Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "foliaison" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOLIAISON EN FRANCÉS

foliaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOLIAISON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Foliaison es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOLIAISON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «foliaison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
foliaison

hoja

Feuille

La hoja es, en morfología vegetal, el órgano especializado en fotosíntesis en plantas superiores. Se inserta en los tallos de las plantas en los nodos. En la axila de la hoja hay una yema axilar. Es también el asiento de la respiración y de la sudoración. Las hojas pueden especializarse, especialmente para almacenar nutrientes y agua. Para cumplir su función, una hoja generalmente está formada por una delgada capa plana y aérea, la extremidad, que le permite exponer a la luz una superficie máxima. Pero también hay hojas transformadas, para las cuales el limbo está muy reducido ya no desempeña papel fotosintético; se transforman en zarcillos, catáfilos, escamas en los brotes, hojas aéreas o subterráneas, suculentas. Es el parénquima palissadico, un tipo particular de tejido foliar, que hace fotosíntesis gracias a sus células que contienen los cloroplastos, y da a la hoja su color verde. La feuille est, en morphologie végétale, l'organe spécialisé dans la photosynthèse chez les végétaux supérieurs. Elle est insérée sur les tiges des plantes au niveau des nœuds. À l'aisselle de la feuille se trouve un bourgeon axillaire. C'est aussi le siège de la respiration et de la transpiration. Les feuilles peuvent se spécialiser, notamment pour stocker des éléments nutritifs et de l'eau. Pour accomplir son rôle, une feuille est généralement formée d'une lame plate et fine aérienne, le limbe, qui lui permet d'exposer à la lumière un maximum de surface. Mais il existe aussi des feuilles transformées, pour lesquelles le limbe est très réduit en ne joue plus de rôle photosynthétique ; elles sont transformées en vrilles, cataphylles, écailles sur les bourgeons, aériens ou souterrains, feuilles succulentes. C'est le parenchyme palissadique, un type particulier de tissu de la feuille, qui effectue la photosynthèse grâce à ses cellules contenant les chloroplastes, et donne à la feuille sa couleur verte.

definición de foliaison en el diccionario francés

La definición de folleto en el diccionario es la disposición de las hojas en el tallo. Desarrollo de hojas; cuando los brotes desarrollan sus hojas. Otra definición de follaje es la división de una roca en resbalones.

La définition de foliaison dans le dictionnaire est disposition des feuilles sur la tige. Développement des feuilles; moment où les bourgeons développent leurs feuilles. Une autre définition de foliaison est division d'une roche en feuillets.

Pulsa para ver la definición original de «foliaison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FOLIAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FOLIAISON

folâtrerie
folia
foliaire
foliation
folichon
folichonner
folichonnerie
folie
folié
foliicole
folingue
folio
foliole
foliolé
foliot
foliotage
foliotation
folioter
folioteur
folioteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FOLIAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinónimos y antónimos de foliaison en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FOLIAISON»

foliaison feuille morphologie végétale organe spécialisé dans photosynthèse chez végétaux supérieurs elle insérée tiges plantes niveau nœuds aisselle trouve bourgeon axillaire aussi siège respiration transpiration feuilles foliaison définition développement moment développent leurs synon feuillaison suffit mûrier développe normalement nbsp glossaire botanique falciforme futaie floranet sept falqué famille fasciculé fastigiés faux fruit fistuleux fleur floraison flore foliacé foliole follicule observations hêtre revue forestière française forêts françaises renferment seule espèce

Traductor en línea con la traducción de foliaison a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOLIAISON

Conoce la traducción de foliaison a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de foliaison presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

foliaison
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

foliaison
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

foliaison
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

foliaison
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

foliaison
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

foliaison
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

foliaison
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

foliaison
260 millones de hablantes

francés

foliaison
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

foliaison
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

foliaison
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

foliaison
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

foliaison
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

foliaison
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

foliaison
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

foliaison
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

foliaison
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

foliaison
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

foliaison
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

foliaison
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

foliaison
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

foliaison
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

foliaison
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

foliaison
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

foliaison
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

foliaison
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra foliaison

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOLIAISON»

El término «foliaison» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «foliaison» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de foliaison
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «foliaison».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOLIAISON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «foliaison» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «foliaison» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre foliaison

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FOLIAISON»

Descubre el uso de foliaison en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foliaison y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geographie botanique raisonnée ou exposition des faits ...
Chêne, dont les documents recueillis par M. Quetelet (a) font connaître l'époque moyenne de foliaison à Bruxelles. La Vigne pousse ses premières feuilles, à Bruxelles , d'après une moyenne de 1841 à 1850, le 25 avril ; or, les moyennes ...
Alphonse de Candolle, 1855
2
Mémoires
Le sol est-il riche, ombragé, humide, les organes de la foliaison se développent davantage, les folioles s'élargissent, les laciniures ou découpures disparaissent en partie, le limbe se remplit, le parenchyme s'étale entre les nervures, ...
Société académique d'archéologie, sciences et arts du département de l'Oise, Beauvais, 1863
3
Les feuillus
22 r Pétiole rart. long de plus de 15 millimètres; fe. longues jusqu'à 15 centi- 22 < mètres et larges jusqu'à 9 centimètres, ridées; foliaison très précoce. . P. koreana ( Pétiole svt. long de plus de 15 millimètres; fe. moins grandes 23 / Jeunes ...
Léon Gabriel Charles Pardé, 1943
4
Précis de phytogénétique
La floraison précède la foliaison. — Exemples : Amandier, Pêcher. Le bourgeon floral, pour se développer, dispose seul de toutes les réserves : la foliaison se fait aux dépens du stock non utilisé par la floraison. La maturation de la graine se ...
Georges Kuhnholtz-Lordat, 1952
5
PROTA:
Croissance et développement Dans le Sa- hel, la floraison a lieu vers la fin de la saison sèche, peu après la foliaison, et se poursuit pendant la saison des pluies. Au Soudan, Phyllanthus reticulatus fleurit en mars–octobre et fructifie en ...
‎2008
6
Homme et son environnement (L'): De la démographie à l'écologie
Lorsque la saison humide égale ou dépasse la saison sèche, s'installe la forêt tropophile (changement physionomique rapide à l'arrivée des pluies: foliaison, floraison) au sous-bois riche en épineux. Elle se dégrade souvent et est remplacée ...
Collectif, Pierre Samuel, Yves Gautier, 1980
7
Revue forestière française
En forêt domaniale des Dhuits (Haute-Marne), Cointat (1959) indique pour 9 hêtres adultes une foliaison complètement terminée le 9 mai pour la période 1954-1958 (dates les plus précoce et tardive observées : 29 avril et 6 juin). Cet auteur ...
8
Agriculture tropicale en milieu paysan africain
Elle peut prendre plusieurs années (de ^ à 7 ans selon les espèces d'arbres, parfois plus), □ la période de végétation ou de foliaison. Elle peut durer de nombreuses années. C'est au cours de cette période que se déroulent les cycles  ...
Hugues Dupriez, P. de Leener, 1983
9
Arbres et arbustes: de nos forêts et de nos jardins
Bien avant la foliaison, on peut très facilement distinguer les bourgeons à feuilles et les bourgeons à fleurs. Au Danemark, la foliaison du hêtre commence au début du mois de mai, et l'arbre est généralement entièrement recouvert de feuilles ...
Helge Vedel, Johan Lange, Gérard Luzu, 1978
10
Découvrez les fruits sauvages
Cerisier tardif Prunus serotina Enfin, le cerisier tardif {serotina = tardif) comme l' indique son nom n'est pas pressé, floraison, foliaison, fructification... et chute des feuilles, tout est en retard dans ce cerisier que l'on confond souvent avec le ...
Eric Varlet, 2008

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Foliaison [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/foliaison>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z