Descarga la app
educalingo
géhenne

Significado de "géhenne" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GÉHENNE EN FRANCÉS

géhenne


CATEGORIA GRAMATICAL DE GÉHENNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Géhenne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GÉHENNE EN FRANCÉS

gehena

31 ° 46 '09 "N 35 ° 13' 41" E / 31.7692, 35.2281 Para el artículo homónimo, véase Géhenne. Tumbas en el valle de Hinnom. El Guei Hinnom es un valle estrecho y profundo situado al sur y al suroeste de Jerusalén, que corresponde al Wadi er-Rababi. Se considera generalmente que el valle pasa al este de la ciudad vieja actual, sur del montaje Sion y termina en el río de Cardon. El valle se ha asociado durante mucho tiempo con cultos idólatras, el más infame de los cuales incluye la práctica de rituales de infanticidio en el fuego. Convertida en un vertedero donde la pestilencia emana de kilómetros de distancia, la Gehenna adquiere una dimensión metafórica en la literatura judía posterior, tanto apocalíptica como rabínica y cristiana, convirtiéndose en un lugar de terrible sufrimiento, luego de quedarse después de la muerte para la pecadores. También era conocido como el lugar de confinamiento para los leprosos y las víctimas de la peste.

definición de géhenne en el diccionario francés

La definición de gehenna en el diccionario es infierno.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GÉHENNE

algérienne · ancienne · antenne · canadienne · cayenne · chrétienne · citoyenne · européenne · indienne · indonésienne · italienne · mienne · moyenne · parisienne · penne · quotidienne · syrienne · tienne · ukrainienne · égyptienne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GÉHENNE

géant · géante · gecko · géhenner · geignant · geignard · geignarde · geignardement · geignement · geignerie · geigneur · geigneux · geindre · geinte · geisha · gel · gelant · gélatinate · gélatine · gélatiné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GÉHENNE

australienne · autrichienne · benne · brésilienne · chienne · coréenne · esthéticienne · gardienne · israélienne · julienne · lesbienne · libyenne · lycéenne · norvégienne · palestinienne · pérenne · technicienne · tunisienne · vietnamienne · éolienne

Sinónimos y antónimos de géhenne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GÉHENNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «géhenne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «GÉHENNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «géhenne» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GÉHENNE»

géhenne · calvaire · douleur · enfer · gêne · martyre · question · souffrance · supplice · torture · éden · paradis · plaisir · vampire · islam · prononciation · diablo · coran · e · pour · l’article · homonyme · voir · géhenne · tombeaux · wiktionnaire · contre · tourments · seront · réservés · ceux · été · fidèles · commandements · durant · leur · thierry · legrand · nbsp · définition · terme · biblique · désignant · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · langue · souvent · avec · majuscule · représenté · comme · éternel · être · jeté · précipité · église · catholique · france · sacrifices · était · resté · symbole · châtiment · refusent · salut · dieu · nouveau · testament · reverso · aussi · gégène · gelée · généré · genèse · expression · exemple · usage · contraire · interbible · sept · lieu · nommé · fils · agit · adorait · molok · mediadico · notrefamille · bible · exemples · utilisation · neamar · premier · sens · désigne · séjour · réprouvés · géhinnon · juifs · emblème · portes · sajidine · sera ·

Traductor en línea con la traducción de géhenne a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GÉHENNE

Conoce la traducción de géhenne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de géhenne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

地狱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

infierno
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

hell
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

नरक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الجحيم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

ад
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

inferno
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

জাহান্নাম
260 millones de hablantes
fr

francés

géhenne
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

neraka
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Hölle
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

地獄
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

지옥
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

neraka
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

địa ngục
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

நரகத்தில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

नरक
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

cehennem
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

inferno
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

piekło
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

ад
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

iad
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κόλαση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

helvete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra géhenne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GÉHENNE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de géhenne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «géhenne».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre géhenne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GÉHENNE»

