Descarga la app
educalingo
gaufre

Significado de "gaufre" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GAUFRE EN FRANCÉS

gaufre


CATEGORIA GRAMATICAL DE GAUFRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gaufre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GAUFRE EN FRANCÉS

definición de gaufre en el diccionario francés

La definición de waffle en el diccionario es honey honey cake, hecha por las abejas.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GAUFRE

affre · balafre · bouffre · boufre · caffre · cafre · chiffre · coffre · fifre · goinfre · gouffre · offre · piffre · quatre-de-chiffre · radio-soufre · radiosoufre · safre · soufre · sous-fifre · suroffre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GAUFRE

gaucho · gaude · gaudir · gaudissement · gaudisserie · gaudisseur · gaudriole · gaudrioler · gaudrioleur · gaufrage · gaufré · gaufrer · gaufrerie · gaufrette · gaufreur · gaufreuse · gaufrier · gaufroir · gaufrure · gaulage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GAUFRE

fare · figure · future · gouliafre · hardware · infrastructure · lecture · mi-gouffre · more · nombre · pierre · pre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre

Sinónimos y antónimos de gaufre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GAUFRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gaufre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GAUFRE»

gaufre · gâteau · pâtisserie · gauffre · salée · belge · facile · pate · croustillante · liegeoise · marmiton · gaufre · journal · femmes · mordez · dans · liégeoise · recouverte · tourbillon · crème · chantilly · plongez · ambiance · gourmande · fêtes · foraines · traditionnelle · nbsp · gaufres · cyril · lignac · recettes · cuisine · ôdélices · janv · petits · péchés · mignons · quand · balade · paris · craque · souvent · pour · crêpe · sucre · recette · origine · date · xiieou · xiiie · siècle · vient · néerlandais · wafelqui · signifie · rayon · miel · était · pâte · toutes · rapide ·

Traductor en línea con la traducción de gaufre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GAUFRE

Conoce la traducción de gaufre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gaufre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

胡扯
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

gofre
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

waffle
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

वफ़ल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كعكة بالفواكه
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

вафельный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

waffle
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কেইকবিশেষ
260 millones de hablantes
fr

francés

gaufre
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

waffle
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Waffel
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ワッフル
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

와플
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

waffle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bánh kẹp
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வாப்பிள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

वायफळ बडबड किंवा लेखन
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

gözleme
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

cialda
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wafel
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

вафельний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

vafelă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τηγανίτα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wafel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

våffla
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vaffel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gaufre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GAUFRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gaufre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gaufre».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gaufre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GAUFRE»

