Descarga la app
educalingo
gentleman

Significado de "gentleman" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GENTLEMAN EN FRANCÉS

gentleman


CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTLEMAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gentleman es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GENTLEMAN EN FRANCÉS

caballero

Un caballero es el equivalente inglés del caballero francés. Este concepto está particularmente atado a la era Victorian, aunque el prototipo del caballero apareció de la era georgiana. Se distingue particularmente por su serenidad y estoicismo contra los males que no puede evitar, sus buenos modales y su cortesía hacia todos los que conoce. Se dice que es "perfectamente alto" porque ha recibido una buena educación en una escuela pública. Un caballero es reservado, y nunca se pone adelante. Por lo tanto, nunca se llamará caballero. Es un estereotipo típicamente inglés, representado con frecuencia que usa un sombrero del jugador de bolos.

definición de gentleman en el diccionario francés

La definición de caballero en el diccionario es hombre de educación perfecta, que muestra reserva y distinción en sus modales.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GENTLEMAN

alderman · aman · amman · barman · bosseman · chairman · firman · iman · liman · maman · man · mufleman · ottoman · policeman · pullman · roman · sportsman · superman · talisman · toman

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GENTLEMAN

genthite · gentiane · gentianées · gentil · gentilhomie · gentilhomme · gentilhommerie · gentilhommier · gentilhommière · gentilice · gentilité · gentillâtre · gentillâtrerie · gentille · gentillesse · gentillet · gentiment · gentleman-farmer · gentleman-rider · gentry

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GENTLEMAN

atman · birman · brahman · businessman · caïman · chaman · clergyman · clubman · coachman · daman · dolman · ferman · gallo-roman · hetman · karman · musulman · shaman · sportman · yachtsman · yeoman

Sinónimos y antónimos de gentleman en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GENTLEMAN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gentleman» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «GENTLEMAN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «gentleman» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GENTLEMAN»

gentleman · gentilhomme · goujat · malotru · paroles · lyrics · chanteur · reggae · rider · équivalent · anglais · concept · plus · particulièrement · attaché · ère · victorienne · même · prototype · apparaît · dès · gentleman · official · website · home · cologne · based · artist · with · information · about · releases · tour · dates · videos · music · more · album · nbsp · parisian · gance · masculine · made · france · reggaefrance · fiche · artiste · européen · majeur · scène · otto · tillman · vrai · naît · allemagne · passion · pour · définitions · gentlemans · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · citations · homme · distingué · ayant ·

Traductor en línea con la traducción de gentleman a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GENTLEMAN

Conoce la traducción de gentleman a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gentleman presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

绅士
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

caballero
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

gentleman
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

सज्जन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رجل نبيل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

джентльмен
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

cavalheiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ভদ্রলোক
260 millones de hablantes
fr

francés

gentleman
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

lelaki
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Gentleman
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

紳士
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

신사
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Gentleman
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quý ông
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பண்புள்ள
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

गृहस्थ
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

beyefendi
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

gentiluomo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

dżentelmen
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

джентльмен
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

domn
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τζέντλεμαν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gentleman
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

herre
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gentleman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gentleman

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENTLEMAN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gentleman
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gentleman».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gentleman

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN FRANCÉS CON «GENTLEMAN»

Citas y frases célebres con la palabra gentleman.
1
Michel Audiard
Un gentleman, c’est celui qui est capable de décrire Sophia Loren sans faire de geste.
2
Albert Willemetz
Un gentleman est un homme qui ne bat jamais une femme sans ôter son chapeau.
3
Jacques Ier
Il faut trois générations pour faire un gentleman.
4
Austin O'Malley
Un gentleman est quelqu'un qui écoute l'histoire que vous racontez comme s'il l'entendait pour la première fois.
5
David Niven
Un gentleman est un monsieur qui , lorsqu'il rencontre une femme entre deux âges, opte pour le moins vraisemblable.
6
Jorge Luis Borges
Un gentleman ne peut s’intéresser qu’à des causes perdues...
7
Pierre Desproges
Un gentleman, c'est quelqu'un qui sait jouer de la cornemuse et qui n'en joue pas.
8
Roland Topor
Seule occupation qui ne soit pas indigne d'un gentleman dans la matinée : désembrouiller l'écheveau de ses rêves.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GENTLEMAN»

