michel Leydier, 2010
2
Réussir le BEES 1: 100 sujets d'examen résolus
Le public: - développer les clubs de «supporters» ; - éduquer les enfants (futurs adultes-spectateurs) ; - développer les campagnes dans lesquelles le public est valorisé («public le plus fair- play»), exemple: le carton bleu de la Fédération ...
Jean FERRE, Philippe LEROUX, Bernard PHILIPPE, 2010
3
Contentieux administratif: 3e édition
Les principes de bonne administration doivent aussi être respectés par l' administration fiscale dans ses rapports avec le contribuable, notamment le principe de confiance et le principe de « fair-play ». Le principe de confiance implique ...
Paul Lewalle, 2008
4
Le football, ses dieux et ses démons: menaces et atouts d'un ...
Que peuvent bien valoir les rappels rituels à se montrer fair-play alors que simultanément l'on prône le football-combat et l'équipe-com- mando ? »4, écrit, narquois, l'historien Alfred Wahl. Le philosophe Karl-Otto Apel, convié à se prononcer ...
Denis Müller, 2008
5
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Le sens de «au teint clair» (dans les années 1550) reflète les goûts pour la beauté; le sens de «libre de parti pris» (milieu du 14ème S.) développé d'une autre première signification, «moralement pur, impeccable» (fin du 12ème S.). Fair play ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Carnets de balles: De Laver à Federer en passant par Mc ...
Trois. leçons. de. fair-play. FAIR-PLAY n.m. (angl.). Expression anglaise, désignant le respect des règles, de l'adversaire, du public, et de l'esprit du jeu. Fair : franc, honnête. Play: le jeu. L'expression fair-play est utilisée dans tous les sports en ...
Julien Pichené, 2010
7
Fair-play
Le Mondial continue et les Bleus doivent affronter les Tigres de Malaisie., qui sont très bien placés au classement.
Marco Beretta, 2010
8
La Naissance du sport en Chine - 1900-1949
Le paradoxe du mouvement sportif est de croire si fort à l'« universalité du sport » qu'il en oublie que certains des idéaux qu'il véhicule ne sont pas immédiatement transposables dans toutes les civilisations. 2. Fair-play, compétition, culte du ...
Aurélien Boucher
9
Manuel pratique de l'entraînement: 110 questions-réponses ...
Être loyal dans le sport et dans la vie. • Être exemplaire, généreux et tolérant. Le. fair-play. Le fair-play pour l'AFSVFP (Association française pour un sport sans violence et le fair-play), c'est : « adopter lors (puis hors) des compétitions ...
Jean-Luc Cayla, Rémy Lacrampe, 2007
10
La sociologie française et la pratique sportive, 1875-2005: ...
La rupture avec l'exfair play fair play périence ordinaire engendre un processus d 'idéalisation des conduites sociales dans/par le sport et, conjointement, d' idéalisation de la bonne conduite sportive. Dans son développement progressif,  ...
Jean-Paul Callède, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAIR-PLAY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fair-play en el contexto de las siguientes noticias.
1
Haïti-Elections : Quand fair-play et violences donnent le ton
2015 [AlterPresse] --- L'appel au fair-play, le lancement de la campagne ... Loin du fair-play et de la sérénité, la tension monte dans le Sud-Est. «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
2
Fair-Play Financier: allègement ou complication ?
Cela fait maintenant 3 ans que le fair-play financier (FPF) est en vigueur. Rappelons que cette régulation créée par l'UEFA a pour objectif de ... «La Tribune.fr, Jul 15»
3
Handball : les jeunes ont reçu le challenge fair-play
Les U11 et les U13 ont reçu du comité le challenge fair-play et le club a obtenu la labellisation école de handball bronze par la fédération. «Ouest-France, Jul 15»
4
Di Maria de plus en plus proche du PSG ?
Débarrassé des contraintes liées au fair-play financier, le PSG a passé la vitesse supérieure sur le marché des transferts. Notamment en ... «Sports.fr, Jul 15»
5
Population britannique et Sauvagnacaises cohabitent avec fair-play
Les années se suivent et se ressemblent, mais à Sauvagnas des unes aux autres on attend la nouveauté et on ne peut que la découvrir. «ladepeche.fr, Jul 15»
6
FC Barcelone, Argentine : le manque de fair-play de Messi pointé du …
Lionel Messi, l'attaquant de l'Argentine et du FC Barcelone, était d'une sale humeur au sortir de la défaite face au Chili. Et cela s'est traduit ... «But! Football Club, Jul 15»
7
Fair-play financier : le PSG reprend sa marche en avant et veut …
FAIR-PLAY FINANCIER – L'étreinte du gendarme financier de l'UEFA sur le Paris Saint-Germain s'est complètement desserrée. L'instance ... «metronews, Jul 15»
8
Fair-play financier: le mercato du PSG peut (enfin) commencer
FOOTBALL - Les sanctions du fair-play financier levées, le PSG va pouvoir passer à l'attaque sur le marché des transferts. Di Maria, Pogba ... «L'Express, Jul 15»
9
Mercato : débarrassé des sanctions du fair-play financier, à quoi …
MERCATO – Libéré des sanctions du fair-play financier, le PSG va dorénavant pouvoir s'atteler à préparer activement son mercato. Si le club ... «metronews, Jul 15»
10
Débarrassé du fair-play financier, le PSG peut-il faire des folies ?
Pourquoi le Paris-SG ne doit-il plus se soumettre au fair-play financier ? Sanctionné pour avoir été trop désinvolte dans sa gestion, le club ... «Libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fair-Play [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fair-play>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z