Descubre el uso de gaufre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gaufre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
guide de pierrette, l'indispensable au restaurant, quel plat ...
408 - GAUFRE * PÂTISSERIE INGREDIENTS : pâte à gaufre : farine, levure, sucre, lait. RECETTE : les ingrédients sont mélangés, une partie de pâte est cuite dans un gaufrier pour chaque gaufre. Servie chaude. Photo gaufre au sucre glace.
pierrette feloux
2
Petit Futé Lille
La bonne gaufre moelleuse à savourer sans retenue se parfume et se décline selon différentes recettes. Sur place, possibilité de visiter l'atelier de fabrication, sans pour autant dévoiler le secret de la gaufre flamande. Evidemment, toute ...
Emmanuel Bayart, Nathalie Serin, Dominique Auzias, 2008
3
Tout gaufre: 30 recettes pour déguster la gaufre sous toutes ...
Jean-Charles Karmann s'adresse également aux enfants en leur proposant des recettes ludiques et gourmandes, salées ou sucrées, à réaliser eux-mêmes ("la gaufre des pirates" au chocolat et à la noix de coco).30 recettes de gaufres à ...
Jean-Charles Karmann, 2012
4
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
lndic. prés. Je gaufre , tu gaufres , il gaufre , nous gaufrons , vous gaufrez , ils gaufrent. — Imparf. Je gaufrais, tu gaufrais, il gaufrait, nous ganffrions , vous gaufriez, ils gaufraient — Passé déf. Je gaufrai , tu gaufras , il gaufra , nous gaufrâmes, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
5
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
lidie, prés. Je gaufre , Su gaufres , il gaufre , nous gaufrons , vous gaufrez , ils gaufrent. — Impar/. Je gaufrais, lu gaufrais, il gaufrait, nous ganffrions , vous gaufriez, ils gaufraient —, Passé de/. Je gaufrai , tu gaufrai , il gaufra , nous gaufrâmes, ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
6
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
LES PRODUITS ANNEXES LES GAUFRES ET LES GAUFRETTES La gaufre est un produit mince et léger, orné de dessins en relief. La gaufrette est une petite gaufre. Le principal composant est la farine et la teneur en eau du produit fini est  ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Ayanl gaudronné. — — Passif : être gaudronné. Le participe régit par. GHIFRER, V. a., 1" COnj. (Gtlôfré), imprimer avec des fers chauds, des cylindres gravés. Gaufrer une étoffe, gaufrer un schall. — Ind. prés. Je gaufre, tu gaufres, il gaufre,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. n.m. Garrotte v. n.f. Gâté adj. adj. v. V. V. V. V. V. V. Gâter v. v. etc... Gauche adj. n.f. n.f. adj. adj. n.m. loc.n. Gaufre n.f. v. v. n.f. v. v. Gaule n.f. v. n.prop . Gémissant adj. v. adj. v. adj. Gemme n.f. v. adj. un lien le kidnapper garrotte sa ...
Jean Camion, 1986
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
GAUFRE; substantif féminin. Favus. Rayon de miel , gâteau de miel. Manger une gaufre de miel. GAUFRE , se dit auffi d'un mers de pâte légère 8c sriande qu'on étend fluide entre deux plaques de ser assemblées à tenailles ,_ 6c sur ...
Panckoucke, 1770
10
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
GAUFRE j substantif féminin. Fa- vus. Rayon de miel , gâteau de miel. Manger une gaufre de miel. Gaufre , se dit aussi d'un mets de pâte légère & friande qu'on étend fluide entre deux plaques de fer assemblées à tenailles , 6c fur lesquelles  ...
‎1770

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAUFRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gaufre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dunkerque : le TER-Mer, une aubaine pour les marchands de …
Des files d'attente pour une boule de glace, des moustaches de chocolat après la gaufre, des équipes d'enseignes de restauration rapide sur ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Les Belges en fête | Paperjam News
Enfin, pour le dessert, les convives auront le choix entre le moelleux au chocolat belge, sorbet Hoegaarden Rosée, la gaufre de Liège, espuma caramel, glace ... «PAPERJAM, Jul 15»
3
Agro-industrie : pourquoi réformer ?
... produits dérivés du manioc et du soja, notamment le pain, la gaufre, la galette, le samoussa, le biscuit ainsi que le lait de soja ou le fromage. «mediacongo.net, Jul 15»
4
Luxemburger Wort - Le gratin du neuvième art
Tout cela sent bon la kermesse, la frite, la gaufre et la fête dans son sens populaire le plus noble. Cela gesticule, cela marchande selon un ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
5
Waffle Factory poursuit son développement en France et à l …
Fin d'année chargée pour l'enseigne d'origine belge positionnée autour de la gaufre avec des ouvertures prévues à Cannes, Nice, Lille mais ... «Snacking.fr, Jul 15»
6
Dans les pas de ... Yves Le Buhé, confiseur
On leur fait goûter, et, à coup sûr, ils repartent avec leur gaufre ou glace au Salidou. Là je me dis que c'est gagné ! » Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
La foire de Namur ne déménagera finalement pas
À Namur par exemple, les gens savent très bien que mon stand est situé en face de Jean la Gaufre et à côté du stand de scampis. Si demain je ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
LE CREUSOT : Un lundi à la mode Far West
Après avoir dégusté sa gaufre, le jeune garçon et sa grand-mère ont profité des manèges et autres attractions que propose le Parc touristique ... «Creusot-infos.com, Jul 15»
9
Progression soutenue pour Bel-Gaufre
COMMERCE. Fondée à Québec en 1978, Bel-Gaufre est passé d'un mode artisanal à un mode industriel sans trahir sa recette originale, ... «Journal L'Appel, Jul 15»
10
Alain Passard : la gaufre de pommes de terre a la patate !
Vous allez faire quelque chose de complètement fou : une gaufre à la pomme de terre. Avec un économe, commencez par éplucher votre ... «Le Point, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gaufre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gaufre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES