Descarga la app
educalingo
fumerolle

Significado de "fumerolle" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FUMEROLLE EN FRANCÉS

fumerolle


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMEROLLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fumerolle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUMEROLLE EN FRANCÉS

fumarola

Una fumarole o fumarole es una pequeña pluma de vapor que emerge del suelo, generalmente cerca de un volcán o en una zona volcánica. Las fumarolas contienen posiblemente algunas partículas, ácidos, elementos minerales de origen magmático, trazas de metales en estado vapor como el mercurio. En la Edad Media, las fumarolas del Etna, o campos fledreos, fueron tomadas como marcadores de las puertas del infierno. En la mitología japonesa, las fumarolas del Monte Fuji estaban relacionadas con la quema del contenido de una botella que contenía una poción de inmortalidad, lanzada al cráter por un antiguo emperador japonés.

definición de fumerolle en el diccionario francés

La definición de fumarola en el diccionario es una pequeña grieta de suelo volcánico del cual escapa el humo. Emisión de gas a alta temperatura, en forma de humo, desde las grietas del suelo en las cercanías de un volcán. Humo que emerge de una chimenea de combustión. Masa de luz suspendida en el aire.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FUMEROLLE

arolle · barcarolle · barquerolle · baverolle · bouterolle · corolle · furolle · fusarolle · féverolle · genestrolle · girolle · grolle · lignerolle · millerolle · moucherolle · muserolle · pointerolle · rousserolle · tolle · trolle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FUMEROLLE

fumatiacées · fumé · fume-cigare · fume-cigarette · fumée · fumeler · fumelle · fumer · fumerie · fumerole · fumeron · fumeronner · fumet · fumeterre · fumeur · fumeuse · fumeux · fumier · fumière · fumigateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FUMEROLLE

angusticolle · batayolle · bignolle · branquignolle · cadolle · chignolle · colle · fofolle · folle · glycocolle · gnolle · guibolle · mariolle · molle · niolle · riolle · sarcocolle · tartignolle · tavaïolle · échantignolle

Sinónimos y antónimos de fumerolle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUMEROLLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fumerolle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FUMEROLLE»

fumerolle · émanation · fumée · mofette · vapeur · fumerole · petit · panache · sortant · terre · généralement · près · volcan · zone · volcanique · fumerolles · contiennent · éventuellement · quelques · particules · acides · éléments · minéraux · origine · magmatique · traces · métaux · état · comme · fumerolle · définition · emanation · gazeuse · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · volcanodiscovery · sont · émanations · volcaniques · échappent · atmosphère · depuis · évents · futura · sciences · fissure · ouverte · laquelle · hydrogène · sulfuré · carbonique · plus · moins · chauds · entre · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais ·

Traductor en línea con la traducción de fumerolle a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FUMEROLLE

Conoce la traducción de fumerolle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fumerolle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

喷气孔
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

fumarola
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

fumarole
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

fumarole
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فومارول
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

фумарола
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

fumarola
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

আগ্নেয়গিরির ধূম নিঃসারক রন্ধ্র বা ফাটল
260 millones de hablantes
fr

francés

fumerolle
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Fumarole
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Fumarole
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

噴気孔
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

푸마 롤
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

fumarole
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lỗ phun khí
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

நீராவித் துளை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

वाफ बाहेर टाकणारी भेग
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

tüten
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

fumarole
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

fumarole
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

Фумарол
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

fumarole
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Φουμαρόλη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fumarole
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fumarole
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fumarole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fumerolle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUMEROLLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fumerolle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fumerolle».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fumerolle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FUMEROLLE»