Descubre el uso de gentleman en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gentleman y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arsène Lupin, gentleman cambrioleur
Arsène Lupin, gentleman-cambrioleurest le premier recueil de l’abondante série des Arsène Lupin, grand classique de la littérature policière française.
Maurice LEBLANC, 2012
2
Amours secrètes d'un gentleman
« Ayant “vécu tous les jours de ma vie”, comme on dit, tu penses bien que je ne puis plus renouveler les exploits d’autrefois, mais quelques jeunes filles, qui passent pour les cousines de Phœbé et de Chloé, servent à nos ...
Edward Sellon, 2012
3
Cambrioleur ou gentleman ? (Harlequin Les Historiques)
Cambrioleur ou gentleman ?, Christine Merrill Londres, Régence. Lorsqu’elle surprend, en pleine nuit, un inconnu dans sa chambre, Constance, duchesse de Wellford, bride son instinct d’appeler à l’aide.
Christine Merrill, 2010
4
Arsène Lupin, gentleman de la nuit
Jean-Claude Lamy éclaire ce personnage mystérieux en reprenant certains épisodes connus de son histoire, en inventant de nouveaux pour mieux le cerner, en lui faisant rencontrer son propre auteur.
Jean-Claude Lamy, 1983
5
Gentleman en livret
Envies de rapprochements, de contacts, de reconnaissances, de faire lien avec l'autre traversent ainsi les vers de F. Pariente Ichou qui livre un recueil placé sous le double signe de l'intimité et de la paix intérieure, au rythme d'une ...
Françoise Pariente Ichou, 2012
6
Pierre-Gilles de Gennes: Gentleman physicien
Si nous connaissons Pierre-Gilles de Gennes depuis le prix Nobel de physique qui lui fut décerné à l'automne 1991, c'est d'abord parce que ce chercheur hors normes a eu à coeur d'expliquer sa démarche et l'objet de ses travaux, ...
Laurence Plévert, 2009
7
Gaston Maspéro, 1846-1916: le gentleman égyptologue
En 1881, à la mort de Mariette, que va-t-il advenir du service des antiquités de l'Egypte ?
Élisabeth David, 1999
8
Gentleman Princeteau, portraits et portraits équestres: ...
L'exploration de l'univers pictural de René Princeteau s'enrichit, avec le portrait, d'un volet apparemment bien éloigné de la thématique habituelle de l'artiste, trop souvent cantonné au statut de " peintre animalier ".
René Princeteau, Marguerite Stahl, Chapelle du Carmel (Libourne, France), 2008
9
Comment être un vrai gentleman: Les Cakes de Bertrand
Tous les bons usages détaillés pour transformer votre compagnon en parfait gentleman. Le savoir vivre au masculin adapté à toutes les situations de la vie quotidienne
E. Saint-Antoine, 2012
10
Préparez votre nuit d'amour, Guide insolite de ...
Conseils & astuces pour lui faire passer une des plus belles nuits de sa vie.
Léa Delathier

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENTLEMAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gentleman en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cédric Saur, président gentleman agriculteur - Midi Libre
Cédric Saur, président gentleman agriculteur. il y a 11 heures 0 PATRICIA GUIPPONI. Cédric Saur, président gentleman agriculteur Un homme ... «Midi Libre, Jul 15»
2
Sport national | Greipel passe en force - L'Est Républicain
... disputées jusqu'ici, seul Mark Cavendish l'a battu, à Fougères. « Et encore », rappelle Marc Sergeant, « c'est parce que c'est un gentleman. «Est Républicain, Jul 15»
3
Vic'Team hausse le rythme - 20/07/2015 - ladepeche.fr
... une victoire et une 3e place en gentleman, s'assurant même deux tops 10 au scratch. Des résultats encourageants pour la Vic'Team qui lutte ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Mais t'étais où ? (S)pas là ! - DH.be
Une commedia dell'arte , toujours sans tambour, d'un showman entre sketchs comiques, gentleman charmeur et Danse de la joie . Si son "petit ... «dh.be, Jul 15»
5
Jules Verne par Françoise Dargent - Livres disques - Courrier picard
N'en déplaise à Michael Palin, c'est bien Jules Verne qui a forgé en moi l'image du gentleman anglais flegmatique et efficace, aventurier et ... «Courrier Picard, Jul 15»
6
www.lejdc.fr - National - Migrants de la rue Pajol à Paris: bout de …
"J'essaie de leur inculquer des manières de gentleman: la courtoisie, la retenue", confie-t-il en lissant sa moustache grise. "Certains d'entre ... «Le Journal du Centre, Jul 15»
7
Vire. [Portrait] Calvados. Une normande taille les costumes des …
L'acteur, le plus sympathique que j'ai rencontré, est Mark Ruffalo, Hulk dans Avengers, c'est un vrai gentleman. En revanche, j'ai détesté ... «Normandie-actu, Jul 15»
8
Arrivée du quinté à Enghien : Prince di Poggio se fait la belle
Gentleman, Stéphan Flourent et Gilles Maarek donnaient le quarté dans le désordre. Retrouvez nos spécialistes sur notre fil twitter ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Alexandre Marius Jacob : honnête travailleur « Voleur et Anarchiste …
A la limite du romanesque d'un Maurice Leblanc qui aurait blanchi Alexandre Jacob, en le transformant en gentleman cambrioleur de pâte à ... «Le Mague, Jul 15»
10
La mode passe, le style reste | Atlantico.fr
Si vous êtes des lecteurs réguliers de Parisian Gentleman, ou que vous êtes familiers avec les sites et les forums consacrés au style masculin ... «Atlantico.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gentleman [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gentleman>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES