Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tussilage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TUSSILAGE EN FRANCÉS

tussilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUSSILAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tussilage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TUSSILAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tussilage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tussilage

uña de caballo

Tussilage

Coltsfoot o pas-d'âne es una especie de la familia de las Asteraceae y la única especie aún aceptada en el género Tussilago. Es una planta perenne con rizomas. Es típico de suelos inestables ricos en bases: tierra vacía y agitada. Es una de las plantas pectorales más utilizadas en medicina herbaria. Anteriormente llamado Filius ante patrem, el "hijo ante el padre", porque tiene la particularidad de florecer mucho antes del follaje. Le tussilage ou pas-d'âne est une espèce de la famille des Asteraceae et la seule espèce encore acceptée du genre Tussilago. C'est une plante vivace à rhizomes. Elle est typique des sols instables riches en bases : terrains vagues et remués. Elle fait partie des plantes pectorales les plus utilisées en phytothérapie. Autrefois, appelée Filius ante patrem, le "fils avant le père", parce qu'elle a la particularité de fleurir bien avant la feuillaison.

definición de tussilage en el diccionario francés

La definición de colmillo en el diccionario es una planta herbácea de la familia de compuestos, regiones templadas, caracterizada por un trazado de rizoma, amplias hojas poligonales y dentadas, tomentosas por debajo, un tallo y un involucro escamoso, flores amarillas doradas en cabezas solitarias usadas como una infusión para sus propiedades pectorales.

La définition de tussilage dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des composées, des régions tempérées, caractérisée par un rhizome traçant, de larges feuilles polygonales et dentées, tomenteuses en dessous, une tige et un involucre écailleux, des fleurs jaune d'or en capitules solitaires utilisées en infusion pour leurs propriétés pectorales.

Pulsa para ver la definición original de «tussilage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TUSSILAGE


affilage
affilage
cartilage
cartilage
dépilage
dépilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
voilage
voilage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TUSSILAGE

turpitude
turque
turquerie
turquette
turquin
turquine
turquoise
turriculé
turritelle
tussah
tussor
tussore
tutélaire
tutelle
tuteur
tuteurage
tuteurer
tuthie
tutie
tutiorisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TUSSILAGE

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
défilage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

Sinónimos y antónimos de tussilage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TUSSILAGE»

tussilage âne sirop cuisine propriétés médicinales infusion recette fumer espèce famille asteraceae seule encore acceptée genre tussilago plante vivace rhizomes elle typique sols instables riches bases terrains vagues médicinale exceptionnelle aussi type très connue pour posséder vertus apaiser guérir nbsp bienfaits santé passeport farfara composées tussilage comestibles quinquina radis cheval raifort raiponce renoncule rampante rosier sauvage souris hollande stellaire tanaisie violette creapharma anti inflammatoire utilisée lors toux cattarhe présente principalement sous forme tisane chasse chou vigne rhizomateuse faisant astéracées dont critère principal floraison marguerite description culture récolte usages rhizome rampant charnu rameux feuilles longuement pétiolées arrondies cœur

Traductor en línea con la traducción de tussilage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TUSSILAGE

Conoce la traducción de tussilage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tussilage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

款冬
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

uña de caballo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coltsfoot
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कोल्टसफ़ूट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حشيشة السعال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мать-и-мачеха
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tussilagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফুলবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

tussilage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

coltsfoot
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Huflattich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フキタンポポ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

머위
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coltsfoot
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây khoản đông
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

coltsfoot
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

coltsfoot
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

öksürükotu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

farfara
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

podbiał
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мати-й-мачуха
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

podbal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

coltsfoot
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hoefblad
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hästhov
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Hestehov
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tussilage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TUSSILAGE»

El término «tussilage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.552 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tussilage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tussilage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tussilage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TUSSILAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tussilage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tussilage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tussilage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TUSSILAGE»

Descubre el uso de tussilage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tussilage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
(Bosc.) TUSSILAGE. TusstLAGo. Genre de plantes de la fyngánésie superflue & de la famille des Corymbifens , dans lequel se rangent vingt- une espèces, dont deux font communes dans nos campagnes, & neuf se cultivent dans nos jardins.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Traité élémentaire de matière médicale
Les fleurs du tussilage sont odorantes, d'une saveur légèrement amère ; les feuilles ont une amertume plus prononcée. Cette plante paraît contenir un principe extrac- tif, peut-être un peu de tannin. Le sulfate de fer noircit légèrement l'infusion ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
3
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Titane ordinaire de feuilles de tussilage. Pour préparer la tisane de feuilles de tussilage, il suffit de faire infuser 20 grammes de feuilles sèches pour obtenir cinq verres de tisane, passer l'infusé lorsqu'il est chaud , le suerer et boire la tisane ...
4
Agriculture
Observations. Q ìelques bnfanist;s ont entrepris d'établir le genre Peta> ite aux dépens dé celui-ci, mais leur opinion n'est pas suivie. Espèces. 1. Le Tussilage pétasite, vulgairement herbe aux teigneux. Tujsilago petafites. Linn. if Indigène.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
5
Journal des connaissances médico-chirurgicales
Le tussilage a été employé dans les temps les plus reculés de la médecine. Hippocrnte faisait usage de sa racine, associée au lait et au miel, contre les ulcérations du poumon. Oioscoride, Galien et Pline nous apprennent que la fumée de ses ...
A. Martin-Lauzer, 1852
6
Journal des connaissances médico-chirurgicales
PROPRIÉTÉS 'rmâaarsunouus DU TUSSILAGE. 59 TERRIER. — ne L'oxmn D' ARGENT connut LA nérnoannaeta. 61 L. sur le versant occidental de la butte Montmartre. Toua: et orthopnëe. — Le tussilage a été employé dans les temps les ...
7
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Après un rappel des modes d'usage de 150 plantes médicinales dotées de propriétés bucco-dentaires, cet ouvrage tout public donne quelques indications sur leur emploi actuel et les précautions nécessaires, la phytothérapie et l ...
Henri Lamendin, 2007
8
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Administration du suc de tussilage à la dose de 00 grammes, portée graduellement jusqu'à celle de 180 grammes. Amélioration des le, cinquième jo« r; la malade commence à ouvrir les yeux et à supporter la lumiere. (H est vrai qu' une ...
9
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Les préparations pharmaceutiques qui peuvent servir à administrer les feuilles de tussilage ne sont pas nombreuses, car nous ne pouvons recommander que la tisane ordinaire, la tisane officinale, l'extrait et le sirop. Tisane ordinaire de ...
Félix Bricheteau, Debout, 1854
10
Répertoire de pharmacie: recueil pratique
Cullen administrait chaque jour, dans les cas les plus graves, il est vrai, 300 grammes de décocté, préparé avec 250 grammes de feuilles de tussilage et 2 litres d'eau. Tisane officinale de feuilles de tussilage. Feuilles sèches de tussilage 4 ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TUSSILAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tussilage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manger, (prier ?), marcher
... le chef botaniste qui n'a pu s'empêcher de cueillir tout le long du chemin, gentiane, tussilage, cerpolet sauvage et géranium des bois… «Les Échos, Jul 15»
2
Herboriser en sous-bois, toute une aventure
... ou tussilage, qui tire son nom de ses propriétés antitussives, indique-t-elle à titre de preuve. Une autre plante très connue de tous, le pissenlit ... «La Croix, May 15»
3
Entrée remarquée dans le réseau Hôtellerie champêtre
... (maïs, haricots, courges) et la Pintade marinée aux fleurs de tussilage, caramel de poire et confit d'oignons perlés, entre autres délices. «Le Journal de Montréal, May 15»
4
Fête de la mer
En vente au comptoir des Jardins sauvages, au marché Jean-TalonLa réduction de tomates et tussilage et la purée de persil peuvent être ... «LaPresse.ca, May 15»
5
Gastronomie Sermamagny : la nature dans les assiettes ou …
... spondyle (aussi appelée patte d'ours), pimprenelle, feuille de tussilage (également pas d'âne), lierre terrestre, patte d'oie ou encore épicéa. «Est Républicain, May 15»
6
Salade de quinoa à l'ail des ours et à l'oseille
6. Réunissez le tout dans un saladier. Vous pouvez garnir avec quelques fleurs de tussilage, qui poussent à la même saison que l'ail. «lavenir.net, Abr 15»
7
Leur dernière saison aux Mossettes
Gigot d'agneau de lait cuit au foin, gnocchi de ricotta au tussilage ou encore île flottante à la truffe de Fribourg donneront à cette dernière ... «lagruyere.ch, Abr 15»
8
Environnement - Des plantes sauvages aux propriétés étonnantes L …
Le tussilage, dont les fleurs font penser au pissenlit, rentre ainsi dans la composition de sirop contre la toux pour les enfants. « Mais on peut ... «Est Républicain, Mar 15»
9
Les Festins Sylvestres ou le plaisir de manger en plein air (vidéo)
Enfant, ma mère m'emmenait en forêt ramasser le tussilage, le chénopode Bon-Henri, la myrtille. Nous étions en osmose avec la nature, mes ... «Le Soir, Mar 15»
10
L'école de chimie de Toulouse veut relancer l'économie du parfum
Pour le chercheur, le thé d'Aubrac ou le tussilage, sorte de pissenlit qui pousse dans les Pyrénées, ont leur place parmi les saveurs utilisées ... «metronews, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tussilage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tussilage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z