Descubre el uso de fumerolle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fumerolle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des Science...
... with warmer water, m polar and subpolar areas. fumée volcanique : vol- canic fumes. fumerolle / - fumarole, a volcanic vent from which gases and vapors are emitted, before, during and after a volcanic éruption; thé composition of gases and ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
La fumerolle de 99 à 100 degrés dont il s'agit exhalait, sous une assez forte pression, un gaz suffocant, dont les 96 centièmes se sont dissous dans Veau renouvelée suffisamment. En faisant abstraction des vapeurs d'eau et d'acide ...
Académie des Sciences (Paris), 1856
3
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Sur le sol horizontal de l'ouverture (bouche) de la grande fumerolle de la solfatare et vers la partie extérieure où l'air arrive et se mêle aux gaz et aux vapeurs ^ui s'y dégagent, j'ai trouvé, le 19 septembre 1871, des productions fungiformes, ...
Académie des sciences (France), 1873
4
Bibliographie des sciences de la terre
'Prospection, Géothermie Fumerolle Eau thermale, Photo IR, Aéroporté, Kyushu ( Satsunan), 5%. * Fumerolle Photographie, Photo IR, Pyroclastique (Tephra), Genèse roche ignée, Washington (Mt Baker), 602. *Rn Fumerolle Eau thermale.
5
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
Termes de géologie Fumerolle cf. : “Au bout du petit matin ; cette ville inerte et ses au-delà de lèpres, de consomption, de famines, (...) de peurs en dérive dans le ciel, de peurs amoncelées et ses FUMEROLLES d'angoisse” (P.35). Le mot ...
Germain Kouassi, 2006
6
Bulletin signalétique: Hydrologie, géologie de l'ingénieur, ...
Sardegna (R Su Pau) Hydrogéologic régionale 772. Slcllla (Vulcanb.ile) Nappe libre. Hydrodynamique, Fumerolle 1855. Toscana (Arno.riv) Modèle mathématique. Aménagement bassin. Ressource eau. Adduction d'eau. Coût Lazio (Gacta).
7
Annales de chimie et de physique
Lorsque, dans un instant de calme, je faisais approcher des bords de cet espace un cigare allumé, on voyait la surexcitation de fumée se produire, non-seulement dans la fumerolle en contact avec le cigare et ses voisines, mais dans toute la ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1840
8
Annales de chimie et de physique
... l'éminent Charles Sainte—Claire Deville, je constatai, comme précédemment, l 'existence de l'acide carbonique dans tout le voisinage du centre d'éruption. Voici l'analyse que je fis alors de la profonde fumerolle de l'ouest : Gaz employé .
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
quent, à l'aide d'expériences délicates, la présence de composés arsenicaux. » 3 ° A des distances supérieures à 50 mètres de la bouche de la grande fumerolle, il a été impossible de démontrer expérimentalement la présence dans ...
10
L'Europe de la défense, il était une fois
Une fine fumerolle s'élève effectivement au loin, rapidement balayée par le vent qui semble bien établi ce matin la. Quelques secondes de conciliabule dans la tour : Trop bête de gâcher une série qui s'armoncc excellente. Uofficier de tir du ...
Jean-Philippe Roux, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUMEROLLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fumerolle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Plus de 260 hectares brûlés en Vendômois
A 20 h, le feu était majoritairement maîtrisé, même si de la fumerolle restait à surveiller. Une partie de la départementale 9 a été déviée ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Vivre à l'ombre de l'Etna
En réalité, c'est quand il n'y a pas de fumerolle qu'ils s'inquiètent !" ils l'ont surnommé :« Mamma Etna » ou « a Muntagna », « Mongibello ». «France Info, Jul 15»
3
Soufrière : de nouveaux signes d'augmentation de l'activité
Les températures mesurées au sol varient entre 70° et 95 °C. La fumerolle principale, nommée Cratère Napoléon Nord (CNN), fait l'objet d'une ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, May 15»
4
Le volcan Calbuco au Chili : une montagne à l'histoire éruptive
En mai 1995, une fumerolle faible avait été remarquée et filmée depuis un hélicoptère. Avant cela, le Calbuco n'avait montré aucun signe ... «kairn.com, Abr 15»
5
Les 22 phénomènes naturels les plus étranges au monde
Formation paravolcanique comme les geysers, une fumerolle est une tourelle de glace d'où sort une légère vapeur. 5. Les arcs-en-ciel lunaires. «Express.be, Abr 15»
6
Dix-huit hectares ravagés par un incendie à Breil-sur-Roya
Plus d'une heure après le premier départ de feu, une seconde fumerolle est repérée par un des engins en largage. Toujours sur la piste de la ... «Nice-Matin, Abr 15»
7
Un OVNI bleuté perturbe le mariage
... à une fumerolle. L'apparition n'est pas sans évoquer une aurore boréale, fort improbable sous ces latitudes, ou encore un feu de Saint-Elme. «DirectMatin.fr, Abr 15»
8
Crash de l'A320 dans les Alpes : le récit du journaliste de TF1 qui a …
"Pas de point d'impact, juste une fumerolle". "J'ai aperçu un pneu et une petite partie du fuselage mais qui doit faire un mètre sur deux mètres. «TF1, Mar 15»
9
La pression fiscale au Maroc : étreinte, coercition et écran de fumée !
De ce fait, l'Impôt sur le Revenu n'est qu'un écran de fumée qui met de la fumerolle sur le véritable assujetti : L'impôt sur les salaires. D'autres ... «Les Échos, Mar 15»
10
10 règles d'orthographe et de grammaire que vos enfants n'ont pas …
Idem pour les noms en –ol(l)e : corolle, fumerolle, girolle… D'autres modifications concernaient des termes isolés : on songe par exemple au ... «Atlantico.fr, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fumerolle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fumerolle>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES