Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fenestrière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FENESTRIÈRE EN FRANCÉS

fenestrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FENESTRIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fenestrière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FENESTRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FENESTRIÈRE

fénelonisme
féneloniste
fenestella
fenestrage
fenestration
fenestré
fenestrelle
fenestrer
fenestrier
fenestron
fenêtrage
fenêtre
fenêtré
fenêtrer
fenêtrier
fenêtrière
fenian
fénian
fénianisme
fenière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FENESTRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
tarière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinónimos y antónimos de fenestrière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FENESTRIÈRE»

fenestrière fenestrière définition subst fém spéc prostituée tenant fenêtre proteste même avoir jamais fréquenté fenestrières pour expliquer goût nbsp artfl vivant langue française fenestrier ière fenêtrier tient dict xixe romans aviron condrieu téléchargement image tailles disponibles petite moyenne grande nicolas jlctn homme passionné herbologie amouname dorée dynamitage aqueduc adore inventer passions pourries placer citations fille trottière rarement bonne ménagère proverbes citation jour elle humeur rilke gedichte rien regarder semblait vivre venir inexistence ivre monde coeur complémentaire aurait boutiquier dictionnaires encyclopédies academic fréquenté… encyclopédie universelle bulgare ethnologie femme languedoc badaude rodeuse fainéante catalogne champ bord rivière vigne vieux boulant

Traductor en línea con la traducción de fenestrière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FENESTRIÈRE

Conoce la traducción de fenestrière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fenestrière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

fenestrière
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fenestrière
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fenestrière
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

fenestrière
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

fenestrière
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

fenestrière
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fenestrière
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

fenestrière
260 millones de hablantes

francés

fenestrière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fenestrière
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fenestrière
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

fenestrière
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

fenestrière
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fenestrière
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

fenestrière
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

fenestrière
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

fenestrière
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fenestrière
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fenestrière
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fenestrière
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

fenestrière
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fenestrière
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

fenestrière
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fenestrière
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fenestrière
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fenestrière
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fenestrière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FENESTRIÈRE»

El término «fenestrière» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 79.994 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fenestrière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fenestrière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fenestrière».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fenestrière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FENESTRIÈRE»

Descubre el uso de fenestrière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fenestrière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ethnologie française
Femme et fenestrière n 'est pas ménagère, Languedoc. Elle est rarement bonne ménagère, la femme badaude et rodeuse, Languedoc. Femme fenestrière, femme fainéante, Catalogne. Femme fenestrière, champ au bord d'une rivière, vigne ...
2
Nos vieux proverbes
... boulant (bouillant) Pert saveur, ou se répand. Fille fenestrière, Rarement mesnagère. Nous disons portier, huissier. Pourquoi n'appe- Fille fenestrière, Rarement mesnagère lons-nous plus fenestrière la fille curieuse Il6 VIEUX PROVERBES.
Lorédan Larchey, 1886
3
Le livre des proverbes français: précédé de recherches ...
Fille fenestrière ou trottière, Rarement bonne ménagère. (Gsnn. Mnumnn, Tréwr des semences.) xvie siècle. Fille regardant par la fenêtre ou aimant à sortir, etc. Fille fiancée n'est prinse ny laissée. (Adagesfrançoia) xvle siècle. Fille oisive A ...
Antoine Jean Victor Le Roux de Lincy, 1859
4
La Maison Philibert
Dans L'Homme au bracelet, il analysait avec minutie l'attrait qu'exerçait l' insoumise, la fenestrière, derrière les vitres et l'effet qu'elle produisait sur les noceurs et les débauchés. « C'était la prostitution des fenêtres, la plus savante dans ses ...
Jean Lorrain, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2007
5
Par les mots et les textes--: mélanges de langue, de ...
Femme d'extérieur, femme « fenestrière », l'impudique défie Dieu en ne respectant pas cette nature clôturée qui lui a été donnée. Elle s'épand et se répand, erre, divague. Ainsi, c'est sous l'aspect de la femme vagabonde que l'on dépeint le ...
Danielle Jacquart, Danièle James-Raoul, Olivier Soutet, 2005
6
Réflexions sur les chansons douces que nous chantaient nos ...
En tout cas la demoiselle est bien entreprenante puisque c'est elle qui interpelle le jeune-homme de sa fenêtre (souvenez-vous au passage, petites Mesdemoiselles, que femme fenestrière n'est guère ménagère). Trois jeunes tambours S'en ...
Valérie Soubeyran, 2004
7
Le Bal des sabots
Elle est bien un peu fenestrière... » Sa réputation est faite, de fille qui passe plus de temps derrière les fenêtres à épier les gestes des autres qu'à son travail domestique. Pour la première fois depuis longtemps sont réunis presque tous 110 Le ...
Georges Rey, 2006
8
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... 532. fascinant, 306. fastueuse pauvreté, 550. faubourg, 430. faunesse, 260. faux, 555. faux pur-fil, 550. fébrilement, 328. feignant, 388. félinier, 250. féminilité, 244. femme bouledogue, 264. femme d'affaires, 261. fenestrière, 506. férocement  ...
Collectif, 1988
9
Guide de féminisation des noms communs de personnes
(H) feuj feu] fendant fendante feutrier feutrière fendeur fendeuse FFI (Forces Françaises de l'Intérieur) fenestrier fenestrière fiabiliste fiabiliste féodal fiancé fiancée ferblantier ferblantière fibromateux fibromateuse fermentateur fermentatrice ...
Louise-L. Larivière, 2005
10
Dictionnaire de l'académie française
On disait dans le même sens : Fille fenestrière et troltière , rarement bonne mesnagère. || C'est la fille au vilain ; qui en donnera le plus l'aura, se dit d'Une chose qui est mise à l'enchère, y II a marié les filles , il n'y a plus que les fils, expr. prov.
Louis Barré, 1839

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FENESTRIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fenestrière en el contexto de las siguientes noticias.
1
A la croisée, des regards
Ainsi chez Munch, Vuillard, Bonnard, Matisse et aussi Balthus, hanté par cette «humeur fenestrière» chère à Rilke, l'amant de sa mère. «Next, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fenestrière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fenestriere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z