Descubre el uso de géhenne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con géhenne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recherches dans la foi: trois études sur Origène, saint ...
Car l'adultère est passible de la géhenne du feu. Et pas seulement l'adultère, mais jusqu'à celui qui traite son frère de sot. Si donc celui qui dit à son frère : sot ! est passible de la géhenne du feu (Matt. 5, 22), de quoi sera passible l'adultère ?
Henri de Lubac, 1979
2
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Ecoutons souvent l'Ecriture. Si l'aspect seul d'un mort fait que notre cœur se serre , à bien plus forte raison la géhenne et le feu inextinguible , à bien plus forte raison le ver qui ne meurt pas. Pensons toujours à la géhenne, nous ne serons pas ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1867
3
Oeuvres complètes
Ecoutons souvent l'Ecriture. Si l'aspect seul d'un mort fait que notre cœur se serre , à bien plus forte raison la géhenne et le feu inextinguible , à bien plus forte raison le ver qui ne meurt pas. Pensons toujours à la géhenne, nous ne serons pas ...
Jean Chrysostome, Jeannin, 1807
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Gdiennom , Renennom, Val- lis Ennom , valli's fiiioruni Ennom. Cette vallée étoit tout proche de Jérufalem du côté de l'Orient. C'eft de là qu'eft venu le nom de géhenne. GEERSBERGHEN.ou GÉÈRTZBERG. Voyez G R A N D- MONT. GEG.
5
Moïse raconté par les sages
tion, à savoir: la Pénitence, la Géhenne et le Gan Éden, le Sanctuaire et le Trône, et la gloire du Messie. Au fleuve de la Pénitence, Adam était plongé, fai— sant pénitence. Les méchants qui passaient, conduits vers la Géhenne, lui disaient ...
Edmond Fleg, 1997
6
Les livres du Nouveau Testament: traduits pour la premier ...
45 Et si ta main a été pour toi une occasion de scandale, coupe-la ; il est bon que tu entres estropié dans la vie , plutôt que d'aller, en ayant tes deux mains, dans la géhenne, dans le feu inextinguible. 45Et si ton pied est pour toi une occasion ...
Albert Rilliet, 1858
7
L'Amour universel
Si on imagine un instant : à l'époque de Jésus, il y a plus de 2000 ans, à cette époque, le lieu où on incinérait les ordures ménagères et toutes sortes de choses indésirables y compris les êtres humains sacrifiés ou punis dans la Géhenne de ...
Modibo Bakayoko
8
Les livres du Nouveau Testament traduits pour la première ...
45 Et si ta main a été pour toi une occasion de scandale, coupe-la ; il est bon que tu entres estropié dans la vie , plutôt que d'aller, en ayant tes deux mains, dans la géhenne, dans le feu inextinguible. "Et si ton pied est pour toi une occasion ...
Albert Rilliet, 1858
9
L'homme qui rajeunissait
Aucun de nous ne savait ce qu'était la Géhenne, mais j'ai tout de même levé la main et j'ai dit : "Je sais, Rebbe, je sais. . . La Géhenne, c'est l'endroit où on envoie des casses- pieds comme nous ! Il n'y a ni bonbons, ni bubble gum ni rien du ...
Jerome Charyn, 1993
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
C'est de là qu'est venu le nom de géhenne. GÉERSBÈRGHE N,ou GLeRTZBeRG. Voyez GRAND- MONT. GE G. GÉGO , f m. Sorte de prunes qui croiííènt à de grands arbres fur les bords du Bengo , dans un des Royaumes dé la baflè Étiopie.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GÉHENNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término géhenne en el contexto de las siguientes noticias.
1
CAMEROUN :: Santé : un service d'hémodialyse désormais …
... très sincèrement le Président Sénat qui a sorti les habitants de plusieurs régions de la géhenne. Nous allons ensuite répandre cette nouvelle ... «camer.be, Jul 15»
2
Epître de Philippe à Dalil Boubakeur
... la promesse de Salut des musulmans de France et tu voudrais les détourner pour conduire le peuple tout entier dans la Géhenne de feu. «24heuresactu.com, Jul 15»
3
La boîte à bouquins de Forestier: un polar d'enfer
D'où sort donc ce « Mañana » sombre comme un café turc, et aussi boueux ? Il y passe une chaleur de géhenne, et des personnages aussi ... «L'Obs, Jul 15»
4
Au casse-pipe
Craignez plutôt qui peut et âme et corps perdre dans la géhenne ! Est-ce que deux moineaux ne se vendent pas un sou ? Et pas un d'eux ne ... «Mediapart, Jul 15»
5
"The Truman show"
... Were Here ») : « Il y est question de l'enfer et du paradis, qu'on ne saurait distinguer », dit-il. La télé, porte d'entrée de la Géhenne biblique ? «L'Obs, Jul 15»
6
La foi : Croyance au Jour du Jugement (1)
Aucun parmi vous, ne peut échapper d'aborder la géhenne, de front. C'est un arrêt définitif de ton Seigneur. Nous sauverons ensuite ceux qui ... «El Moudjahid, Jul 15»
7
Canicule et Ramadan à Ouargla : Quand la canicule devient plus …
C'est donc la double imposition d'une rigoureuse saison estivale caractérisée par une chaleur de géhenne, disons-le, avec un mois de jeune ... «El Watan, Jul 15»
8
Les djihadistes sont-ils de fidèles musulmans ?
La géhenne sera leur demeure » (LXVI, 9). « Tuez-les [infidèles] partout où vous les trouverez et chassez-les d'où ils vous auront chassés. La tentation de ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
9
Mali : Les prières surérogatoires pendant les 30 nuits du mois de …
DIEU l'autorisera à racheter plusieurs de ceux qui sont condamnés au feu de la géhenne. 13ème NUIT : 10 rakkas, soit 5 sallama. «Mali Actu, Jun 15»
10
« Et dis : Mon Dieu augmente mon savoir » « Fitna »
«Goûtez votre fitna», est-il dit (LI, 14) à ceux qui sont «éprouvés par le Feu (de la Géhenne)». Il ne s'agit pas d'une tentation intérieure et ... «El Moudjahid, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Géhenne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gehenne>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES